わきあいあい
와키아이아이
화기애애
イライラしてても表に出さない 大人の常識ワキ-ンワキ-ン
이라이라시떼떼모오모테니다사나이 오또나노죠-시키와킨-와킨-
짜증나도 겉으로 드러내지 않는 어른들의 상식
ほんとはストレス爆發寸前 私は大人
혼또와스토레스바쿠하츠슨젠 와따시와오또나
사실은 스트레스 폭발직전 나는 어른
にこにこしてても裏では プンプン 大人の常識ワキ-ンワキ-ン
니코니코시떼떼모우라데와 푼푼 오또나노죠-시키와킨-와킨-
생글생글 웃고 있어도 뒤로는 부어있는 어른들의 상식
身体の割合水分60、ストレス40%
카라다노와리아이스이분 로쿠쥬-, 스토레스욘쥬-프로
신체의 비율은 수분 60%, 스트레스 40%
每晩齒ぎしり寢言で文句 起きたらこめかみ筋肉痛
마이방하기시리네고토데몬쿠 오키따라코메카미킨니쿠츠-
매일 밤 이갈기 잠꼬대로 불평하기 일어나니까 관자놀이 근육통
ほらほらここにも一日一本ストレスからきた若白髮
호라호라코코니모이치니치입뽄스토레스까라키따와카시라가
봐 봐 여기에도 하루에 한개 스트레스에서 온 새치
カチンときたってガツンと言えない 悲しい性格親ゆずり
카친또키땃떼가츤또이에나이 카나시이세이카쿠오야유즈리
기분이 팍 상했다고 막 말할 수 없는 슬픈 성격은 부모를 닮았나봐
お酒に賴って忘れたいけど今は呑めないダイエット
오사케니타욧떼와스레따이케도이마와노메나이다이엣또
술에 의지해 잊고 싶은데 지금은 마실 수 없어 다이어트중이야
昨日のお母さんの電話の聲元氣なかった樣な氣がするな
키노-노오카-산노덴와노코에겡키나캇따요-나키가스루나
어제 엄마와 전화할 때 목소리에 힘이 없었던 것 같아
嫌なことでもあったのかな? パ-トの人達いい人かな?
이야나코토데모앗따노카나? 파-또노히또타치이이히또카나?
안 좋은 일이라도 있었나? 파트타임 사람들은 좋은 사람들일까?
みんなそれぞれ惱みかかえてる 私1人じゃない
민나소레조레나야미카카에떼루 와따시히또리쟈나이
모두 각자 고민을 안고 있지 나 혼자 그런 게 아니야
でも 大切な人が見てるからがんばってる
데모 타이세츠나히또가미떼루카라감밧떼루
하지만 소중한 사람이 보고 있으니까 노력하고 있어
昨日お父さんの聲「がんばれがんばれ」って何回も
키노-오또-산노코에 감바레감바렛떼 난카이모
어제 아빠의 목소리 “힘내, 힘내” 라고 몇 번이나
あれは私に言ってたのかな? 自分自身に言ってたのかな?
아레와와따시니잇떼따노카나? 지분지신니잇떼따노카나?
그건 나한테 말한 건가? 자기자신에게 말한 건가?
みんなそれぞれ惱みかかえてる 私1人じゃない
민나소레조레나야미카카에떼루 와따시히또리쟈나이
모두 각자 고민을 안고 있지 나 혼자 그런 게 아니야
でも 大切な人が見てるからがんばってる
데모 타이세츠나히또가미떼루까라감밧떼루
하지만 소중한 사람이 보고 있으니까 노력하고 있어
わきわきわきわき わきあいあい
와키와키와키와키 와키아이아이
화기화기화기화기 화기애애
わきわきわきわき わきあいあい
와키와키와키와키 와키아이아이
화기화기화기화기 화기애애
わきわきわきわき わきあいあい
와키와키와키와키 와키아이아이
화기화기화기화기 화기애애
わきわきわきわき わきあいあい
와키와키와키와키 와키아이아이
화기화기화기화기 화기애애
明日遊園地に行こうかな ジェットコ-スタ-に乘ろうかな
아시따요-엔치니이코-카나 젯또코-스타-니노로-카나
내일 놀이공원에 갈까 제트코스터를 탈까
明日100円ショップに行こうかな 無駄な物たくさん買おうかな
아시따햐쿠엔숍프니이코-카나 무다나모노타쿠상카오-카나
내일 100엔숍에 갈까 쓸데없는 걸 잔뜩 살까
みんなそれぞれ惱みかかえてる 私1人じゃない
민나소레조레나야미카카에떼루 와따시히또리쟈나이
모두 각자 고민을 안고 있지 나 혼자 그런 게 아니야
でも 大切な人が見てるからがんばってる
데모 타이세츠나히또가미떼루까라감밧떼루
하지만 소중한 사람이 보고 있으니까 노력하고 있어
