[Bonnie pink] 5 more minutes

Song Title : 5 more minutes
Song by : BONNIE PINK  
Music By : BONNIE PINK  
Words By : BONNIE PINK    

わめき合う猫と犬を見て笑った
와메키아우테코토이누오미테와랏타
서로 울부짖는 고양이와 개를 보고 웃었어

寂しいのになぜ素直に泣けないの
사비시이노니나제스나오니나케나이노
외로운데 어째서 솔직하게 눈물이 나오지 않는 거야

あきらめたあなたの
아키라메타아나타노
단념해버린 너의

ため息をたぐり寄せる
타메이키오타구리요세루
한숨을 끌어 당겨

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say"I forgive you
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say"I forgive you

二人だけの言葉 持て余して泣いた
후타리다케노코토바모테아마시테나이타
둘 만의 말, 주체하지 못하고 울었어

あなたが居ないと思い出は噓になるの
아나타가이나이토오모이데와우소니나루노
네가 없으면 추억은 거짓말이 되어버려

止まったままの時計
토맛타마마노토케이
멈춰버린 채로 있는 시계

少しだけまきもどして
스코시다케마키모도시테
조금씩 되감아

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say"I forgive you"
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say"I forgive you"

この街で出會い
코노마치데데아이
이 거리에서 만나

二人で育てた何万時間を
후타리데소다테타난만지캉오
둘이서 키웠던 몇만 시간을

たった5分で棒に振るなんて
탓타고훈데보-니후루난테
겨우 5분으로 헛되게 하다니

バカな話でしょ
바카나하나시데쇼
시시한 이야기겠지

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say"I forgive you"
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say"I forgive you"