[藤木直人] 淚のいろ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

あまりに遠いあの場所へプラスチックな愛で走る君
아마리니토오이아노바쇼에프라스칫쿠나아이데하시루키미
너무나먼그곳으로플라스틱사랑으로달리는그대

小さなぬくもりさえ氣付かぬまま大切なものを落としてく
치-사나누쿠모리사에키즈카누마마타이세츠나모노오오토시테쿠
작은온기조차알아차리지못한채로소중한것을떨어뜨려가요

空の消えた街にいつもの朝は來るのでしょうか
소라노키에타마치니이츠모노아사와쿠루노데쇼-카
하늘의사라진거리에언제나의아침은오는걸까요

願いはどこまで屆くのだろう
네가이와도코마데토도쿠노다로-
바램은어디까지닿는것일까요

僕らの心にある痛みを
보쿠라노코코로니아루이타미오
우리들마음에있는아픔을

驅け拔けてゆく强さにかえてゆこう
카케누케테유쿠츠요사니카에테유코-
빠져나가는강인함으로바꾸어가요

そうして流れていく淚を
소-시테나가레테이쿠나미다오
그리고흘러내리는눈물을

拭わずに步いて行こう
누구와즈니아루이테이코-
닦지말고걸어가요

噓に疲れた每日が夕方の空に映ってた
우소니츠카레타마이니치가유-가타노소라니우츳테타
거짓말로지친매일이저녁하늘에비추어졌어요

淚色したニュ-スキャスタ-約束の聲も屆かぬまま
나미다이로시타뉴-스캬스타-야쿠소쿠노코에모토도카누마마
눈물색을띤뉴스캐스터약속의음성도전해지지않은채

めまぐるしく變わってくその世界にのまれそうな
메마구루시쿠카왓테쿠소노세카이니노마레소-나
어지럽게변해가는그세상에삼켜질듯한

思いはどこまでたどり着くのだろう
오모이와도코마데타도리츠쿠노다로-
추억은어디까지가는것일까요

僕らの心にある痛みを
보쿠라노코코로니아루이타미오
우리들마음에있는아픔을

驅け拔けてゆく强さにかえてゆこう
카케누케테유쿠츠요사니카에테유코-
빠져나가는강인함으로바꾸어가요

そうして流れていく淚を
소-시테나가레테이쿠나미다오
그리고흘러내리는눈물을

拭わずに步いて行こう
누구와즈니아루이테이코-
닦지말고걸어가요

あなたの心にある痛みを
아나타노코코로니아루이타미오
그대마음에있는아픔을

驅け拔けてゆく强さにかえてゆこう
카케누케테유쿠츠요사니카에테유코-
빠져나가는강인함으로바꾸어가요

時にはくじけそうになっても
토키니와쿠지케소-니낫테모
때로는좌절할듯이되어도

ただひたすら走って行く
타다히타스라하싯테이쿠
그저한곳만을향해달려가요