출처: http://www.jieumai.com/
Mind Ocean~喪失は雪と共に~
Mind Ocean~ 소-시츠와유키또토모니~
Mind Ocean~상실은 눈과 함께~
作詞：RUKA
作曲：RUKA
暮れゆく空に どれだけ祈っても 救われない
쿠레유쿠소라니 도레다케이놋떼모 스쿠와레나이
저물어 가는 하늘에 아무리 빌어도 구원받을 수 없어
いつか積もる雪 街を彩り
이츠카츠모루유키 마치오이로도리
언젠가 쌓일 눈 거리를 물들여
飾る光さえ 色褪せ 鈍る輝き
카자루히카리사에 이로아세 니부루카가야키
장식할 빛조차 퇴색되어 탁해진 빛
夢は續かないそう、わかっていた
유메와츠즈카나이소-, 와캇떼이따
꿈은 계속되지 않는다는 걸, 알고 있었어
君に觸れた時から
키미니후레따토키까라
널 만났을 때부터
不意に君が見せた 終焉のサインに戶惑い隱せずに
후이니키미가미세따 오와리노사인니토마도이카쿠세즈니
갑자기 네가 보여준 마지막 사인에 당혹감을 감추지 못하고
もう何もかも終わりだね
모-나니모카모오와리다네
이제 모두 다 끝났어
君と出會った痕跡さえも
키미또데앗따키즈아또사에모
너와 만났던 상처자국조차도
忘却の先に見えるものは 絶望? 色のない世界?
보-캬쿠노사키니미에루모노와 제츠보-? 이로노나이미라이?
망각 앞에 보이는 것은 절망? 색깔없는 세상?
暮れゆく空に どれだけ祈っても 救われない
쿠레유쿠소라니 도레다케이놋떼모 스쿠와레나이
저물어가는 하늘에 아무리 빌어도 구원받을 수 없어
いつか積もる雪 街を彩り
이츠카츠모루유키 마치오이로도리
언젠가 쌓일 눈 거리를 물들여
飾る光さえ 色褪せ 鈍る輝き
카자루히카리사에 이로아세 니부루카가야키
장식할 빛조차 퇴색되어 탁해진 빛
もう何もかも忘れよう
모-나니모카모와스레요-
이제 모두 다 잊을거야
君とであったあの時さえも
키미또데앗따아노토키사에모
너와 만났던 그 시간조차도
忘却の後に殘るものは? 眩い 眩い思い出?
보-캬쿠노아또니노코루모노와? 마바유이 마바유이오모이데?
망각 후에 남은 것은? 눈부신 눈부신 추억?
暮れゆく空に どれだけ祈っても 救われない
쿠레유쿠소라니 도레다케이놋떼모 스쿠와레나이
저물어가는 하늘에 아무리 빌어도 구원받을 수 없어
いつか積もる雪 街を彩り
이츠카츠모루유키 마치오이로도리
언젠가 쌓일 눈 거리를 물들여
飾る光さえ 色褪せ 鈍る輝き
카자루히카리사에 이로아세 니부루카가야키
장식할 빛조차 퇴색되어 탁해진 빛
月日が流れ サヨナラの意味が解る頃は
츠키히가나가레 사요나라노이미가와카루코로와
세월이 흘러 작별의 의미를 알 때쯤에는
きっと君は 僕を忘れて?
킷또키미와 보쿠오와스레떼?
분명히 넌 나를 잊고?
君を忘れます もう會えないから・・・?
키미오와스레마스 모-아에나이까라....?
널 잊을거야 이제 만날 수 없으니까....?
Mind Ocean~喪失は雪と共に~
Mind Ocean~ 소-시츠와유키또토모니~
Mind Ocean~상실은 눈과 함께~
作詞：RUKA
作曲：RUKA
暮れゆく空に どれだけ祈っても 救われない
쿠레유쿠소라니 도레다케이놋떼모 스쿠와레나이
저물어 가는 하늘에 아무리 빌어도 구원받을 수 없어
いつか積もる雪 街を彩り
이츠카츠모루유키 마치오이로도리
언젠가 쌓일 눈 거리를 물들여
飾る光さえ 色褪せ 鈍る輝き
카자루히카리사에 이로아세 니부루카가야키
장식할 빛조차 퇴색되어 탁해진 빛
夢は續かないそう、わかっていた
유메와츠즈카나이소-, 와캇떼이따
꿈은 계속되지 않는다는 걸, 알고 있었어
君に觸れた時から
키미니후레따토키까라
널 만났을 때부터
不意に君が見せた 終焉のサインに戶惑い隱せずに
후이니키미가미세따 오와리노사인니토마도이카쿠세즈니
갑자기 네가 보여준 마지막 사인에 당혹감을 감추지 못하고
もう何もかも終わりだね
모-나니모카모오와리다네
이제 모두 다 끝났어
君と出會った痕跡さえも
키미또데앗따키즈아또사에모
너와 만났던 상처자국조차도
忘却の先に見えるものは 絶望? 色のない世界?
보-캬쿠노사키니미에루모노와 제츠보-? 이로노나이미라이?
망각 앞에 보이는 것은 절망? 색깔없는 세상?
暮れゆく空に どれだけ祈っても 救われない
쿠레유쿠소라니 도레다케이놋떼모 스쿠와레나이
저물어가는 하늘에 아무리 빌어도 구원받을 수 없어
いつか積もる雪 街を彩り
이츠카츠모루유키 마치오이로도리
언젠가 쌓일 눈 거리를 물들여
飾る光さえ 色褪せ 鈍る輝き
카자루히카리사에 이로아세 니부루카가야키
장식할 빛조차 퇴색되어 탁해진 빛
もう何もかも忘れよう
모-나니모카모와스레요-
이제 모두 다 잊을거야
君とであったあの時さえも
키미또데앗따아노토키사에모
너와 만났던 그 시간조차도
忘却の後に殘るものは? 眩い 眩い思い出?
보-캬쿠노아또니노코루모노와? 마바유이 마바유이오모이데?
망각 후에 남은 것은? 눈부신 눈부신 추억?
暮れゆく空に どれだけ祈っても 救われない
쿠레유쿠소라니 도레다케이놋떼모 스쿠와레나이
저물어가는 하늘에 아무리 빌어도 구원받을 수 없어
いつか積もる雪 街を彩り
이츠카츠모루유키 마치오이로도리
언젠가 쌓일 눈 거리를 물들여
飾る光さえ 色褪せ 鈍る輝き
카자루히카리사에 이로아세 니부루카가야키
장식할 빛조차 퇴색되어 탁해진 빛
月日が流れ サヨナラの意味が解る頃は
츠키히가나가레 사요나라노이미가와카루코로와
세월이 흘러 작별의 의미를 알 때쯤에는
きっと君は 僕を忘れて?
킷또키미와 보쿠오와스레떼?
분명히 넌 나를 잊고?
君を忘れます もう會えないから・・・?
키미오와스레마스 모-아에나이까라....?
널 잊을거야 이제 만날 수 없으니까....?