[Fishmans] Running man

Song Title : Running Man
Song by : Fishmans
Music By : 佐藤伸治  
Words By : 佐藤伸治  

晴れた日は（晴れた日は）君を誘うのさ
하레타히와（하레타히와）키미오사소우노사
맑은 날은（맑은 날은）너에게 권하는 거야

晴れた日は（晴れた日は）君を連れ出すのさ
하레타히와（하레타히와）키미오츠레다스노사
맑은 날은（맑은 날은）너를 데리고 나가는 거야

遠くへ（遠くへ）急ぐ君を　遠くへ（遠くへ）急ぐ君を見たくて
토-쿠에（토-쿠에）이소구키미오토-쿠에（토-쿠에）이소구키미오미타쿠테
먼 곳으로（먼 곳으로）서두르는 너를 먼 곳으로（먼 곳으로）서두르는 너를 보고 싶어서

走ってゆくよ
하싯테유쿠요
달려가

走ってゆくよ
하싯테유쿠요
달려가

君が僕を　呼んだのさ（君が僕を　呼んだのさ）
키미가보쿠오욘다노사（키미가보쿠오욘다노사）
네가 나를 불렀던 거야（네가 나를 불렀던 거야）

でっかい聲で　呼んだのさ
뎃카이코에데욘다노사
아주 큰 소리로 불렀던 거야

君が僕を　呼んだのさ（君が僕を　呼んだのさ）
키미가보쿠오욘다노사（키미가보쿠오욘다노사）
네가 나를 불렀던 거야（네가 나를 불렀던 거야）

Yeah　yeah　yeah　yeah　yeah

晴れた日は（晴れた日は）君を　遊ぶのさ
하레타히와（하레타히와）키미오아소부노사
맑은 날은（맑은 날은）너를,    노는 거야

晴れた日は（晴れた日は）まるめて　遊ぶのさ
하레타히와（하레타히와）마루메테아소부노사
맑은 날은（맑은 날은）밖으로 나와 노는 거야

寢っころがったりするのさ　タバコをすったりするのさ
넷코로갓타리스루노사타바코오슷타리스루노사
뒹굴며 자거나 하는 거야 담배를 피우거나 하는 거야

紅茶を飮んだりするのさ　そう　つまらないのさ
코-챠오논다리스루노사소-츠마라나이노사
홍차를 마시거나 하는 거야 그래 시시한 거야

西陽のさしてたあの日　西陽のさしてたあの日
니시비노사시테타아노히니시비노사시테타아노히
서쪽 빛을 받았던 그 날 서쪽 빛을 받았던 그 날

いつもの調子の２人　いつもの感じの２人
이츠모노쵸-시노후타리이츠모노칸지노후타리
평소의 상태인 두 사람 평소의 느낌인 두 사람

西陽のさしてたあの日　西陽のさしてたあの日
니시비노사시테타아노히니시비노사시테타아노히
서쪽 빛을 받았던 그 날 서쪽 빛을 받았던 그 날

世界は僕のものなのさ
세카이와보쿠노모노나노사
세계는 내 것인 거야