[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
このまま
코노마마
이대로
時が止まれば
토키가토마레바
시간이멈춘다면
君と二人だけ
키미토후타리다케
그대와둘이서만
悲しみ見ず
카나시미미즈
슬픔을보지않고
强くならなくていい
츠요쿠나라나쿠테이이
강해지지않아도괜찮아요
瞳閉じれば
히토미토지레바
눈동자를감으면
あなただけを想い續け
아나타다케오오모이츠즈케
그대만을계속생각해
二人を闇が包む
후타리오야미가츠츠무
두사람을어둠이감싸요
このまま
코노마마
이대로
時が止まれば
토키가토마레바
시간이멈춘다면
君と二人だけ
키미토후타리다케
그대와둘이서만
悲しみ見ず
카나시미미즈
슬픔을보지않고
强くならなくていい
츠요쿠나라나쿠테이이
강해지지않아도괜찮아요
瞳閉じれば
히토미토지레바
눈동자를감으면
あなただけを想い續け
아나타다케오오모이츠즈케
그대만을계속생각해
二人を闇が包む
후타리오야미가츠츠무
두사람을어둠이감싸요
すっかり寒がり屋になってしまった私
슷카리사무가리야니낫테시맛타와타시
완전히추위를잘타게되어버리고만나
君のぬくもりにくるまっていないと
키미노누쿠모리니쿠루맛테이나이토
그대의따스함에감싸여져있지않으면
I can't sleep
朝日が二人の影を消す前に
아사히가후타리노카게오케스마에니
아침햇살이두사람의그림자를지우기전에
瞳を閉じて
히토미오토지테
눈을감고서
Stop the time
何もかも忘れてずっと
나니모카모와스레테즛토
모든것을잊어버리고계속 ×2
二人でなぐさめ合うだけ
후타리데나구사메아우다케
둘이서로를위로할뿐
ふるえる體抱き合いぎゅっと
후루에루카라다다키아이귯토
떨리는몸을서로꼬옥끌어안고 ×2
二人でなぐさめ合うだけ
후타리데나구사메아우다케
둘이서로를위로할뿐
二度と朝日が差さなくても
니도토아사히가사사나쿠테모
두번다시아침햇살이비치지않아도
君が抱いてくれればいいの
키미가다이테쿠레레바이이노
그대가안아주면되죠
だから瞳を閉じて私だけを想って
다카라히토미오토지테와타시다케오오못테
그러니눈을감고서나만을생각해요
このまま
코노마마
이대로
時が止まれば
토키가토마레바
시간이멈춘다면
君と二人だけ
키미토후타리다케
그대와둘이서만
悲しみ見ず
카나시미미즈
슬픔을보지않고
强くならなくていい
츠요쿠나라나쿠테이이
강해지지않아도괜찮아요
瞳閉じれば
히토미토지레바
눈동자를감으면
あなただけを想い續け
아나타다케오오모이츠즈케
그대만을계속생각해
二人を闇が包む
후타리오야미가츠츠무
두사람을어둠이감싸요
このまま
코노마마
이대로
時が止まれば
토키가토마레바
시간이멈춘다면
君と二人だけ
키미토후타리다케
그대와둘이서만
悲しみ見ず
카나시미미즈
슬픔을보지않고
强くならなくていい
츠요쿠나라나쿠테이이
강해지지않아도괜찮아요
瞳閉じれば
히토미토지레바
눈동자를감으면
あなただけを想い續け
아나타다케오오모이츠즈케
그대만을계속생각해
二人を闇が包む
후타리오야미가츠츠무
두사람을어둠이감싸요
眞っ白なブランケットに包まれたなら
맛시로나브랑켓토니츠츠마레테나라
새하얀담요에감싸여졌다면
夜明けの寒さを感じずに二人ねむれる
요아케노사무사오칸지칸지즈니후타리네무레루
새벽의추위를느끼지않고두사람잠들수있어요
あなたと同じならどんな夢でも
아나타토오나지나라돈나유메데모
그대와같다면어떤꿈에서도
ずっと見ていたい
즛토미테이타이
계속보고싶어요
ずっとあなたのそばで息を感じて
즛토아나타노소바데이키오칸지테
언제나그대의곁에서숨결을느끼며
さめないようにあたためて
사메나이요-니아타타메테
깨어나지않도록따뜻하게해
ふるえる體抱き合いぎゅっと
후루에루카라다다키아이귯토
떨리는몸을서로꼬옥끌어안고 ×2
二人であたためるだけ
후타리아타타메루다케
둘이서로를따뜻하게할뿐
二度と朝日が差さなくても
니도토아사히가사사나쿠테모
두번다시아침햇살이비치지않아도
君が抱いてくれればいいの
키미가다이테쿠레레바이이노
그대가안아주면되죠
だから瞳を閉じて私だけを想って
다카라히토미오토지테와타시다케오오못테
그러니눈을감고서나만을생각해요
Stop the time
このまま
코노마마
이대로
Hold me tight
もう何も come between us
모-나니모 come between us
이제아무것도 come between us
瞳閉じて
히토미토지테
눈을감고서
二人離さずに
후타리하나사즈니
두사람떨어지는일없이
ずっと ×2 このまま
즛토 ×2 코노마마
언제나 ×2 이대로