와키아이아이
화기애애
イライラしてても表に出さない 大人の常識ワキ-ンワキ-ン
이라이라시떼떼모오모테니다사나이 오또나노죠-시키와킨-와킨-
짜증나도 겉으로 드러내지 않는 어른들의 상식
ほんとはストレス爆發寸前 私は大人
혼또와스토레스바쿠하츠슨젠 와따시와오또나
사실은 스트레스 폭발직전 나는 어른
にこにこしてても裏では プンプン 大人の常識ワキ-ンワキ-ン
니코니코시떼떼모우라데와 푼푼 오또나노죠-시키와킨-와킨-
생글생글 웃고 있어도 뒤로는 부어있는 어른들의 상식
身体の割合水分60、ストレス40%
카라다노와리아이스이분 로쿠쥬-, 스토레스욘쥬-프로
신체의 비율은 수분 60%, 스트레스 40%
每晩齒ぎしり寢言で文句 起きたらこめかみ筋肉痛
마이방하기시리네고토데몬쿠 오키따라코메카미킨니쿠츠-
매일 밤 이갈기 잠꼬대로 불평하기 일어나니까 관자놀이 근육통
ほらほらここにも一日一本ストレスからきた若白髮
호라호라코코니모이치니치입뽄스토레스까라키따와카시라가
봐 봐 여기에도 하루에 한개 스트레스에서 온 새치
カチンときたってガツンと言えない 悲しい性格親ゆずり
카친또키땃떼가츤또이에나이 카나시이세이카쿠오야유즈리
기분이 팍 상했다고 막 말할 수 없는 슬픈 성격은 부모를 닮았나봐
お酒に賴って忘れたいけど今は呑めないダイエット
오사케니타욧떼와스레따이케도이마와노메나이다이엣또
술에 의지해 잊고 싶은데 지금은 마실 수 없어 다이어트중이야
昨日のお母さんの電話の聲元氣なかった樣な氣がするな
키노-노오카-산노덴와노코에겡키나캇따요-나키가스루나
어제 엄마와 전화할 때 목소리에 힘이 없었던 것 같아
嫌なことでもあったのかな? パ-トの人達いい人かな?
이야나코토데모앗따노카나? 파-또노히또타치이이히또카나?
안 좋은 일이라도 있었나? 파트타임 사람들은 좋은 사람들일까?
みんなそれぞれ惱みかかえてる 私1人じゃない
민나소레조레나야미카카에떼루 와따시히또리쟈나이
모두 각자 고민을 안고 있지 나 혼자 그런 게 아니야
でも 大切な人が見てるからがんばってる
데모 타이세츠나히또가미떼루카라감밧떼루
하지만 소중한 사람이 보고 있으니까 노력하고 있어
昨日お父さんの聲「がんばれがんばれ」って何回も
키노-오또-산노코에 감바레감바렛떼 난카이모
어제 아빠의 목소리 “힘내, 힘내” 라고 몇 번이나
あれは私に言ってたのかな? 自分自身に言ってたのかな?
아레와와따시니잇떼따노카나? 지분지신니잇떼따노카나?
그건 나한테 말한 건가? 자기자신에게 말한 건가?
みんなそれぞれ惱みかかえてる 私1人じゃない
민나소레조레나야미카카에떼루 와따시히또리쟈나이
모두 각자 고민을 안고 있지 나 혼자 그런 게 아니야
でも 大切な人が見てるからがんばってる
데모 타이세츠나히또가미떼루까라감밧떼루
하지만 소중한 사람이 보고 있으니까 노력하고 있어
わきわきわきわき わきあいあい
와키와키와키와키 와키아이아이
화기화기화기화기 화기애애
わきわきわきわき わきあいあい
와키와키와키와키 와키아이아이
화기화기화기화기 화기애애
わきわきわきわき わきあいあい
와키와키와키와키 와키아이아이
화기화기화기화기 화기애애
わきわきわきわき わきあいあい
와키와키와키와키 와키아이아이
화기화기화기화기 화기애애
明日遊園地に行こうかな ジェットコ-スタ-に乘ろうかな
아시따요-엔치니이코-카나 젯또코-스타-니노로-카나
내일 놀이공원에 갈까 제트코스터를 탈까
明日100円ショップに行こうかな 無駄な物たくさん買おうかな
아시따햐쿠엔숍프니이코-카나 무다나모노타쿠상카오-카나
내일 100엔숍에 갈까 쓸데없는 걸 잔뜩 살까
みんなそれぞれ惱みかかえてる 私1人じゃない
민나소레조레나야미카카에떼루 와따시히또리쟈나이
모두 각자 고민을 안고 있지 나 혼자 그런 게 아니야
でも 大切な人が見てるからがんばってる
데모 타이세츠나히또가미떼루까라감밧떼루
하지만 소중한 사람이 보고 있으니까 노력하고 있어