[I wish] あなたが旅立ったあの春のにおい

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

「ごめんね」言えないまま遠ざかる瞳
「고멘네」이에나이마마토오자카루히토미
「미안해요」말할수없는채멀어지는눈동자

また淚背負う昨日より重い肩に散る
마타나미다세오우키노-요리오모이카타니치루
또다시눈물을짊어지고어제보다무거운등에흩어져요

うつろな戀の弱さ包む雪も今では
우츠로나코이노요와사츠츠무유키모이마데와
텅빈사랑의약함을감싸는눈도지금은

切ない別れの淺瀨に積もり消えて行く
세츠나이와카레노아사세니츠모리키에테쿠
안타까운이별의여울에담겨져사라져가요

いつしか靑空あの日の色みたい
이츠시카아오조라아노히노이로미타이
언제인가푸른하늘그날의색같아요

眠い目でケンカして他愛もない噓叱った
네무이메데켕카시테타아이모나이우소시캇타
졸린눈으로다투고는별것도아닌거짓말꾸짖었죠

明日旅立つけど別れだけど春の木漏れ日が
아시타타비타츠케도와카레다케도하루노코모레비가
내일여행을떠나지만이별이지만봄의나무새로비치는햇살이

きっと二人の距離溶かしてくれる
킷토후타리노쿄리토카시테쿠레루
분명두사람의거리녹여줄거예요

信じていて
신지테이테
믿어요

最後の言葉を今靜かに思い出せば
사이고노코토바오이마시즈카니오모이다세바
마지막의말을지금조용히떠올려보면

これでもうさよならじゃないけれどただ悲しいね
코레데모-사요나라쟈나이케레도타다카나시이네
그래도이별이아니지만그저슬프네요

吹きつける風が遠くあたたかいね
후키츠케루카제가토오쿠아타타카이네
불어오는바람이멀리따뜻해요

そっと頰にすり拔け別れのときかみしめた
솟토호호니스리누케와카레노토키카미시메타
살며시뺨을스쳐지나가이별의시간을곱씹었죠

二人重ね合った愛のしるし明日へと刻んで
후타리카사네앗타아이노시루시아스에토키잔데
두사람서로겹친사랑의증표내일로새겨

いつかまた逢えるよ抱きしめてねぬくもりだけ
이츠카마타아에루요다키시메테네누쿠모리다케
언젠가다시만날수있어요안아주세요따스함을

どうか忘れないで
도-카와스레나이데
제발잊지말아요

ずっと forever your love
즛토  forever your love
언제나  forever your love