[藤井フミヤ] 記憶 -Cloverfield version-

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

いつか僕の長い旅もかならず終わる時がくる
이츠카보쿠노나가이타비모카나라즈오와루토키가쿠루
언젠가나의긴여행도반드시끝날때가와

探し續けている自分の答今はただその手に觸れよう
사가시츠즈케테이루지분노코타에이마와타다소노테니후레요-
계속찾고있는자신의답지금은그저그손에닿아보자

So right 君が傍にいるそうさ so right
So right 키미가소바니이루소-사 so right
So right 그대가곁에있어그래 so right

このぬくもり巡り逢えたことさ
코노누쿠모리메구리아에타코토사
이따스함을만나게된거야

流れ星瞬く光短い輝きをみつめていた
나가레보시마바타쿠히카리미지카이카가야키오미츠메테이타
유성을반짝이는빛을짧은빛남을바라보고있었어

星空に消えていっても僕はひとりじゃない
호시조라니키에티잇테모보쿠와히토리쟈나이
별가득한하늘로사라져도나는혼자가아니야

永遠の記憶
에이엔노키오쿠
영원한기억

いつか君の長い旅もかならず終わる時がくる
이츠카키미노나가이타비모카나라즈오와루토키쿠루
언젠가그대의긴여행도반드시끝날때가와

數えきれないほど笑顔が浮かぶふと胸がせつなくなる
카조에키레나이호도에가오가우카부후토무네가세츠나쿠나루
셀수없을만큼의웃는모습이떠올라불현듯가슴이안타까워져

So right 聞こえてくるそうさ soo right
So right 키코에테쿠루소-사 soo right
So right 들려오지그래 soo right

ふたりしか知らない思い出
후타리시카시라나이오모이데
두사람밖에알지못하는추억

さざ波に煌めく夕日果てしなく輝いて沈んでゆく
사자나미니키라메쿠유-히하타시나쿠카가야이테시즌데유쿠
잔물결에빛나는석양끝없이빛나고서는저물어가

風の中に消えていっても君はひとりじゃない
카제노나카니키에테잇테모키미와히토리쟈나이
바람속으로사라져도그대는혼자가아니야

永遠の記憶
에이엔노키오쿠
영원한기억

流れ星瞬く光短い輝きをみつめていた
나가레보시마바타쿠히카리미지카이카가야키오미츠메테이타
유성을반짝이는빛을짧은빛남을바라보고있었어

星空に消えていっても僕はひとりじゃない
호시조라니키에티잇테모보쿠와히토리쟈나이
별가득한하늘로사라져도나는혼자가아니야

永遠の記憶
에이엔노키오쿠
영원한기억