Song Title : Opening
Song by : Bump of Chicken
Music By : 藤原基央
Words By : 藤原基央
お訪ねします
오타즈네시마스
잘 들르셨어요
このあたりでついさっき
코노아타리데츠이삿키
이 근처에서 바로 조금 전
淚ガ落ちる音が聞こえた氣がして
나미다가오치루오토가키코에타키가시테
눈물이 떨어지는 소리가 들린 것 같아서
驅け付けたんだけど誰の淚だかな
카케츠케탄다케도다레노나미다카나
급히 달려왔지만 누구의 눈물일까
そういや君はずいぶん赤い目をしてるね
소-이야키미와즈이붕아카이메오시테루네
그러고 보니 너는 매우 붉은 눈을 하고 있네
ええと うん そうだ
에에토 응 소-다
음.. 응 그래!
幾つかの物語をプレゼントしてあげる
이쿠츠카노모노가타리오프레젠토시테아게루
몇 개의 이야기를 선물해 줄게
ちゃんと讀んでおく事いいね
챤토욘데오쿠코토이이네
반드시 읽어 두는 거 괜찮지?
それじゃまた後で
소레쟈마타아토데
그럼 또 다음에
Song by : Bump of Chicken
Music By : 藤原基央
Words By : 藤原基央
お訪ねします
오타즈네시마스
잘 들르셨어요
このあたりでついさっき
코노아타리데츠이삿키
이 근처에서 바로 조금 전
淚ガ落ちる音が聞こえた氣がして
나미다가오치루오토가키코에타키가시테
눈물이 떨어지는 소리가 들린 것 같아서
驅け付けたんだけど誰の淚だかな
카케츠케탄다케도다레노나미다카나
급히 달려왔지만 누구의 눈물일까
そういや君はずいぶん赤い目をしてるね
소-이야키미와즈이붕아카이메오시테루네
그러고 보니 너는 매우 붉은 눈을 하고 있네
ええと うん そうだ
에에토 응 소-다
음.. 응 그래!
幾つかの物語をプレゼントしてあげる
이쿠츠카노모노가타리오프레젠토시테아게루
몇 개의 이야기를 선물해 줄게
ちゃんと讀んでおく事いいね
챤토욘데오쿠코토이이네
반드시 읽어 두는 거 괜찮지?
それじゃまた後で
소레쟈마타아토데
그럼 또 다음에