[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
名もない忘れられた小さな果ての街
나모나이와스레라레타치-사나하테노마치
이름도없는잊혀진작은끝마을
過ぎ去ったあの時の姿のままに
스기삿타아노토키노스가타노마마니
지나쳐버린그때의모습그대로
靜かに時は流れやがてはその中で
시즈카니토키와나가레야가테와소노나카데
조용히시간은흘러이윽고그가운데
訪れる運命に巡り逢えるだろう
오토즈레루운메이니메구리아에루다로-
찾아오는운명을만나게되겠지
灯りのない寒い夜は
아카리노나이사무이요루와
불빛없는추운밤은
いつもぬくもりさえ守れずに
이츠모누쿠모리사에마모레즈니
언제나따스한온기조차지키지못하고
窓に映る橫顔だけ
마도니우츠루요코가오다케
창문에비치는옆모습만이
變わらずにただ遠く見つめてる
카와라즈니타다토오쿠미츠메테루
변함없이그저먼곳을바라보고있어
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
遠くの空は明けていつもの朝が來る
토오쿠노소라와아케테이츠모노아사가쿠루
먼하늘은밝아와언제나의아침이다가와
陽を浴びる橫顔はおだやかな眠り
히오아비루요코가오와오다야카나네무리
빛을받는옆모습은평온한잠속에
季節はやがて巡り見知らぬ旅人が
키세츠와야가테메구리미시라누타비비토가
계절은이윽고바뀌어낯선여행자가
おり立った大地にはかすかな光り
오리탓타다이치니와카스카나히카리
내려선대지에는희미한빛이
この廣い世界には誰でも幸せを
코노히로이세카이니와다레데모시아와세오
이넓은세상에는누구나가행복을
見つける時がきっと訪れるものさ
미츠케루토키가킷토오토즈레루모노사
발견하는때가분명찾아오는거야
もう淚は流さないで
모-나미다와나가사나이데
이제눈물은흘리지말아
きっと君もわかるはずさ
킷토키미모와카루하즈사
분명그대도알고있을거야
前を向いて步いてゆこう
마에오무이테아루이테유코-
앞을향해걸어가자
この先にまだ長い物語待っている
코노사키니마다나가이모노가타리맛테이루
앞으로아직긴이야기가기다리고있어
偶然の出來事ですべては始まるよ
구-젠노데키고코데스베테와하지마루요
우연한사건으로모든것은시작해
まぶしいその笑顔で步き始めよう
마부시이소노에가오데아루키하지메요-
눈부신그웃는얼굴로걸어가자
名もない忘れられた小さな果ての街
나모나이와스레라레타치-사나하테노마치
이름도없는잊혀진작은끝마을
過ぎ去ったあの時の姿のままに
스기삿타아노토키노스가타노마마니
지나쳐버린그때의모습그대로
靜かに時は流れやがてはその中で
시즈카니토키와나가레야가테와소노나카데
조용히시간은흘러이윽고그가운데
訪れる運命に巡り逢えるだろう
오토즈레루운메이니메구리아에루다로-
찾아오는운명을만나게되겠지
灯りのない寒い夜は
아카리노나이사무이요루와
불빛없는추운밤은
いつもぬくもりさえ守れずに
이츠모누쿠모리사에마모레즈니
언제나따스한온기조차지키지못하고
窓に映る橫顔だけ
마도니우츠루요코가오다케
창문에비치는옆모습만이
變わらずにただ遠く見つめてる
카와라즈니타다토오쿠미츠메테루
변함없이그저먼곳을바라보고있어
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
遠くの空は明けていつもの朝が來る
토오쿠노소라와아케테이츠모노아사가쿠루
먼하늘은밝아와언제나의아침이다가와
陽を浴びる橫顔はおだやかな眠り
히오아비루요코가오와오다야카나네무리
빛을받는옆모습은평온한잠속에
季節はやがて巡り見知らぬ旅人が
키세츠와야가테메구리미시라누타비비토가
계절은이윽고바뀌어낯선여행자가
おり立った大地にはかすかな光り
오리탓타다이치니와카스카나히카리
내려선대지에는희미한빛이
この廣い世界には誰でも幸せを
코노히로이세카이니와다레데모시아와세오
이넓은세상에는누구나가행복을
見つける時がきっと訪れるものさ
미츠케루토키가킷토오토즈레루모노사
발견하는때가분명찾아오는거야
もう淚は流さないで
모-나미다와나가사나이데
이제눈물은흘리지말아
きっと君もわかるはずさ
킷토키미모와카루하즈사
분명그대도알고있을거야
前を向いて步いてゆこう
마에오무이테아루이테유코-
앞을향해걸어가자
この先にまだ長い物語待っている
코노사키니마다나가이모노가타리맛테이루
앞으로아직긴이야기가기다리고있어
偶然の出來事ですべては始まるよ
구-젠노데키고코데스베테와하지마루요
우연한사건으로모든것은시작해
まぶしいその笑顔で步き始めよう
마부시이소노에가오데아루키하지메요-
눈부신그웃는얼굴로걸어가자