出會えたこときっとすべてで
데아에타 코토 키잇토 스베테데
만났다는 것은 분명 모든 것에
觸れた言葉 季節を色取った
후레타 코토바 키세쯔오 이로돗타
와 닿은 말이 계절을 물들였다
信じることを君が敎えてくれた
시응지루 코토오 기미가 오시에테 쿠레타
믿는다는 것을 그대가 가르쳐 주었다
朝がくる前に そっと拔け出して行く
아사가 쿠루마에니 소옷토 누케다시테유쿠
아침이 오기 전에 살짝 빠져나와
振り返らずに
후리카에라즈니
뒤돌아 보지 않고
さびた景色の向こうを
사비타 케시키노 무코오오
한적한 풍경 저편으로
見つめてたものたちは
미쯔메테타 모노타찌와
보여지는 모든 것들에게
輝いて辿り着けるはずさ
가가야이테 다도리쯔케루 하즈사
눈부시게 도착할 수 있을 거야
二度とはないこの時を抱きしめて
니도토와 나이 코노 도키오 다키시메테
두번다시 돌아오지 않는 이 순간을 끌어안고
靜かに光は絶え間なく流れて行く
시즈카니 히카리와 타에마나쿠 나가레테유쿠
조용하게 빛은 끊임 없이 흘러 가고
愛することを君が敎えてくれた TO ME
아이수루 코토오 기미가 오시에테 쿠레타 TO ME
사랑하는 것을 그대가 가르쳐 주었어 TO ME
朝がくる前に そっと拔け出して行く
아사가 쿠루마에니 소옷토 누케다시테유쿠
아침이 오기 전에 살짝 빠져나와
振り返らずに
후리카에라즈니
뒤돌아 보지 않고
さびた景色の向こうを
사비타 케시키노 무코오오
한적한 풍경 저편으로
見つめてたものたちは
미쯔메테타 모노타찌와
보여지는 모든 것들에게
輝いて辿り着くだろう
가가야이테 다도리쯔쿠다로오
눈부시게 도착하겠지
朝がくる前にそっと拔け出して行く
아사가 쿠루 마에니 소옷토 누케다시테유쿠
아침이 오기 전에 살짝 빠져나와
輝いて辿り着けるはずさ
가가야이테 다도리쯔케루 하즈사
눈부시게 도착할 수 있을 거야
ずっとそばにいて 夢なら覺めないで
주웃토 소바니이테 유메나라 사메나이데
영원히 곁에 있어줘 꿈이라면 깨어나지 않게
終わらないで
오와라나이데
끊나지 않게
Life's Like a dream
Sometimes I wonder when I'll be waking up
-------------------------------------------------------
이노란의 기타소리가 참 멋진곡이에요.
물론 켄의 가사 역시도 멋지죠.. 후후후..
가사를 이노란이 썼을 거라고도 생각하지만
왠지 보컬인 켄에게 다 맡겼을 것 같군요.. 이노란은.. 그런.. 인간..-_-;;
그럼.. 즐감하시길..^^
데아에타 코토 키잇토 스베테데
만났다는 것은 분명 모든 것에
觸れた言葉 季節を色取った
후레타 코토바 키세쯔오 이로돗타
와 닿은 말이 계절을 물들였다
信じることを君が敎えてくれた
시응지루 코토오 기미가 오시에테 쿠레타
믿는다는 것을 그대가 가르쳐 주었다
朝がくる前に そっと拔け出して行く
아사가 쿠루마에니 소옷토 누케다시테유쿠
아침이 오기 전에 살짝 빠져나와
振り返らずに
후리카에라즈니
뒤돌아 보지 않고
さびた景色の向こうを
사비타 케시키노 무코오오
한적한 풍경 저편으로
見つめてたものたちは
미쯔메테타 모노타찌와
보여지는 모든 것들에게
輝いて辿り着けるはずさ
가가야이테 다도리쯔케루 하즈사
눈부시게 도착할 수 있을 거야
二度とはないこの時を抱きしめて
니도토와 나이 코노 도키오 다키시메테
두번다시 돌아오지 않는 이 순간을 끌어안고
靜かに光は絶え間なく流れて行く
시즈카니 히카리와 타에마나쿠 나가레테유쿠
조용하게 빛은 끊임 없이 흘러 가고
愛することを君が敎えてくれた TO ME
아이수루 코토오 기미가 오시에테 쿠레타 TO ME
사랑하는 것을 그대가 가르쳐 주었어 TO ME
朝がくる前に そっと拔け出して行く
아사가 쿠루마에니 소옷토 누케다시테유쿠
아침이 오기 전에 살짝 빠져나와
振り返らずに
후리카에라즈니
뒤돌아 보지 않고
さびた景色の向こうを
사비타 케시키노 무코오오
한적한 풍경 저편으로
見つめてたものたちは
미쯔메테타 모노타찌와
보여지는 모든 것들에게
輝いて辿り着くだろう
가가야이테 다도리쯔쿠다로오
눈부시게 도착하겠지
朝がくる前にそっと拔け出して行く
아사가 쿠루 마에니 소옷토 누케다시테유쿠
아침이 오기 전에 살짝 빠져나와
輝いて辿り着けるはずさ
가가야이테 다도리쯔케루 하즈사
눈부시게 도착할 수 있을 거야
ずっとそばにいて 夢なら覺めないで
주웃토 소바니이테 유메나라 사메나이데
영원히 곁에 있어줘 꿈이라면 깨어나지 않게
終わらないで
오와라나이데
끊나지 않게
Life's Like a dream
Sometimes I wonder when I'll be waking up
-------------------------------------------------------
이노란의 기타소리가 참 멋진곡이에요.
물론 켄의 가사 역시도 멋지죠.. 후후후..
가사를 이노란이 썼을 거라고도 생각하지만
왠지 보컬인 켄에게 다 맡겼을 것 같군요.. 이노란은.. 그런.. 인간..-_-;;
그럼.. 즐감하시길..^^
왠지 가사가 이노란틱해서; (곡도 이노란곡으로 알고있고 '-'a)
곡 만들면서 대강(..대강만;) 써 주지 않았을까.. 생각중이에요. ^^;
tomorrow today 앨범에서 가장 먼저 귀에 꽂힌곡! 이네요. ^^