[ジャニ-ズ Jr.] Non stop, don't stop

by MIRo posted May 19, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
[ジャニーズ Jr.]Non STOP Don't STOP



よし!として振る舞ってる自分の妥協が無心にさわぐ
욧시! 토시테 후루 맛테루 지분노 다쿄오가 무신니 사와구
좋아! 라고 하면서 행동하고 있는 자신의 타협이 무심하게 떠들어

ひょっとして氣づいてる?テキトーにオッケ-のクセがついてる
횻토시떼 키즈이떼루? 테키토오니 옷케에노 쿠세가 츠이테루
혹시 알고 있어? 적당히 오케이하는 버릇이 붙어있어

手にはいったどんなこだわりの'イス'でさえ
테니 하잇따 돈나 코다와리노 "이스"데 사에
손에 들어온 어떤 구애됨의 '의자'에 조차

fu-fu-oh, yeah

どっかり座ってたらうずもれちゃうよ
돗까리 스왓테따라 우즈모레챠우요
털썩 앉아있다면 묻혀버려요

プライドを さぁ捨てなよ
프라이도오 사아 스테나요
자존심을 자아 버려요

Non STOP ゼロからはじめよう
Non STOP 제로까라 하지메요오
Non STOP 제로부터 시작해요

他愛なく流れる僕らの汗は
타와이나쿠 나가레루 보쿠라노 아세와
정신없이 흐르는 우리들의 땀은

Don't STOP それだけで意味がある
Don't STOP 소레다케데 이미가 아루
Don't STOP 그것만으로 의미가 있어

回り道が敎えてくれた on my life
마와리 미찌가 오시에떼 쿠레따 on my life
돌아가는 길이 가르쳐 주었어 on my life

Non STOP ゼロからはじめよう
Non STOP 제로까라 하지메요오
Non STOP 제로부터 시작해요

他愛なく流れる僕らの汗は
타와이나쿠 나가레루 보쿠라노 아세와
정신없이 흐르는 우리들의 땀은

Don't STOP それだけで意味がある
Don't STOP 소레다케데 이미가 아루
Don't STOP 그것만으로 의미가 있어

回り道が敎えてくれた
마와리 미찌가 오시에떼 쿠레따
돌아가는 길이 가르쳐 주었어

Non STOP ゼロまで捨てちまおう
Non STOP 제로마데 스테치마오
Non STOP 제로까지 버리자

半端な肩書き逃げ腰になる
하음빠나 카타가키 니게고시니 나루
어중간한 지위 도망치려는 태도가 되지

Don't STOP 迷いながらで いい
Don't STOP 마요이나가라데 이이
Don't STOP 망설이면서 가도 괜찮아

回り道に見つけてゆくよ on my life
마와리 미치니 미츠케테 유쿠요 on my life
돌아가는 길에 찾아 가요 on my life













------------------------------------------------------------------------------------------



예전 구락부 엔딩송이었죠^-^
너무 재밌는 노래라서 작업해 봤습니다;
요즘 칸쟈니8의 노래를 작업 중이지만;;
이 노래도 너무 좋네요^-^

가사들은 전부 받아적은 것들이라 정확치 않습니다.


*의역. 오역이 난무할 수 있으니 100% 신뢰는 금지! *