太陽とシスコムーン
[타이요토 시스코문 1st Single]
月と太陽
(츠키또 타이요 : 달과 태양)
작사/작곡 : つんく
(※Rap)
くもり時々晴 私 ドキドキしてる
(쿠모리 도키도키 하레 와타시 도키도키 시테루)
흐렸다가 가끔 맑아. 난 두근두근해
いつか輝けば そして きっと輝く時
(이츠카 카가야케바 소시테 킷토 카가야쿠 도키)
언젠가 빛난다면, 그리고 반드시 빛날 때
夢 光 未來 戀 二人ビタリ
(유메 히카리 미라이 코이 후타리비타리)
꿈, 빛, 미래, 사랑, 두사람으로 충분해
Please 戀が生まれた
(Please 코이가 우마레타)
Please 사랑이 태어났어
いつも步いている 見なれた街から Oh wow
(이츠모 아루이테이루 미나레타마치카라 Oh wow)
언제나 걷고 있던 낯 익은 거리에서 Oh wow
Please あなたに出會った
(Please 아나타니데앗타)
Please 당신을 만났어
いつも願ってた 不思議な偶然 wow wow
(이츠모네갓테타 후시기나구젠- wow wow)
언제나 바랬던 이상한 우연 wow wow
Dream 夢じゃないよね
(Dream 유메쟈나이요네)
Dream 꿈이 아니야
もしも夢なら 覺めないで欲しい Oh yeah
(모시모유메나라 사메나이데호시이 Oh yeah)
만약 꿈이라면 깨지 않았으면 좋겠어 Oh yeah
Dream 季節のせいなら
(Dream 키세츠노세이나라)
Dream 계절 탓이라면
ずっと終わらない この季節のままがいい
(즛토오와라나이 코노키세츠노마마가이이)
계속 끝나지 않는 이 계절인 채가 좋아
Come Together
離れたくない二人
(하나레타쿠나이 후타리)
떨어지고 싶지 않은 두 사람
Come Together［Come Together］
あなたの事もっと敎えて
(아나타노코토 못토 오시에테)
당신에 대해 좀 더 가르쳐줘
Moonlight Sunshine Love
Please Kiss 淋しい日も
(Please Kiss 사미시이히모)
Please Kiss 외로운 날도
Please Kiss 雨の日も
(Please Kiss 아메노히모)
Please Kiss 비 오는 날도
Please Kiss Kissしている時も
(Please Kiss Kiss시테이루 토키모)
Please Kiss 키스하고 있을 때도
Please Kiss 二人は
(Please Kiss 후타리와)
Please Kiss 두 사람은
Please Kiss ロマンティック
(Please Kiss 로만틱쿠)
Please Kiss 로맨틱한
Please Kiss 戀してる
(Please Kiss 코이시테루)
Please Kiss 사랑을 해
Please 戀がこれほど
(Please 코이가 코레호도)
Please 사랑이 이 정도로
樂しいなんて 忘れかけていた Oh wow
(타노시이난-테 와스레카케테이타 Oh wow)
즐거운 것인지 잊어 가고 있었어 Oh wow
Please あなたとならば
(Please 아나타토나라바)
Please 당신과 함께 있다면
何かありそう 不思議な感情 wow wow
(나니가아리소오 후시기나칸-죠오 wow wow)
뭔가 있을 것 같은 이상한 감정 wow wow
Dream 夢に近づく
(Dream 유메니치카즈쿠)
Dream 꿈에 가까워
もしも夢なら 叶えてみせたい Oh wow
(모시모유메나라 카나에테미세타이 Oh wow)
만약 꿈이라면 실현되어 보고 싶어 Oh wow
Dream 心に決めた
(Dream 코코로니키메타)
Dream 마음을 정했어
きっとチャンスね この想い忘れないわ
(킷토챤스네 코노오모이와스레나이와)
분명히 챤스야, 이 마음 잊지 않을거야
Good Moonlight
あなたの腕の中で
(아나타노우데노나카데)
당신 품 속에서
Good Sunshine［Good Sunshine］
あなたの事もっと知りたい
(아나타노코토 못토시리타이)
당신에 대해 좀 더 알고싶어
Moonlight Sunshine Love
