[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君がくれたものずっと言ってたコト
키미가쿠레타모노즛토잇테타코토
그대가준것언제나말했던것
なんとなくメモ書きして
난토나쿠메모카키시테
어쨌든메모로남겨
過ぎ去っていった時が解決してくれた失った夢の日日
스기삿테잇타토키가카이케츠시테쿠레타우시낫타유메노히비
지나쳐간시간이해결해주었던잃었었던꿈의날들
何氣ない出逢い意圖してた出逢いとも言えたのかな
나니게나이데아이이토시테타데아이토모이에타노카나
아무렇지도않은만남의도했던만남이라고도할수있었던걸까
今だから思う正面きって向かい合えなきゃ意味ないって
이마다카라오모우쇼-멘킷테무카이아에나캬이미나잇테
지금이기에생각해정면으로부딪혀마주하지않으면의미없다고
どんなふうに人好きになっていつから臆病になってしまったんだろう?
돈나후-니히토스키니낫테이츠카라오쿠뵤-니낫테시맛탄다로-?
어떤식으로사람을좋아하게되고언제부터겁쟁이가되어버리고마는것일까?
いつだってサ特別なモノを思い描いて
이츠닷테사토쿠베츠나모노오오모이에가이테
언제든특별한것을생각하고그려
社會の窓口には一體どんな決まりがアルとゆうのかナ?
샤카이노마도쿠치니와잇타이돈나키마리가아루토유-노카나?
사회의창문에는대체어떤결정이있다고말하는것일까?
もっと人間らしくサあったってイイんじゃない
못토닌겐라시쿠사앗탓테이인쟈나이
더욱인간답게살아도좋잖아
秘かなたくらみいわゆる女の武器
히소카나타쿠라미이와유루온나노붓키
은밀한음모소위여자의무기
そんな素質はじめからナイ
손나소시츠하지메카라나이
그런소질처음부터없어
君が求めてた見えそうで見えないイメ-ジは殘念なく期待ハズレ
키미가모토메테타미에소-데미에나이이메-지와잔넨나쿠키타이하즈레
그대가원했던보일듯보이지않는이미지는유감이지만기대밖이지
まったく單純だナ心の奧にアル秘密のベ-ルにも
맛타쿠탄쥰다나코코로노오쿠니아루히미츠노베-루니모
정말로단순해마음속에있는비밀의베일에도
手を屆かせるステップもなく戀愛小說にのめりこむ
테오토도카세루스텟뿌모나쿠렝아이쇼-세츠니노메리코무
손을내밀어닿는스텝도없이연애소설에빨려들어가
平均的な評價じゃなくて君とハダカの付き合いをしたい
헤이킹테키나헤이카쟈나쿠테키미토하다카노츠키아이오시타이
평균적인평가가아닌그대와알몸으로사귀고싶어
大胆にも分かり合おうとスル前に消えないで
다이탄니모와카리아오-토스루마에니키에나이데
대담하게서로를알려고하기전에사라지지말아
ずっと胸に付きまとってるジメッとしたこの感じをぬぐい去りたい
즛토무네니츠키마톳테루지멧토시타코노칸지오누구이사리타이
언제나가슴에엉키어있는이감정을벗어버리고싶어
一途な想いなんてサもう時代おくれかナ~?
이치즈나오모이난테사모-지다이오쿠레카나~?
한결같은마음은유행에떨어진것인가~?
どんなふうに人好きになっていつから臆病になってしまったんだろう?
돈나후-니히토스키니낫테이츠카라오쿠뵤-니낫테시맛탄다로-?
어떤식으로사람을좋아하게되고언제부터겁쟁이가되어버리고마는것일까?
いつだってサ特別なモノを思い描いて
이츠닷테사토쿠베츠나모노오오모이에가이테
언제든특별한것을생각하고그려
社會の窓口には一體どんな決まりがアルとゆうのかナ?
샤카이노마도쿠치니와잇타이돈나키마리가아루토유-노카나?
사회의창문에는대체어떤결정이있다고말하는것일까?
