2004.05.20 14:38

[Kiroro] どうして

조회 수 1381 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

どうして私じゃだめなんだろう
도-시테와타시쟈타메난다로-
어째서나로는안되나요

あなたを眞っ直ぐに見てきたのに
아나타오맛스구미테키타노니
그대만을계속보아왔는데도

思い出も未來もいらないの
오모이데모미라이모이라나이노
추억도미래도필요없어요

私は一人ぼっちになっちゃったのかな
와타시히토리봇치낫챳타노카나
나는혼자가되어버린걸까요

あなたが望むなら今以上に努力するわ
아나타가노조무나라이마이죠-니도료쿠스루와
그대가원한다면지금이상으로노력할게요

女らしい子が好みなら
온나라시이코가코노미나라
여자다운여자가취향이라면

それに似合うようになるから
소레니니아우요-니나루카라
그에어울리도록할테니까

それでもあの子が好きなのね
소레데모아노코가스키나노네
그대로그사람을좋아하는거죠

無口にならないで
무쿠치니나라나이데
무뚝뚝해지지말아요

逢いたくて逢ってるのにまだ喧嘩してさよなら
아이타쿠테앗테루노니마다켕카시테사요나라
보고싶어서만났는데도다시다투고는안녕

きっと私は良い女になる
킷토와타시와이이온나니나루
분명나는좋은여자가될거예요

どうして私じゃためなんだろう
도-시테와타시쟈타메난다로-
어째서나로는안되나요

あなたを眞っ直ぐに愛したのに
아나타오맛스구아이시타노니
그대를계속사랑했는데

心に潜んでた小さな影
코코로니히손데타치-사나카게
마음에숨기었던작은그림자

何を求めてそこへいっちゃうの
나니오모토메테소코에잇챠우노
무엇을원하고그곳에가는거죠

あなたが望むなら今以上に努力するわ
아나타가노조무나라이마이죠-니도료쿠스루와
그대가원한다면지금이상으로노력할게요

悔しいけど愛してるの
쿠야시이케도아이시테루노
분하지만사랑하고있어요

誰にも負けないと言えるわ
다레니모마케나이토이에루와
누구에게도지지않는다고말할수있어요

それでもあの子が好きなのね
소레데모아노코가스키나노네
그대로그사람을좋아하는거죠

無口にならないで
무쿠치니나라나이데
무뚝뚝해지지말아요

逢いたくて逢ってるのにまだ喧嘩してさよなら
아이타쿠테앗테루노니마다켕카시테사요나라
보고싶어서만났는데도다시다투고는안녕

今日も素直になれなかった
쿄-모스나오니나레나캇타
오늘도솔직해지지못했죠

だって慘めになるから
닷테미지메니나루카라
그러면비참해지니까요

後悔しても知らないよ
코-카이시테모시라나이요
오해해도몰라요

きっと私は良い女になる
킷토와타시와이이온나니나루
분명나는좋은여자가될거예요

どうして私じゃ
도-시테와타시쟈
어째서나로는

あなたを眞っ直ぐに見てきたのに
아나타오맛스구미테키타노니
그대만을계속보아왔는데도

思い出も未來も
오모이데모미라이모
추억도미래도

私は一人ぼっち
와타시히토리봇치
나는혼자
  • ?
    초록색매니큐어 2004.05.20 21:12
    아 ~ 가사가 올라왔네요^ ^ 가사 궁금했었는데, 감사합니다 >_ <~
  • ?
    앙앙 2004.05.20 21:21
    지음에서 추천받고 좋아진 노래^^
  • ?
    프리아이 2004.05.22 17:47
    감사합니다^_^ 힘들게 올려주신것 같아서 죄송하고 감사하네요^^ 가사 잘 볼게요!
  • ?
    닮자 2004.05.22 18:22
    감사합니다~
  • ?
    sEpiKu 2004.06.07 01:25
    앗, 감사합니다/ㅅ//
  • ?
    재희정v 2004.06.19 18:57
    계속 듣기만 하다가 가사를 처음 보게되었는데,
    가사가 너무 좋네요. 역시 키로로군요!+_+
  • ?
    상은 2004.06.20 20:37
    どうして私じゃためなんだろう에서 ため가 아니라 だめ인 것 같습니다만..;
  • ?
    쇼콜라 2004.07.26 23:33
    감사합니다-! 정말 이노래 너무 좋아서 계속 듣고 있어요^^
  • ?
    마즈까싸대기 2009.07.16 13:31
    자료 감사합니다.~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474883
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486241
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469969
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554493
23975 [Ya-ya-yah] 合言葉はYa-ya-yah! 9 MIRo 2004.05.19 1589
23974 [The brilliant green] Stand by 1 miNmiN 2004.05.20 1280
23973 [Kra] 時間 2 zakuro69 2004.05.20 1469
23972 [Kra] カラスノマクラ 1 zakuro69 2004.05.20 1253
23971 [Kra] 上海遊戱 【THE黑】 2004.05.20 1411
23970 [Kra] 『■』 2 zakuro69 2004.05.20 1285
23969 [Kra] 唄 zakuro69 2004.05.20 1276
23968 [Kra] 僕との秘密 3 zakuro69 2004.05.20 1328
23967 [Kra] フュ-ジョン 2 zakuro69 2004.05.20 1204
23966 [Kra] すれ違い 2 zakuro69 2004.05.20 1391
23965 [Kra] ブリキの旗 2 zakuro69 2004.05.20 1426
23964 [Kra] 例え 3 zakuro69 2004.05.20 1395
23963 [榎本溫子] Be my angel 카에데 2004.05.20 1783
23962 [關ジャニ∞] 10年後の今日の日 19 MIRo 2004.05.20 2557
23961 [I wish] 約束の日 23 ラプリユズ 2004.05.20 1610
» [Kiroro] どうして 9 ラプリユズ 2004.05.20 1381
23959 [Sophia] Please, please 6 ラプリユズ 2004.05.20 1485
23958 [THC!!] Run! Breakfast run!! 1 ラプリユズ 2004.05.20 1419
23957 [Audio rulez] ニュ-エイジドリ-ム 1 ラプリユズ 2004.05.20 1466
23956 [中島みゆき] 絲 5 ラプリユズ 2004.05.21 2227
Board Pagination Prev 1 ... 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login