Please Kiss 眞夜中も
(Please Kiss 마요나카모)
Please Kiss 한 밤 중에도
Please Kiss 晴れの日も
(Please Kiss 하레노히모)
Please Kiss 맑은 날에도
Please Kiss 一人待ってる時も
(Please Kiss 히토리맛테루토키모)
Please Kiss 혼자서 기다릴 때도
Please Kiss あなたに
(Please Kiss 아나타니)
Please Kiss 당신에게
Please Kiss 夢中で
(Please Kiss 무쥬우데)
Please Kiss 열중해서
Please Kiss 戀してる
(Please Kiss 코이시테루)
Please Kiss 사랑해
Please Kiss 淋しい日も
(Please Kiss 사미시이히모)
Please Kiss 외로운 날도
Please Kiss 雨の日も
(Please Kiss 아메노히모)
Please Kiss 비 오는 날도
Please Kiss Kissしている時も
(Please Kiss Kiss시테이루 토키모)
Please Kiss 키스하고 있을 때도
Please Kiss 二人は
(Please Kiss 후타리와)
Please Kiss 두 사람은
Please Kiss 眞夜中も
(Please Kiss 마요나카모)
Please Kiss 한 밤 중에도
Please Kiss 晴れの日も
(Please Kiss 하레노히모)
Please Kiss 맑은 날에도
Please Kiss 一人待ってる時も
(Please Kiss 히토리맛테루토키모)
Please Kiss 혼자서 기다릴 때도
Please Kiss あなたに
(Please Kiss 아나타니)
Please Kiss 당신에게
Please Kiss 夢中で
(Please Kiss 무쥬우데)
Please Kiss 열중해서
Please Kiss 戀してる
(Please Kiss 코이시테루)
Please Kiss 사랑해
[타이요토 시스코문 1st Single]
月と太陽
(츠키또 타이요 : 달과 태양)
작사/작곡 : つんく
(※Rap)
くもり時々晴 私 ドキドキしてる
(쿠모리 도키도키 하레 와타시 도키도키 시테루)
흐렸다가 가끔 맑아. 난 두근두근해
いつか輝けば そして きっと輝く時
(이츠카 카가야케바 소시테 킷토 카가야쿠 도키)
언젠가 빛난다면, 그리고 반드시 빛날 때
夢 光 未來 戀 二人ビタリ
(유메 히카리 미라이 코이 후타리비타리)
꿈, 빛, 미래, 사랑, 두사람으로 충분해
Please 戀が生まれた
(Please 코이가 우마레타)
Please 사랑이 태어났어
いつも步いている 見なれた街から Oh wow
(이츠모 아루이테이루 미나레타마치카라 Oh wow)
언제나 걷고 있던 낯 익은 거리에서 Oh wow
Please あなたに出會った
(Please 아나타니데앗타)
Please 당신을 만났어
いつも願ってた 不思議な偶然 wow wow
(이츠모네갓테타 후시기나구젠- wow wow)
언제나 바랬던 이상한 우연 wow wow
Dream 夢じゃないよね
(Dream 유메쟈나이요네)
Dream 꿈이 아니야
もしも夢なら 覺めないで欲しい Oh yeah
(모시모유메나라 사메나이데호시이 Oh yeah)
만약 꿈이라면 깨지 않았으면 좋겠어 Oh yeah
Dream 季節のせいなら
(Dream 키세츠노세이나라)
Dream 계절 탓이라면
ずっと終わらない この季節のままがいい
(즛토오와라나이 코노키세츠노마마가이이)
계속 끝나지 않는 이 계절인 채가 좋아
Come Together
離れたくない二人
(하나레타쿠나이 후타리)
떨어지고 싶지 않은 두 사람
Come Together［Come Together］
あなたの事もっと敎えて
(아나타노코토 못토 오시에테)
당신에 대해 좀 더 가르쳐줘
Moonlight Sunshine Love
Please Kiss 淋しい日も
(Please Kiss 사미시이히모)