Only two of us ×3
このまま
코노마마
이대로
時が止まれば
토키가토마레바
시간이멈춘다면
君と二人だけ
키미토후타리다케
그대와둘이서만
悲しみ見ず
카나시미미즈
슬픔을보지않고
强くならなくていい
츠요쿠나라나쿠테이이
강해지지않아도괜찮아요
瞳閉じれば
히토미토지레바
눈동자를감으면
あなただけを想い續け
아나타다케오오모이츠즈케
그대만을계속생각해
二人を闇が包む
후타리오야미가츠츠무
두사람을어둠이감싸요
このまま
코노마마
이대로
時が止まれば
토키가토마레바
시간이멈춘다면
君と二人だけ
키미토후타리다케
그대와둘이서만
悲しみ見ず
카나시미미즈
슬픔을보지않고
强くならなくていい
츠요쿠나라나쿠테이이
강해지지않아도괜찮아요
瞳閉じれば
히토미토지레바
눈동자를감으면
あなただけを想い續け
아나타다케오오모이츠즈케
그대만을계속생각해
二人を闇が包む
후타리오야미가츠츠무
두사람을어둠이감싸요
すっかり寒がり屋になってしまった私
슷카리사무가리야니낫테시맛타와타시
완전히추위를잘타게되어버리고만나
君のぬくもりにくるまっていないと
키미노누쿠모리니쿠루맛테이나이토
그대의따스함에감싸여져있지않으면
I can't sleep
朝日が二人の影を消す前に
아사히가후타리노카게오케스마에니
아침햇살이두사람의그림자를지우기전에
瞳を閉じて
히토미오토지테
눈을감고서
Stop the time
何もかも忘れてずっと
나니모카모와스레테즛토
모든것을잊어버리고계속 ×2
二人でなぐさめ合うだけ
후타리데나구사메아우다케
둘이서로를위로할뿐
ふるえる體抱き合いぎゅっと
후루에루카라다다키아이귯토
떨리는몸을서로꼬옥끌어안고 ×2
二人でなぐさめ合うだけ
후타리데나구사메아우다케
둘이서로를위로할뿐
二度と朝日が差さなくても
니도토아사히가사사나쿠테모
두번다시아침햇살이비치지않아도
君が抱いてくれればいいの
키미가다이테쿠레레바이이노
그대가안아주면되죠
だから瞳を閉じて私だけを想って
다카라히토미오토지테와타시다케오오못테
그러니눈을감고서나만을생각해요
このまま
코노마마
이대로
時が止まれば
토키가토마레바
시간이멈춘다면
君と二人だけ
키미토후타리다케
그대와둘이서만
悲しみ見ず
카나시미미즈
슬픔을보지않고
强くならなくていい
츠요쿠나라나쿠테이이
강해지지않아도괜찮아요
瞳閉じれば
히토미토지레바
눈동자를감으면
あなただけを想い續け
아나타다케오오모이츠즈케
그대만을계속생각해
二人を闇が包む
후타리오야미가츠츠무
두사람을어둠이감싸요
このまま
코노마마
이대로
時が止まれば
토키가토마레바
시간이멈춘다면
君と二人だけ
키미토후타리다케
그대와둘이서만
悲しみ見ず
카나시미미즈
슬픔을보지않고
强くならなくていい
츠요쿠나라나쿠테이이
강해지지않아도괜찮아요
瞳閉じれば
히토미토지레바
눈동자를감으면
あなただけを想い續け
아나타다케오오모이츠즈케
그대만을계속생각해
二人を闇が包む
후타리오야미가츠츠무
두사람을어둠이감싸요
眞っ白なブランケットに包まれたなら
맛시로나브랑켓토니츠츠마레테나라
새하얀담요에감싸여졌다면
夜明けの寒さを感じずに二人ねむれる
요아케노사무사오칸지칸지즈니후타리네무레루
새벽의추위를느끼지않고두사람잠들수있어요
あなたと同じならどんな夢でも
아나타토오나지나라돈나유메데모
그대와같다면어떤꿈에서도
ずっと見ていたい
즛토미테이타이
계속보고싶어요
ずっとあなたのそばで息を感じて
즛토아나타노소바데이키오칸지테
언제나그대의곁에서숨결을느끼며
さめないようにあたためて
사메나이요-니아타타메테
깨어나지않도록따뜻하게해
ふるえる體抱き合いぎゅっと
후루에루카라다다키아이귯토
떨리는몸을서로꼬옥끌어안고 ×2
二人であたためるだけ
후타리아타타메루다케
둘이서로를따뜻하게할뿐
二度と朝日が差さなくても
니도토아사히가사사나쿠테모
두번다시아침햇살이비치지않아도
君が抱いてくれればいいの
키미가다이테쿠레레바이이노
그대가안아주면되죠
だから瞳を閉じて私だけを想って
다카라히토미오토지테와타시다케오오못테
그러니눈을감고서나만을생각해요
Stop the time
このまま
코노마마
이대로
Hold me tight
もう何も come between us
모-나니모 come between us
이제아무것도 come between us
瞳閉じて
히토미토지테
눈을감고서
二人離さずに
후타리하나사즈니
두사람떨어지는일없이
ずっと ×2 このまま
즛토 ×2 코노마마
언제나 ×2 이대로
Only two of us ×3
가사 감사해요~!