[Kagrra] 白い魔手

퍼가실 때 꼭 출처 남겨주세요..^^

출처: http://www.jieumai.com


白い魔手
시로이마슈
하얀 마수
　

香りに誘われて貴方に會いたくて 冷たい土のなか痛みに手を汚す
카오리니사소와레떼아나따니아이타쿠떼 츠메따이츠치노나카이따미니테오케가스(요고스)
향기에 이끌려 널 만나고 싶어서 차가운 땅속에서 고통에 손을 더럽힌다
搖れてる灯火を靜かに握締め 閉ざした闇のなか優しく送り出す
유레떼루토모시비오시즈카니니기리시메 토자시따야미노나카야사시쿠오쿠리다스
흔들리는 등불을 조용히 쥐고 폐쇠된 어둠 속 부드럽게 내보낸다
光りを失ってもこの手に殘る貴方が 記憶の中色褪せる事無く蘇る
히카리오우시낫떼모코노테니노코루아나따가 키오쿠노나카이로아세루코토나쿠요미가에루
빛을 잃고도 이 손에 남은 네가 기억 속에서 바래지지 않고 되살아난다
落ち着きのない夜には 貴方の眠るあの木ノ下に
오치츠키노나이요루니와 아나따노네무루아노키노시따니
침착하지 않는 밤에는 네가 잠든 그 나무 밑느으로
向かう足が止まらないまま徘徊を繰り返す
무카우아시가토마라나이마마하이카이오쿠리카에스
향하는 발이 멈추지 않는 채 배회를 되풀이한다
消えて行く黑と共に風が足跡を拭って
키에떼이쿠쿠로또토모니카제가아시아또오누굿떼
사라져가는 흑과 함께 바람이 발자국을 지우며
今迄で最高の孤獨を抱き締めてしまう
이마마데사이코-노코도쿠오다키시메떼시마우
지금까지 최고의 고독을 안아버린다