[ナイトメア] Promenade

출처: http://www.jieumai.com/


promenade
산책

作詞/ YOMI　
作曲/ 咲人


ARKHIN　ご覽遊ばせ
ARKHIN   고란아소바세
ARKHIN   보십시오
嗚呼　廻り續けるメリ-ゴ-ランド
아아   마와리츠즈케루메리-고-란도
아아   돌고 도는 회전목마
ARKHIN　心逝くまで
ARKHIN   코코로유쿠마데
ARKHIN   만족할 때까지
嗚呼　その胸に深くきつく刻んで
아아   소노무네니후카쿠키츠쿠키잔데
아아   그 가슴에 깊게 꼭 새기고

ARKHIN　心を喰らう
ARKHIN   코코로오쿠라우
ARKHIN   마음을 빼앗아
嗚呼　歪んだこの…　モノクローム
아아   유간다코노... 모노크로-무
아아   일그러진 이... 모노크롬
ARKHIN　廢れた場面
ARKHIN   스타레따바멘
ARKHIN   한물지난 장면
嗚呼　闇に飮み込ませ輝かせ…
아아 야미니노미코마세카가야카세...
아아 어둠에 빨려들어 빛을 내며...

何もかも忘れさせて
나니모카모와스레사세떼
모두 다 잊게 해줘
今だけでも「夢」見させて
이마다케데모 유메 미사세떼
지금만이라도 "꿈"을 꾸게 해줘
ただ哀しみを紛らわすために
타다카나시미오마기라와스타메니
그저 슬픔을 잊기 위해
傍に居て…
소바니이떼...
곁에 있어줘...