[スガシカオ] 愛について

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        
  
ただ1つ木枯しにこごえる日には
타다히토츠코가라시니코고에루히니와
그저찬바람에얼어붙는날에는

かじかんだ手を溫めてほしい
카지칸다테오아타타메테호시이
곱아버린손을따뜻하게해주었으면해

なに1つ確かには見えなくても
나니히토츠타시카니와미에나쿠테모
무엇하나확실히보이지않아도

おびえる事は何もないから
오비에루코토와나니모나이카라
두려워할것은아무것도없어

ぼくらがもう少し愛についてうまく
보쿠라가모-스코시아이니츠이테우마쿠
우리들이조금더사랑에대해잘

話せる時がきたらくらして行こう
하나세루토키가키타라쿠라시테이코-
이야기할수있을때가오면살아가

すばらしくすばらしく每日が過ぎて
스바라시쿠스바라시쿠마이니치가스기테
멋지고훌륭하게매일이지나가고

悲しみに出逢う時は淚を流そう
카나시미니데아우토키와나미다오나가소-
슬픔을만날때에는눈물을흘리자

夜がきてあたたかいス-プを飮もう
요루가키테아타타카이스-프오노모-
밤이다가오면따뜻한스프를마시자

明日もきっとまた寒いから
아시타모킷토마타사무이카라
내일도분명추울테니까

Oh baby ぼくは君に話しかけてる
Oh baby 보쿠와키미니하나시카케테루
Oh baby 나는그대에게말을걸고있어

あの日のようにいつものように
아노히노요-니이츠모노요-니
그날처럼언제나처럼

ぼくらがもう少し愛についてうまく
보쿠라가모-스코시아이니츠이테우마쿠
우리들이조금더사랑에대해잘

話せる時がきたらくらして行こう
하나세루토키가키타라쿠라시테이코-
이야기할수있을때가오면살아가

すばらしくすばらしく每日が過ぎて
스바라시쿠스바라시쿠마이니치가스기테
멋지고훌륭하게매일이지나가고

悲しみに出逢う時は淚を流そう
카나시미니데아우토키와나미다오나가소-
슬픔을만날때에는눈물을흘려

ぼくらがもう少し愛についてうまく
보쿠라가모-스코시아이니츠이테우마쿠
우리들이조금더사랑에대해잘

くらして行こう
쿠라시테이코-
살아가

悲しみに出逢う時は淚を流そう
카나시미니데아우토키와나미다오나가소-
슬픔을만날때에는눈물을흘려