[Mongol800] Wish

WISH

I wish if I were a bird.
I would fly to you.
But i'm not a bird.
I can't fly the Blue sky.
So I'll walk to you and someday.
I'll wanna catch up with you.
step by step.

If your love is in my hand.
I never lose heart just for you.

You give me happy days.
You make me growing up.
You make me feel so good.

もし私が鳥だったなら
모시와타시가토리닷-따나라
만약 내가 새였다면
あなたのもとへ飛んでいけるのに
아나따노모또에톤-데이케루노니
너에게 날아 갈 텐데
だけど私は鳥じゃない
다케도와타시와토리쟈나이
하지만 나는 새가 아냐
靑い空も飛ぶ事ができない
아오이소라모토부코또가데키나이
푸른 하늘도 날 수가 없어
だから步いてゆくよ
다카라아루이떼유쿠요
그러니까 걸어서 가자
そしていつの日かあなたに
소시떼이츠노히까아나따니
그리고 나서 어느 날에 너를
追いつきたい!
오이츠키따이!
뒤따라잡고싶어!
一步 一步
잇-뽀-잇-뽀-
한걸음 한걸음

もしあなたの愛が
모시아나따노아이가
만약 너의 사랑이
僕の手の中にあるのなら
보쿠노테노나까니아루노나라
내 손 안에 있는 것이라면
私は決して離すことはないでしょう
와타시와켓-시떼하나스코또와나이데쇼-
나는 결코 놓는 일은 없겠지

あなたは幸せな日日をくれる
아나따와시아와세나히비오쿠레루
너는 행복한 날들을 보내
あなたは私を成長させてくれる
아나따와와타시오세-쵸-사세떼쿠레루
너는 나를 성장하게 해
あなたは私を氣持ちよくされる
아나따와와타시오키모치요쿠사레루
너는 나를 기분 좋게 해