[Hitomi] Moment

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/     

とても大切なこと忘れていたネ
토테모타이세츠나코토와스레테이타네
굉장히중요한것을잊고있었죠

振り向かずに進むことで
후리무카즈니스스무코토데
뒤돌아보지않고나아가는것으로

見つけられる氣がしたから
미츠케라레루키가시타카라
찾을수있을것같은기분이들었기에

素直な氣持ちにまたそっとつぶやく
스나오나키모치니마타솟토츠부야쿠
솔직한마음에다시살며시속삭여요

窓ごしに ah~ そっと光る
마도고시니 ah~ 솟토히카루
창문너머로 ah~ 살며시빛나는

夜の街が流れてく
요루노마치가나가레테쿠
밤거리가흘러가요

すさまじいスピ-ドで使い捨ててまた消えて
스사마지이스피-도데츠카이스테테마타키에테
굉장한스피드로쓰고는버리고다시사라져

僕らは弱氣なフリをして强さを隱してる
보쿠라와요와키나후리오시테츠요사오카쿠시테루
우릳르은약한척하고강인함을숨기고있죠

どこに向かうかさえもわからずにいても
도코니무카우카사에모와카라즈니이테모
어디로향할것인가조차도모르고있어도

今目の前にアル答えはウソじゃない
이마메노마에니아루코타에와우소쟈나이
지금눈앞에있는해답은거짓이아니예요

良くも惡くも導いてゆくだろう
요쿠모와루쿠모미치비이테유쿠다로-
좋게든나쁘게든길을이끌어가겠죠

爭わないで生きてく强さが欲しいヨ
아라소와나이데이키테쿠츠요사가호시이요
다투지말고살아가는강인함을원해요

心の奧にあるバリケ-ドを外せばつながるだろう
코코로노오쿠니아루바리케-도오하즈세바츠나가루다로-
마음깊이에있는바리케이드를내리면이어질거예요

あれもねこれもねまた眩しく見えて
아레모네코레모네마타마부시쿠미에테
이것도저것도눈부시게보여서

自分の中で光るものが
지분노나카데히카루모노가
자신안에서빛나고있는것이

雲って見えていても
쿠못테미에테이테모
흐려보여도

つまらないため息は明日を求める証で
츠마라나이타메이키와아시타오모토메루아카시데
보잘것없는한숨은내일을원하는증거로

本當はもっとネ强くなれる自分を信じてる
혼토-와못토네츠요쿠나레루지분오신지테루
정말은더욱강하게되는자신을믿고있어요

どこに向かうかさえもわからずにいても
도코니무카우카사에모와카라즈니이테모
어디로향할것인가조차도모르고있어도

今目の前にアル答えはウソじゃない
이마메노마에니아루코타에와우소쟈나이
지금눈앞에있는해답은거짓이아니예요

良くも惡くも導いてゆくだろう
요쿠모와루쿠모미치비이테유쿠다로-
좋게든나쁘게든길을이끌어가겠죠

爭わないで生きてく强さが欲しいヨ
아라소와나이데이키테쿠츠요사가호시이요
다투지말고살아가는강인함을원해요

心の奧にあるバリケ-ドを外せばつながるだろう
코코로노오쿠니아루바리케-도오하즈세바츠나가루다로-
마음깊이에있는바리케이드를내리면이어질거예요