[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いつの間にか降り出した光がそっと射す天氣雨
이츠노마니카후리다시타히카리가솟토사스뎅키아메
어느새인가비추어내리기시작한빛이비추는갑작스런비
おどけあってたこの場所でいくつもの story が生まれただろう?
오도케앗테타코노바쇼데이쿠츠모노 story 가우마레타다로-?
서로장난치던이곳에서의수많은 story 가태어나겠지?
すぐそばで許すべき愛すべき答えがあればいい
스구소바데유루스베키아이스베키코타에가아레바이이
바로곁에서용서해야만할사랑해야만할해답이있으면돼
遠くて近くて見えなくなるからピント合わせて
토오쿠테치카쿠테미에나쿠나루카라핀토아와세테
멀고도가까워보이지않게되어버리니잘맞추어
そういつだって僕たちは足早にすぎてゆく自由な鳥のように
소-이츠닷테보쿠타치와아시바야니스기테유쿠지유-나토리노요-니
그래언제든우리들은발빠르게지나쳐가는자유로운새처럼
イメ-ジとまた違ってたな考えすぎてしまうからズレる
이메-지토마타치갓테타나캉가에스기테시마우카라즈레루
이미지와는달랐어너무깊이생각해버리기에어긋나지
形にまたとられて見えないモノでつながってるのに
카타치니마타토라레테미에나이모노데츠나갓테루노니
형태로잡혀보이지않는것에이어져있는데도
なんだってイイヨ君らしさ僕らしさ想像の翼廣げ
난닷테이이요키미라시사보쿠라시사소-조-노츠바사히로게
무엇이든괜찮아그대다움나다움상상의날개를펼쳐
どこまでどこまできりがないモノをひたすら求めて
도코마데도코마데키리가나이모노오히타스라모토메테
어디까지어디까지끝이없는것을오로지원해서
そういつだって僕たちは空想のトビラ開く自由な鳥のように
소-이츠닷테보쿠타치와쿠-소-노토비라히라쿠지유-나토리노요-니
그래언제든우리들은공상의문을여는자유로운새처럼
果てしなく續いてく悲しむことも止むこともなく
하테시나쿠츠즈이테쿠카나시무코토모야무코토모나쿠
끝없이계속되어가는슬퍼하는일멈추는일없이
夢は夢で愛は愛のままで...
유메와유메데아이와아이노마마데...
꿈은꿈으로사랑은사랑그대로...
遠くて近くて見えなくなるからピント合わせて
토오쿠테치카쿠테미에나쿠나루카라핀토아와세테
멀고도가까워보이지않게되어버리니잘맞추어
そういつだって僕達は足早にすぎてゆく鳥みたいに
소-이츠닷테보쿠타치와아시바야니스기테유쿠토리미타이니
그래언제든우리들은발빠르게지나쳐가는새처럼
どこまでどこまできりがないモノをひたすら求めて
도코마데도코마데키리가나이모노오히타스라모토메테
어디까지어디까지끝이없는것을오로지원해서
そういつだって僕たちは空想のトビラ開く自由な鳥のように
소-이츠닷테보쿠타치와쿠-소-노토비라히라쿠지유-나토리노요-니
그래언제든우리들은공상의문을여는자유로운새처럼
La la la........
いつの間にか降り出した光がそっと射す天氣雨
이츠노마니카후리다시타히카리가솟토사스뎅키아메
어느새인가비추어내리기시작한빛이비추는갑작스런비
おどけあってたこの場所でいくつもの story が生まれただろう?
오도케앗테타코노바쇼데이쿠츠모노 story 가우마레타다로-?
서로장난치던이곳에서의수많은 story 가태어나겠지?
すぐそばで許すべき愛すべき答えがあればいい
스구소바데유루스베키아이스베키코타에가아레바이이
바로곁에서용서해야만할사랑해야만할해답이있으면돼
遠くて近くて見えなくなるからピント合わせて
토오쿠테치카쿠테미에나쿠나루카라핀토아와세테
멀고도가까워보이지않게되어버리니잘맞추어
そういつだって僕たちは足早にすぎてゆく自由な鳥のように
소-이츠닷테보쿠타치와아시바야니스기테유쿠지유-나토리노요-니
그래언제든우리들은발빠르게지나쳐가는자유로운새처럼
イメ-ジとまた違ってたな考えすぎてしまうからズレる
이메-지토마타치갓테타나캉가에스기테시마우카라즈레루
이미지와는달랐어너무깊이생각해버리기에어긋나지
形にまたとられて見えないモノでつながってるのに
카타치니마타토라레테미에나이모노데츠나갓테루노니
형태로잡혀보이지않는것에이어져있는데도
なんだってイイヨ君らしさ僕らしさ想像の翼廣げ
난닷테이이요키미라시사보쿠라시사소-조-노츠바사히로게
무엇이든괜찮아그대다움나다움상상의날개를펼쳐
どこまでどこまできりがないモノをひたすら求めて
도코마데도코마데키리가나이모노오히타스라모토메테
어디까지어디까지끝이없는것을오로지원해서
そういつだって僕たちは空想のトビラ開く自由な鳥のように
소-이츠닷테보쿠타치와쿠-소-노토비라히라쿠지유-나토리노요-니
그래언제든우리들은공상의문을여는자유로운새처럼
果てしなく續いてく悲しむことも止むこともなく
하테시나쿠츠즈이테쿠카나시무코토모야무코토모나쿠
끝없이계속되어가는슬퍼하는일멈추는일없이
夢は夢で愛は愛のままで...
유메와유메데아이와아이노마마데...
꿈은꿈으로사랑은사랑그대로...
遠くて近くて見えなくなるからピント合わせて
토오쿠테치카쿠테미에나쿠나루카라핀토아와세테
멀고도가까워보이지않게되어버리니잘맞추어
そういつだって僕達は足早にすぎてゆく鳥みたいに
소-이츠닷테보쿠타치와아시바야니스기테유쿠토리미타이니
그래언제든우리들은발빠르게지나쳐가는새처럼
どこまでどこまできりがないモノをひたすら求めて
도코마데도코마데키리가나이모노오히타스라모토메테
어디까지어디까지끝이없는것을오로지원해서
そういつだって僕たちは空想のトビラ開く自由な鳥のように
소-이츠닷테보쿠타치와쿠-소-노토비라히라쿠지유-나토리노요-니
그래언제든우리들은공상의문을여는자유로운새처럼
La la la........