[川口大輔] 君を後ろに乘せて

Song Title : 君を後ろに乘せて(키미오우시로니노세테)-그대를 뒤에 태우고
Song by : 川口大輔

君を後ろに乘せて自轉車で走る家までの道を
키미오우시로니노세테지텐샤데하시루이에마데노미치오
그대를 뒤에 태우고 자전거로 달려요 집까지의 길을

夜更けの遊步道をいつもよりすこしだけ遠回りしよう
요후케노유-호도-오이츠모요리스코시다케토-마와리시요-
한밤중의 산책길을 평소보다 조금쯤 돌아가요

どんなコトでもいい今日の君の出來事を僕に聞かせてよ
돈나코토데모이이쿄-노키미노데키코토오보쿠니키카세테요
어떤 일이라도 좋아요 오늘 그대에게 일어난 일을 나에게 들려줘요  

もし惱みコトでも簡單に解決できそうさ
모시나야미코토데모칸탄니카이케츠데키소-사
만약 고민하는 일이라도 간단하게 해결할 수 있을 거예요

今の僕ならば
이마노보쿠나라바
지금의 나라면

繪に書いたような月が僕達を追いかけてくる
에니카이타요-나츠키가보쿠타치오오이카케테쿠루
그림에 그렸던 것 같은 달이 우리들을 뒤쫓아와요

この道がどこまでも續ければいいな I love you
코노미치가도코마데모츠즈케레바이이나 I love you
이 길이 어디까지라도 이어지면 좋을 텐데 I love you

僕達の部屋に中からも外からも鍵をかけたとしても
보쿠타치노헤야니나카카라모소토카라모카기오카케타토시테
우리들의 방을 안에서도, 밖에서도 열쇠로 잠갔다 해도

いつの日にか君を失っちゃうんじゃないかって
이츠노히니카키미오우시낫챠운쟈나이캇테
언젠가 그대를 잃어버리는 거 아닌가 해서

びくびく震えてる oh no
비쿠비쿠후루에테루 oh no
바들바들 떨고 있어요 oh no

さむくないかと聞けば君がそっと僕に寄り添う
사무쿠나이카토키케바키미가솟토보쿠니요리소우
춥지 않으냐고 물으면 그대가 살며시 나에게 다가와요

この道がどこまでも續ければいいな I love you
코노미치가도코마데모츠즈케바이이나 I love you
이 길이 어디까지라도 이어지면 좋을 텐데 I love you

さむくないかと聞けば君がそっと僕に寄り添う
사무쿠나이카토키케바키미가솟토보쿠니요리소우
춥지 않으냐고 물으면 그대가 살며시 나에게 다가와요

僕達の目の前に春は來てる I love you
보쿠타치노메노마에니하루와키테루 I love you
우리들의 눈앞에 봄은 와요 I love you