もっと人間らしくサあったってイイんじゃない
못토닌겐라시쿠사앗탓테이인쟈나이
더욱인간답게살아도좋잖아
なんべんももっと人好きになってサピタってくるような
난벤모못토히토스키니낫테사삐탓테쿠루요-나
몇번이든더욱사람을좋아하게되어딱맞는듯한
ものを抱きしめたい
모노오다키시메타이
것을끌어안고싶어
君がくれたものずっと言ってたコト
키미가쿠레타모노즛토잇테타코토
그대가준것언제나말했던것
なんとなくメモ書きして
난토나쿠메모카키시테
어쨌든메모로남겨
過ぎ去っていった時が解決してくれた失った夢の日日
스기삿테잇타토키가카이케츠시테쿠레타우시낫타유메노히비
지나쳐간시간이해결해주었던잃었었던꿈의날들
何氣ない出逢い意圖してた出逢いとも言えたのかな
나니게나이데아이이토시테타데아이토모이에타노카나
아무렇지도않은만남의도했던만남이라고도할수있었던걸까
今だから思う正面きって向かい合えなきゃ意味ないって
이마다카라오모우쇼-멘킷테무카이아에나캬이미나잇테
지금이기에생각해정면으로부딪혀마주하지않으면의미없다고
どんなふうに人好きになっていつから臆病になってしまったんだろう?
돈나후-니히토스키니낫테이츠카라오쿠뵤-니낫테시맛탄다로-?
어떤식으로사람을좋아하게되고언제부터겁쟁이가되어버리고마는것일까?
いつだってサ特別なモノを思い描いて
이츠닷테사토쿠베츠나모노오오모이에가이테
언제든특별한것을생각하고그려
社會の窓口には一體どんな決まりがアルとゆうのかナ?
샤카이노마도쿠치니와잇타이돈나키마리가아루토유-노카나?
사회의창문에는대체어떤결정이있다고말하는것일까?
もっと人間らしくサあったってイイんじゃない
못토닌겐라시쿠사앗탓테이인쟈나이
더욱인간답게살아도좋잖아
秘かなたくらみいわゆる女の武器
히소카나타쿠라미이와유루온나노붓키
은밀한음모소위여자의무기
そんな素質はじめからナイ
손나소시츠하지메카라나이
그런소질처음부터없어
君が求めてた見えそうで見えないイメ-ジは殘念なく期待ハズレ
키미가모토메테타미에소-데미에나이이메-지와잔넨나쿠키타이하즈레
그대가원했던보일듯보이지않는이미지는유감이지만기대밖이지
まったく單純だナ心の奧にアル秘密のベ-ルにも
맛타쿠탄쥰다나코코로노오쿠니아루히미츠노베-루니모
정말로단순해마음속에있는비밀의베일에도
手を屆かせるステップもなく戀愛小說にのめりこむ
테오토도카세루스텟뿌모나쿠렝아이쇼-세츠니노메리코무
손을내밀어닿는스텝도없이연애소설에빨려들어가
平均的な評價じゃなくて君とハダカの付き合いをしたい
헤이킹테키나헤이카쟈나쿠테키미토하다카노츠키아이오시타이
평균적인평가가아닌그대와알몸으로사귀고싶어
大胆にも分かり合おうとスル前に消えないで
다이탄니모와카리아오-토스루마에니키에나이데
대담하게서로를알려고하기전에사라지지말아
ずっと胸に付きまとってるジメッとしたこの感じをぬぐい去りたい
즛토무네니츠키마톳테루지멧토시타코노칸지오누구이사리타이
언제나가슴에엉키어있는이감정을벗어버리고싶어
一途な想いなんてサもう時代おくれかナ~?
이치즈나오모이난테사모-지다이오쿠레카나~?
한결같은마음은유행에떨어진것인가~?
どんなふうに人好きになっていつから臆病になってしまったんだろう?
돈나후-니히토스키니낫테이츠카라오쿠뵤-니낫테시맛탄다로-?
어떤식으로사람을좋아하게되고언제부터겁쟁이가되어버리고마는것일까?
いつだってサ特別なモノを思い描いて
이츠닷테사토쿠베츠나모노오오모이에가이테
언제든특별한것을생각하고그려
社會の窓口には一體どんな決まりがアルとゆうのかナ?
샤카이노마도쿠치니와잇타이돈나키마리가아루토유-노카나?
사회의창문에는대체어떤결정이있다고말하는것일까?
もっと人間らしくサあったってイイんじゃない
못토닌겐라시쿠사앗탓테이인쟈나이
더욱인간답게살아도좋잖아
なんべんももっと人好きになってサピタってくるような
난벤모못토히토스키니낫테사삐탓테쿠루요-나
몇번이든더욱사람을좋아하게되어딱맞는듯한
ものを抱きしめたい
모노오다키시메타이
것을끌어안고싶어