Please Kiss 외로운 날도
Please Kiss 雨の日も
(Please Kiss 아메노히모)
Please Kiss 비 오는 날도
Please Kiss Kissしている時も
(Please Kiss Kiss시테이루 토키모)
Please Kiss 키스하고 있을 때도
Please Kiss 二人は
(Please Kiss 후타리와)
Please Kiss 두 사람은
Please Kiss ロマンティック
(Please Kiss 로만틱쿠)
Please Kiss 로맨틱한
Please Kiss 戀してる
(Please Kiss 코이시테루)
Please Kiss 사랑을 해
Please 戀がこれほど
(Please 코이가 코레호도)
Please 사랑이 이 정도로
樂しいなんて 忘れかけていた Oh wow
(타노시이난-테 와스레카케테이타 Oh wow)
즐거운 것인지 잊어 가고 있었어 Oh wow
Please あなたとならば
(Please 아나타토나라바)
Please 당신과 함께 있다면
何かありそう 不思議な感情 wow wow
(나니가아리소오 후시기나칸-죠오 wow wow)
뭔가 있을 것 같은 이상한 감정 wow wow
Dream 夢に近づく
(Dream 유메니치카즈쿠)
Dream 꿈에 가까워
もしも夢なら 叶えてみせたい Oh wow
(모시모유메나라 카나에테미세타이 Oh wow)
만약 꿈이라면 실현되어 보고 싶어 Oh wow
Dream 心に決めた
(Dream 코코로니키메타)
Dream 마음을 정했어
きっとチャンスね この想い忘れないわ
(킷토챤스네 코노오모이와스레나이와)
분명히 챤스야, 이 마음 잊지 않을거야
Good Moonlight
あなたの腕の中で
(아나타노우데노나카데)
당신 품 속에서
Good Sunshine［Good Sunshine］
あなたの事もっと知りたい
(아나타노코토 못토시리타이)
당신에 대해 좀 더 알고싶어
Moonlight Sunshine Love
Please Kiss 眞夜中も
(Please Kiss 마요나카모)
Please Kiss 한 밤 중에도
Please Kiss 晴れの日も
(Please Kiss 하레노히모)
Please Kiss 맑은 날에도
Please Kiss 一人待ってる時も
(Please Kiss 히토리맛테루토키모)
Please Kiss 혼자서 기다릴 때도
Please Kiss あなたに
(Please Kiss 아나타니)
Please Kiss 당신에게
Please Kiss 夢中で
(Please Kiss 무쥬우데)
Please Kiss 열중해서
Please Kiss 戀してる
(Please Kiss 코이시테루)
Please Kiss 사랑해
Please Kiss 淋しい日も
(Please Kiss 사미시이히모)
Please Kiss 외로운 날도
Please Kiss 雨の日も
(Please Kiss 아메노히모)
Please Kiss 비 오는 날도
Please Kiss Kissしている時も
(Please Kiss Kiss시테이루 토키모)
Please Kiss 키스하고 있을 때도
Please Kiss 二人は
(Please Kiss 후타리와)
Please Kiss 두 사람은
Please Kiss 眞夜中も
(Please Kiss 마요나카모)
Please Kiss 한 밤 중에도
Please Kiss 晴れの日も
(Please Kiss 하레노히모)
Please Kiss 맑은 날에도
Please Kiss 一人待ってる時も
(Please Kiss 히토리맛테루토키모)
Please Kiss 혼자서 기다릴 때도
Please Kiss あなたに
(Please Kiss 아나타니)
Please Kiss 당신에게
Please Kiss 夢中で
(Please Kiss 무쥬우데)
Please Kiss 열중해서
Please Kiss 戀してる
(Please Kiss 코이시테루)
Please Kiss 사랑해