[Fishmans] 影ドロボウ

Song Title : 影ドロボウ(카게도로보-)-그림자 도둑
Song by : Fishmans
Music By : 佐藤伸治  
Words By : 佐藤伸治

君は悲しい顔で　何を見ていたの
키미와카나시이카오데나니오미테이타노
너는 슬픈 얼굴로 무엇을 보고 있던 거야?

君は悲しい顔で　何を見ていたの
키미와카나시이카오데나니오미테이타노
너는 슬픈 얼굴로 무엇을 보고 있던 거야?

何をそんなに困った顔で遠くを見てたの
나니오손나니코맛타카오데토-쿠오미테타노
무엇을 그렇게 난처한 얼굴로 멀리를 봤던 거야

君は變わった人さ　僕は知ってるよ
키미와카왓타히토사보쿠와싯테루요
너는 변한 사람이야 나는 알고 있어

君は變わった人さ　僕は知ってるよ
키미와카왓타히토사보쿠와싯테루요
너는 변한 사람이야 나는 알고 있어

何もそんなに困ることないよ
나니모손나니코마루코토나이요
아무 것도 그렇게 난처할 일없어

そんなのやめなよ
손나노야메나요
그런 거 그만해

君はなんとかやれるよ
키미와난토카야레루요
너는 무엇이든 할거야

君はなんとかやれるよ
키미와난토카야레루요
너는 무엇이든 할거야

ちょっぴり曲がった君は
춉피리마갓타키미와
조금 비뚤어진 너는

とってもね　素敵だよ…
톳테모네스테키다요…
매우 멋져…

だれもが素直さを愛する
다레모가스나오사오아이스루
누구나가 솔직함을 사랑해

だれもがやさしさを信じるわけじゃない
다레모가야사시사오신지루와케쟈나이
누구나가 다정함을 믿을 리 없어

君は悲しい顔で　何を考えたの
키미와카나시이카오데나니오캉가에타노
너는 슬픈 얼굴로 무엇을 생각했던 거야?

君は悲しい顔で　何を考えたの
키미와카나시이카오데나니오캉가에타노
너는 슬픈 얼굴로 무엇을 생각했던 거야?

何もそんなに困ることないよ
나니모손나니코마루코토나이요
아무 것도 그렇게 난처할 일 없어

そんなのやめなよ
손나노야메나요
그런 거 그만해

君はなんとかやれるよ
키미와난토카야레루요
너는 어떻게든 할거야

君はなんとかやれるよ
키미와난토카야레루요
너는 어떻게든 할거야

ちょっぴり曲がった君は
춉피리마갓타키미와
조금 비뚤어진 너는

とってもね　素敵だよ…
톳테모네스테키다요…
매우 멋져

Ｏh…　Ｏh…

君は變わりゃしない
키미와카와랴시나이
너는 변하지 않아

いくら　惱んでも
이쿠라나얀데모
아무리 괴로워해도

君は變わりゃしない
키미와카와랴시나이
너는 변하지 않아

いくら　惱んでも
이쿠라나얀데모
아무리 괴로워해도

Ｏh

はやく　あきらめなよ
하야쿠아키라메나요
빨리 단념하지마

はやく　あきらめなよ
하야쿠아키라메나요
빨리 단념하지마

はやく　あきらめなよ
하야쿠아키라메나요
빨리 단념하지마

はやく　あきらめなよ
하야쿠아키라메나요
빨리 단념하지마