外見なんてどうでもいいのよ
가이켄난떼도우데모이이노요
외견따위 아무래도 좋아
大切なものは奧の方にあるの
타이세츠나모노와오쿠노호-니아루노
중요한 것은 속에 있어
Stay real 學ぶ舍 誓いのGraffiti
Stay real 마나부샤 치까이노Graffiti
Stay real 배우는 자 맹세의 Graffiti
高級志向 名聲とリムジン
코-큐-시코-메-세-또리무진
고급지향 명성과 리무진
荷物が重すぎて人は瘦せていくの
니모츠가오모스기떼히토와야세떼이쿠노
짐이 너무 무거워 사람은 야위어 가
ペントハウスより貝殼の海の音 at the end of the day
판또하우스요리카이가라노우미노오또 at the end of the day
펜트하우스보다 패각의 바다의 소리 at the end of the day
明日から始めようなんて
아시타까라하지메요-난떼
내일부터 시작하자따위
Why not today?
Why not today?
Why not today?
目覺めてもっともっと早く目覺めてもっと
메사메떼못-또못-또하야쿠메사메떼못-또
눈을 떠 좀더 좀더 빨리 눈을떠 좀더
You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
手にしたものと手に入らぬもの
테니시따모노또테니이라누모노
손에 넣은 것과 손에 들어오지않는 것
最後に强いのはどっちの方ですか?
사이고니츠요이노와돗찌노호-데스까?
최후에 강한것은 어느 쪽 입니까?
快樂 溺れて虛しい朝日
카이라쿠오보레떼무나시이아사히
쾌락에 빠져 허무한 아침 해
小さい頃に夢見た世界が
치이사이고로니유메미따세까이가
어렸을 때에 꿈꿨던 세계가
小さく見えて大海を目指したけど
치이사쿠미에떼타이까이오메유비시타케도
작게 보여 대해를 목표로 했지만
Do you have a place to go back to at the end of the day?
Do you have a place to go back to at the end of the day?
Do you have a place to go back to at the end of the day?
强く生きてきたんだなんて
츠요쿠이키떼키딴다난떼
강하게 살아왔다 따위
Don't you ever cry?
探してもっともっと近く探してもっと
사가시떼못-또못-또치카쿠사가시떼못-또
찾아서 좀더 좀더 가까이 찾아서 좀더
You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
幸せの意味を探す旅を共に
시아와세노이미오사가스타비오토모니
행복의 의미를 찾는 여행을 함께
步こうもっともっと長く步こうもっと
아루꼬-못-또못-또나가쿠아루코-못-또
걷자 좀더 좀더 오래 걷자 좀더
You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
가이켄난떼도우데모이이노요
외견따위 아무래도 좋아
大切なものは奧の方にあるの
타이세츠나모노와오쿠노호-니아루노
중요한 것은 속에 있어
Stay real 學ぶ舍 誓いのGraffiti
Stay real 마나부샤 치까이노Graffiti
Stay real 배우는 자 맹세의 Graffiti
高級志向 名聲とリムジン
코-큐-시코-메-세-또리무진
고급지향 명성과 리무진
荷物が重すぎて人は瘦せていくの
니모츠가오모스기떼히토와야세떼이쿠노
짐이 너무 무거워 사람은 야위어 가
ペントハウスより貝殼の海の音 at the end of the day
판또하우스요리카이가라노우미노오또 at the end of the day
펜트하우스보다 패각의 바다의 소리 at the end of the day
明日から始めようなんて
아시타까라하지메요-난떼
내일부터 시작하자따위
Why not today?
Why not today?
Why not today?
目覺めてもっともっと早く目覺めてもっと
메사메떼못-또못-또하야쿠메사메떼못-또
눈을 떠 좀더 좀더 빨리 눈을떠 좀더
You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
手にしたものと手に入らぬもの
테니시따모노또테니이라누모노
손에 넣은 것과 손에 들어오지않는 것
最後に强いのはどっちの方ですか?
사이고니츠요이노와돗찌노호-데스까?
최후에 강한것은 어느 쪽 입니까?
快樂 溺れて虛しい朝日
카이라쿠오보레떼무나시이아사히
쾌락에 빠져 허무한 아침 해
小さい頃に夢見た世界が
치이사이고로니유메미따세까이가
어렸을 때에 꿈꿨던 세계가
小さく見えて大海を目指したけど
치이사쿠미에떼타이까이오메유비시타케도
작게 보여 대해를 목표로 했지만
Do you have a place to go back to at the end of the day?
Do you have a place to go back to at the end of the day?
Do you have a place to go back to at the end of the day?
强く生きてきたんだなんて
츠요쿠이키떼키딴다난떼
강하게 살아왔다 따위
Don't you ever cry?
探してもっともっと近く探してもっと
사가시떼못-또못-또치카쿠사가시떼못-또
찾아서 좀더 좀더 가까이 찾아서 좀더
You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
幸せの意味を探す旅を共に
시아와세노이미오사가스타비오토모니
행복의 의미를 찾는 여행을 함께
步こうもっともっと長く步こうもっと
아루꼬-못-또못-또나가쿠아루코-못-또
걷자 좀더 좀더 오래 걷자 좀더
You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day