[チェッカ-ズ] Nana

ＮＡＮＡ

作詞　藤井郁弥
作曲　藤井尚之
唄　チェッカーズ

ねぇ　ナナ　おまえが死ぬほど好きなのに
네 나나 오마에가시누호도스키나노니
응 나나 너가 죽을 만큼 좋아하는데
ねぇ　ナナ　もう迷う仲じゃないはずさ
네 나나 모우마요우나카쟈나이하즈사
응 나나 이제 헤매는 사이가 아닐 것
言いのがれうまい女だね
이이노가와우마이온나다네
말능숙한 여자구나
ねぇ　ナナ　薬指　今も残る跡
네 나나 쿠스리유비 이마모노코루아토
응 나나 약손가락 지금도 남는 자취
ねぇ　ナナ　内緒の分だけ無口だよ
네 나나 나이쇼노분다케무쿠치다요
응 나나 비밀의 분만큼 과묵해
なぜか誘いにくい女だね
나제카사소이니쿠이온나다네
왠지 권하기 어려운 여자구나
思い出へ流れてゆく涙は（Ｉ　love　you,　baby）
오모이데에유레테유쿠나미다와
추억에 흘러 가는 눈물은
俺のこの手じゃ拭けない
오레노코노테쟈후케나이
나의 이 손은 닦을 수 없다
知らない頃のおまえに Jealousy（Ｉ　need　you,　baby）
시라나이코노오마에니 Jealousy
모르는 무렵의 너에게 Jealousy
感じるほどに　その傷跡が
칸지루호도니 소노키즈아토가
느낄 정도로 그 상처 자국이
この胸に映る　Ｏh　ナナ
코노무네니우츠루 Oh 나나
이 가슴에 비친다　Oh　나나
Ｙou　don't　cry　未来に感じ　濡れてくれ
Ｙou　don't　cry 미라이니칸지 메레테쿠레
Ｙou　don't　cry 미래에 느끼고 젖어 줘
cry　過去　脱ぎすてて
cry 카코 메기스테테
cry 과거 벗어내버려
やろうぜ　ナナ
야로우제 나나
하자구 나나

ねぇ　ナナ　まるでバージンのように怯え
네 나나 마루데바진노요우니오비에
응 나나 마치 버진과 같이 무서워하고
ねぇ　ナナ　後ろめたいことはないはず
네 나나 우시로메타이코토와나이하즈
응 나나 꺼림칙한 것은 없을 것
世界一　しらける女だね
세카이이치 시라케루온나다네
세계 제일 퇴색하는 여자구나
無理に震える体を抱いても（Ｉ　love　you,　baby）
무리니후루에루카라다오이다이테모
무리하게 떨리는 몸을 안아도
辛くなるのは俺だよ
츠라쿠나루노와오레다요
괴로워지는 것은 나야
失恋よりも切ないさＭy　heart（Ｉ　need　you,　baby）
시츠렌요리모세츠나이사 My　heart
실연보다 안타까워 My　heart
寂しいのは　きっときっと
사비시이노와 킷토킷토
외로운 것은 반드시 반드시
俺の方だよ　Ｏh　ナナ
오레노호우다요 Oh 나나
내 쪽이야 Oh 나나
Ｗant　you　please　未来に生きて　燃えてくれ
Ｗant　you　please 미라이니이키테 모에테쿠레
Ｗant　you　please 미래에 살아 불타줘
Ｐlease　過去を引きさけ
Ｐlease 카코오히키사케
Ｐlease  과거를 당겨 찢어라

Ｙou　don't　cry　未来に感じ　濡れてくれ
Ｙou　don't　cry 미라이니칸지 메레테쿠레
Ｙou　don't　cry 미래에 느끼고 젖어 줘
cry　過去　脱ぎすてて
cry 카코 메기스테테
cry 과거 벗어내버려
やろうぜ　ナナ
야로우제 나나
하자구 나나




본명과 같은 제목의 노래가 없을까 찾아본 결과 이 노래가 나오더군요;
조금 응응한듯한 가사;;