[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
朝燒けにさく日輪の花その光の矢が射す道に
아사야케니사쿠니치린노하나소노히카리노야가사스미치니
아침노을에피어나는태양의꽃그빛의화살이가리키는길로
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
一人だけ大人びた少年の心は
히토리다케오토나비타쇼-넨노코코로와
혼자만이어른같아지는소년의마음은
戶惑いと期待がずっと渦まき始めてる
토마도이토키타이가즛토우즈마키하지메테루
방황과기대가계속소용돌이치기시작해
ごまかしてももうだめさ君は氣がついてる
고마카시테모모-다메사키미와키가츠이테루
속여보아도이제안되지그대는깨닫고있어
瞼裏に廣がってく新しい世界を
마부타우라니히로갓테쿠아타라시이세카이오
눈꺼플안쪽으로넓혀져가는새로운세상을
着陸を案じるより離陸に今を賭けろ
챠쿠리쿠오안지루요리리리쿠니이마오카케로
착륙을궁리하기보다는이륙에지금을걸어
飛び立たなけりゃ何も始まらないだろ?
토비타타나케랴나니모하지마라나이다로?
날아오르지않으면아무것도시작되지않잖아?
朝燒けにさく日輪の花その光の矢が射す道に
아사야케니사쿠니치린노하나소노히카리노야가사스미치니
아침노을에피어나는태양의꽃그빛의화살이가리키는길로
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
マダガスカルから漂流れ着いた小甁の中
마다가스카루카라나가레츠이타코빙노나카
마다가스칼로부터흘러온작은병속
小さな戀の手紙は誰に宛てたもの?
치-사나코이노테가미와다레니아테타모노?
작은사랑의편지는누구에게전하는거지?
この星に今生きる僕と君のことを
코노호시니이마이키루보쿠토키미노코토오
이곳에서지금살고있는그대와나를
忘れないでずっともっと空高く愛を告ごう
와스레나이데즛토못토소라타카쿠아이오
잊지말아언제나더욱하늘높이사랑을말해
サンライズに急かされて
산라이즈니이소가사레테
일출에재촉받아
サンセットを追い越せば
산셋토오오이코세바
일몰을따라넘어가면
やがて悲しい夜は永遠に無くなる
야가테카나시이요루와에이엔니나쿠나루
이윽고슬픈밤은영원히사라져
繰り返し打つ心の波に
쿠리카에시우츠코코로노나미니
계속해서때리는마음의물결에
踊れ喜びの聲擧げて
오도레요로코비노코에아게테
춤을춰봐즐거움의목소리높여서
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
さらば灼熱の夜さらば散り濡れた春
사라바샤쿠네츠노요루사라바치리누레타하루
안녕작열의밤이여안녕흩어져젖은봄이여
君の幻が搖れている
키미노마보로시가유레테이루
그대의환영이흔들리고있어
柔らかな風を纏うように
야와라카나카제오마토우요-니
부드러운바람을걸치듯이
Dive into the new age dream
Jump into the new age dream
朝燒けにさく日輪の花
아사야케니사쿠니치린노하나
아침노을에피어나는태양의꽃
その光の矢が射す道に
소노히카리노야가사스미치니
그빛의화살이가리키는길로
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
繰り返し打つ心の波に
쿠리카에시우츠코코로노나미니
계속해서때리는마음의물결에
踊れ喜びの聲擧げて
오도레요로코비노코에아게테
춤을춰봐즐거움의목소리높여서
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
La la la…
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
朝燒けにさく日輪の花その光の矢が射す道に
아사야케니사쿠니치린노하나소노히카리노야가사스미치니
아침노을에피어나는태양의꽃그빛의화살이가리키는길로
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
一人だけ大人びた少年の心は
히토리다케오토나비타쇼-넨노코코로와
혼자만이어른같아지는소년의마음은
戶惑いと期待がずっと渦まき始めてる
토마도이토키타이가즛토우즈마키하지메테루
방황과기대가계속소용돌이치기시작해
ごまかしてももうだめさ君は氣がついてる
고마카시테모모-다메사키미와키가츠이테루
속여보아도이제안되지그대는깨닫고있어
瞼裏に廣がってく新しい世界を
마부타우라니히로갓테쿠아타라시이세카이오
눈꺼플안쪽으로넓혀져가는새로운세상을
着陸を案じるより離陸に今を賭けろ
챠쿠리쿠오안지루요리리리쿠니이마오카케로
착륙을궁리하기보다는이륙에지금을걸어
飛び立たなけりゃ何も始まらないだろ?
토비타타나케랴나니모하지마라나이다로?
날아오르지않으면아무것도시작되지않잖아?
朝燒けにさく日輪の花その光の矢が射す道に
아사야케니사쿠니치린노하나소노히카리노야가사스미치니
아침노을에피어나는태양의꽃그빛의화살이가리키는길로
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
マダガスカルから漂流れ着いた小甁の中
마다가스카루카라나가레츠이타코빙노나카
마다가스칼로부터흘러온작은병속
小さな戀の手紙は誰に宛てたもの?
치-사나코이노테가미와다레니아테타모노?
작은사랑의편지는누구에게전하는거지?
この星に今生きる僕と君のことを
코노호시니이마이키루보쿠토키미노코토오
이곳에서지금살고있는그대와나를
忘れないでずっともっと空高く愛を告ごう
와스레나이데즛토못토소라타카쿠아이오
잊지말아언제나더욱하늘높이사랑을말해
サンライズに急かされて
산라이즈니이소가사레테
일출에재촉받아
サンセットを追い越せば
산셋토오오이코세바
일몰을따라넘어가면
やがて悲しい夜は永遠に無くなる
야가테카나시이요루와에이엔니나쿠나루
이윽고슬픈밤은영원히사라져
繰り返し打つ心の波に
쿠리카에시우츠코코로노나미니
계속해서때리는마음의물결에
踊れ喜びの聲擧げて
오도레요로코비노코에아게테
춤을춰봐즐거움의목소리높여서
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
さらば灼熱の夜さらば散り濡れた春
사라바샤쿠네츠노요루사라바치리누레타하루
안녕작열의밤이여안녕흩어져젖은봄이여
君の幻が搖れている
키미노마보로시가유레테이루
그대의환영이흔들리고있어
柔らかな風を纏うように
야와라카나카제오마토우요-니
부드러운바람을걸치듯이
Dive into the new age dream
Jump into the new age dream
朝燒けにさく日輪の花
아사야케니사쿠니치린노하나
아침노을에피어나는태양의꽃
その光の矢が射す道に
소노히카리노야가사스미치니
그빛의화살이가리키는길로
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
繰り返し打つ心の波に
쿠리카에시우츠코코로노나미니
계속해서때리는마음의물결에
踊れ喜びの聲擧げて
오도레요로코비노코에아게테
춤을춰봐즐거움의목소리높여서
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream
La la la…
鮮やかにさく君の未來は
아자야카니사쿠키미노미라이와
화려하게피어나는그대의미래는
今ここで歌うニュ-エイジドリ-ム
이마코코데우타우 new age dream
지금여기서부르는 new age dream