[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
五月雨の空菫に染めて
사미다레노소라스미레니소메테
장마비가내리는하늘보라색으로물들어
搖らめく風のまほろば雲を誘いざなう
유라메쿠카제노마호로바쿠무오이자나우
흔들리는바람의다리구름을꾀어내어요
舞い降る霧雨にかすかに頰濡らす
마이후루키리사메니카스카니호호누라스
내리는안개비에희미하게뺨을적셔요
ひそかにさんざめく邊りの人の音
히소카니산자메쿠아타리노히토노네
은밀히왁자지껄한주변사람들의소리
暮れ行く街灯した闇
쿠레유쿠마치토모시타야미
저물어가는거리불빛켜진어두움
靜寂に落ちてゆくゆかしき日日
시지마니오치테유쿠유카시키히비
정적에떨어져가는그리운날들
黃昏の空あかねに遠く
타소가레노소라아카네니토오쿠
황혼의하늘붉게멀리
うららに熏る殘り香其の身をゆだね
우라라니카오루노코리카오리소노미오유다네
화사하게향내나는향기그몸을흔들어
可憐に醉いしれて滴が頰つたう
카렌니요이시레테시즈쿠가호호츠타우
가련하게취해물방울이뺨을흘러요
背中をはらはらと消えてく忍び音
세나카오하라하라토키에테쿠시노비네
등이조바심나게사라져가는소리
滿ち行く月たなびく波
미치유쿠츠키타나비쿠나미
채워져가는달퍼져있는물결
數多にとけてゆく戀しき日日
아나타니토케테유쿠코이시키히비
그대에녹아들어가는사랑의날들
たまゆらたゆたういとしい想い出
타마유라타유타우이토시이오모이데
잠깐동안떠가는사랑스러운추억
暮れ行く街灯した闇
쿠레유쿠마치토모시타야미
저물어가는거리불빛켜진어두움
靜寂に落ちてゆくゆかしき日日
시지마니오치테유쿠유카시키히비
정적에떨어져가는그리운날들
五月雨の空菫に染めて
사미다레노소라스미레니소메테
장마비가내리는하늘보라색으로물들어
搖らめく風のまほろば雲を誘いざなう
유라메쿠카제노마호로바쿠무오이자나우
흔들리는바람의다리구름을꾀어내어요
舞い降る霧雨にかすかに頰濡らす
마이후루키리사메니카스카니호호누라스
내리는안개비에희미하게뺨을적셔요
ひそかにさんざめく邊りの人の音
히소카니산자메쿠아타리노히토노네
은밀히왁자지껄한주변사람들의소리
暮れ行く街灯した闇
쿠레유쿠마치토모시타야미
저물어가는거리불빛켜진어두움
靜寂に落ちてゆくゆかしき日日
시지마니오치테유쿠유카시키히비
정적에떨어져가는그리운날들
黃昏の空あかねに遠く
타소가레노소라아카네니토오쿠
황혼의하늘붉게멀리
うららに熏る殘り香其の身をゆだね
우라라니카오루노코리카오리소노미오유다네
화사하게향내나는향기그몸을흔들어
可憐に醉いしれて滴が頰つたう
카렌니요이시레테시즈쿠가호호츠타우
가련하게취해물방울이뺨을흘러요
背中をはらはらと消えてく忍び音
세나카오하라하라토키에테쿠시노비네
등이조바심나게사라져가는소리
滿ち行く月たなびく波
미치유쿠츠키타나비쿠나미
채워져가는달퍼져있는물결
數多にとけてゆく戀しき日日
아나타니토케테유쿠코이시키히비
그대에녹아들어가는사랑의날들
たまゆらたゆたういとしい想い出
타마유라타유타우이토시이오모이데
잠깐동안떠가는사랑스러운추억
暮れ行く街灯した闇
쿠레유쿠마치토모시타야미
저물어가는거리불빛켜진어두움
靜寂に落ちてゆくゆかしき日日
시지마니오치테유쿠유카시키히비
정적에떨어져가는그리운날들