[Soulhead] Forgive me

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

肩を搖らし步く所
카타오유라시아루쿠토코로
어깨를흔들며걷는점

全てあの人に似てる
스베테아노히토니니테루
모든것이그사람과닮아있어요

隱したつもりこの心
카쿠시타츠모리코노코코로
숨겼을터인이마음

Forgive me

なぜかあの日この場所で
나제카아노히코노바쇼데
왠지그날이곳에서

似た樣な會話の思い出
니타요-나카이와노오모이데
비슷한듯한대화의추억

隱しきれぬ心
카쿠시키레누코코로
숨길수없는마음

Forgive me

重ねる唇もうちょっと
카사네루쿠치비루모-춋토
겹쳐지는입술조금더

遠くなる影もう少し
토오쿠나루카게모-스코시
멀어지는그림자조금만

離さないで
하나사나이데
떨어지지말아요

Forgive me×4

I know that you love me more than him
I know who love me the most
I wanna be with you baby
You are the one, all I need is you

My baby×2 forgive me
My baby forgive me

何も知らない君の橫顔が
나니모시라나이키미노요코가오가
아무것도모르는그대의옆얼굴이

むじゃきにほほ笑む
무쟈키니호호에무
순진하게미소지어요

君のぬくもり感じながら
키미노누쿠모리칸지나가라
그대의따스함을느끼며

I said forgive me

强くやわらかい君の手に
츠요쿠야와라카이키미노테니
강하지만부드러운그대의손에

包まれるとよみがえる
츠츠마레루토요미가에루
감싸이면기억이되살아나죠

君によく似たぬくもりを
키미니요쿠니타누쿠모리오
그대를많이닮은따스함을

Forgive me

見つめ合う瞳はウソを
미츠메아우히토미와우소오
서로바라보는눈동자는거짓을

ついてるわけじゃない
츠이테루와케쟈나이
말하고있지는않아요

ただはなれない影をうつしてしまう (oh~)
타다하나레나이카게오우츠시테시마우 (oh~)
그저놓을수없는그림자를비추고말아요 (oh~)

I know that you love me more than him
I know who love me the most
I wanna be with you baby
You are the one, all I need is you

My baby×2 forgive me
My baby forgive me

一體どれくらいの時を過ごせば
잇타이도레쿠라이노토키오스고세바
대체얼마만큼의시간이지나야

あの影は消えるの?
아노카게와키에루노?
그그림자는사라지나요?

Baby I just wanna be with you all the time
Baby I don't I don't mean to hurt you at all