[Speed] Walk this way

Walk This Way


번역ID : HIROKO (히로코)
         2004-04-22
출처 : http://the-powder.com   

Here we go!
Walk This Way! Walk This Way! この街の風に吹かれて
Walk This Way! Walk This Way! 코노마치노카제니후카레테
(Walk This Way! Walk This Way! 이거리의바람에휩쓸려선)
Walk This Way! Walk This Way! 生きている今を感じて
Walk This Way! Walk This Way! 이키테이루이마오칸지테
(Walk This Way! Walk This Way! 살아가고있는지금을느껴)

Down Town から Up TownバックストリートからMain st.
Down Town 카라 Up Town 박쿠스토리-토카라 Main 스토리-토
(Down Town 에서 Up Town 백스트리트에서 Main 스트리트)
この道はずっと続いてるすべては つながってるだから つらい時も
코노마치와즛토츠즈이테이루스베테와 츠나갓테루다카라 츠라이도키모
(이길은주욱계속되고있어모든것은 이어져있으니까 괴로운때도)
It's All Right ぬけ道を見つけ出して
It's All Right 누케미치오미츠케다시테
(It's All Right 빠져나갈길을찾아내서)
タフにならなきゃ夢はつかめない何処へだっていけるよ！
타후니나라나캬유메와츠카메나이도코에닷테이케루요!
(터프해지지않으면꿈은잡을수없어 어디라도갈수있어!)

Here we go!
Walk This Way! Walk This Way! 信じた道を歩いていこう
Walk This Way! Walk This Way! 신지타미치오아루이테유코오
(Walk This Way! Walk This Way! 믿었던길을계속걸어나가자)
Walk This Way! Walk This Way! 別れてもいつかまた出逢うよ
Walk This Way! Walk This Way! 와카레테모이츠카마타데아우요
(Walk This Way! Walk This Way! 잠시헤어져도언젠가다시만날거야)

Eriは笑顔みがいてる Takaは自分をさがしてる
Eri와에가오미가이테루 Taka와지분오사가시테루
(Eri는더멋진미소를짓기위해노력하고 Taka는자기자신을찾고있어)
今は高いだけじゃもう自分にステイタスを誇れない
이마와타카이다케쟈모오지분니스테이타스오호코레나이
(지금은높은것만으론이제자신에게현위치를자랑할수없어)
Hiroは恋に恋してる Hitoeは上目指してる
Hiro와코이니코이시테루 Hitoe와우에메자시테루
(Hiro는사랑을사랑하고있어 Hitoe는좀더위를목표하고있지)
これからはちょっと気合入れていこう！！ルーズな日々に Bye Bye
코레카라와춋토키아이이레테유코오!! 루-즈나히비니 Bye Bye
(이제부터는조금기합을넣고가자!! 느슨하던날들에겐 Bye Bye)

Here we go!
Walk This Way! Walk This Way! この街の風に吹かれて
Walk This Way! Walk This Way! 코노마치노카제니후카레테
(Walk This Way! Walk This Way! 이거리의바람에휩쓸려선)
Walk This Way! Walk This Way! 生きている今を感じて
Walk This Way! Walk This Way! 이키테이루이마오칸지테
(Walk This Way! Walk This Way! 살아가고있는지금을느껴)