출처: http://www.jieumai.com/
オ-ロラ
오-로라
오로라
明るく指を差した方向は 何も見えない空が襲う
아카루쿠유비오사시따호-코-와 나니모미에나이소라가오오우
환하게 손가락을 가리키던 방향은 아무것도 보이지 않는 하늘이 뒤덮는다
いつか君は忘れないでね 待ち焦がれた夢に出會う事
이츠카키미와와스레나이데네 마치코가레따유메니데아우코토
언젠가 너는 잊지 말아줘 애타게 기다리던 꿈과 만나는 것을
僕がそれに目をやる時は 空さえ見えない闇が襲う
보쿠가소레니메오야루토키와 소라사에미에나이야미가오오우
네가 그것을 봤을 때에는 하늘조차 보이지 않는 어둠이 뒤덮었지
あの失望は鏡の前 ふたつとない夢と變えられる
아노시츠보-와카가미노마에 후따츠또나이유메또카에라레루
그 실망은 거울 앞에서 둘도 없는 꿈으로 바뀐다
星降る日は時が止まって 僅かその夢の先 觸れられる
호시후루히와토키가토맛떼 와즈카소노유메노사키 후레라레루
별이 내리는 날에는 시간이 멈춰 불과 그 꿈의 끝을 느낄 수 있었어
夜空を裂いた螺旋の風に今日は逢える筈
요조라오사이따라센노카제니쿄-와아에루하즈
밤하늘을 찢는 나선의 바람과 오늘은 만날 수 있을거야
緩やかなドレ-プのカ-テンがきっと出來る筈
유루야카나도레-프노카-텐가킷또데키루하즈
우아하게 드리워진 커튼이 분명히 될 수 있을거야
深い眠りに沈み込んでしまうよ
후카이네무리니시즈미콘데시마우요
깊은 잠에 빠져 버리겠지
まだ見た事もない だけど綺麗で
마다미따코토모나이 다케도키레이데
아직 본 적도 없어 하지만 아름답게
深い眠りが覺める樣な光景を
후카이네무리가사메루요-나코-케이오
깊은 잠이 깨는 것 같은 광경을
冬の終わりに悲しそうなオ-ロラを
후유노오와리니카나시소-나오-로라오
겨울의 끝에 슬픈 것 같은 오로라를
オ-ロラを 悲しそうな
오-로라오 카나시소-나
오로라를 슬픈 것 같은
冬の日の オ-ロラを
후유노히노 오-로라오
겨울날의 오로라를
夜空を裂いた螺旋の風に 今日は逢える筈
요조라오사이따라센노카제니 쿄-와아에루하즈
밤하늘을 찢는 나선의 바람과 오늘은 만날 수 있을거야
緩やかなドレ-プのカ-テンがきっと出來る筈
유루야카나도레-프노카-텐가킷또데키루하즈
우아하게 드리워진 커튼이 분명히 될 수 있을거야
深い眠りが覺める樣な光景を
후카이네무리가사메루요-나코-케이오
깊은 잠이 깨는 것 같은 광경을
冬の終わりに悲しそうなオ-ロラを
후유노오와리니카나시소-나오-로라오
겨울의 끝에 슬픈 것 같은 오로라를
オ-ロラを 悲しそうな
오-로라오 카나시소-나
오로라를 슬픈 것 같은
冬の日の オ-ロラを
후유노히노 오-로라오
겨울날의 오로라를
オ-ロラ
오-로라
오로라
明るく指を差した方向は 何も見えない空が襲う
아카루쿠유비오사시따호-코-와 나니모미에나이소라가오오우
환하게 손가락을 가리키던 방향은 아무것도 보이지 않는 하늘이 뒤덮는다
いつか君は忘れないでね 待ち焦がれた夢に出會う事
이츠카키미와와스레나이데네 마치코가레따유메니데아우코토
언젠가 너는 잊지 말아줘 애타게 기다리던 꿈과 만나는 것을
僕がそれに目をやる時は 空さえ見えない闇が襲う
보쿠가소레니메오야루토키와 소라사에미에나이야미가오오우
네가 그것을 봤을 때에는 하늘조차 보이지 않는 어둠이 뒤덮었지
あの失望は鏡の前 ふたつとない夢と變えられる
아노시츠보-와카가미노마에 후따츠또나이유메또카에라레루
그 실망은 거울 앞에서 둘도 없는 꿈으로 바뀐다
星降る日は時が止まって 僅かその夢の先 觸れられる
호시후루히와토키가토맛떼 와즈카소노유메노사키 후레라레루
별이 내리는 날에는 시간이 멈춰 불과 그 꿈의 끝을 느낄 수 있었어
夜空を裂いた螺旋の風に今日は逢える筈
요조라오사이따라센노카제니쿄-와아에루하즈
밤하늘을 찢는 나선의 바람과 오늘은 만날 수 있을거야
緩やかなドレ-プのカ-テンがきっと出來る筈
유루야카나도레-프노카-텐가킷또데키루하즈
우아하게 드리워진 커튼이 분명히 될 수 있을거야
深い眠りに沈み込んでしまうよ
후카이네무리니시즈미콘데시마우요
깊은 잠에 빠져 버리겠지
まだ見た事もない だけど綺麗で
마다미따코토모나이 다케도키레이데
아직 본 적도 없어 하지만 아름답게
深い眠りが覺める樣な光景を
후카이네무리가사메루요-나코-케이오
깊은 잠이 깨는 것 같은 광경을
冬の終わりに悲しそうなオ-ロラを
후유노오와리니카나시소-나오-로라오
겨울의 끝에 슬픈 것 같은 오로라를
オ-ロラを 悲しそうな
오-로라오 카나시소-나
오로라를 슬픈 것 같은
冬の日の オ-ロラを
후유노히노 오-로라오
겨울날의 오로라를
夜空を裂いた螺旋の風に 今日は逢える筈
요조라오사이따라센노카제니 쿄-와아에루하즈
밤하늘을 찢는 나선의 바람과 오늘은 만날 수 있을거야
緩やかなドレ-プのカ-テンがきっと出來る筈
유루야카나도레-프노카-텐가킷또데키루하즈
우아하게 드리워진 커튼이 분명히 될 수 있을거야
深い眠りが覺める樣な光景を
후카이네무리가사메루요-나코-케이오
깊은 잠이 깨는 것 같은 광경을
冬の終わりに悲しそうなオ-ロラを
후유노오와리니카나시소-나오-로라오
겨울의 끝에 슬픈 것 같은 오로라를
オ-ロラを 悲しそうな
오-로라오 카나시소-나
오로라를 슬픈 것 같은
冬の日の オ-ロラを
후유노히노 오-로라오
겨울날의 오로라를