[藤木直人] Sweet

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

ただ側にいて時間がすぎて靑空の下で眠り
타다소바니이테지칸가스기테아오조라노시타데네무리
그저곁에있어시간이흘러푸른하늘아래에서잠들어요

讀みそびれてた本を片手に町外れまで15分
요미소비레테타혼오카타테니마치하즈레마데15훈
다읽지못한책을한손에들고마을변두리까지15분

電話もないからほっとこう
뎅와모나이카라홋토코-
전화도없으니내버려둬요

天氣がいいから樂しもう
텡키가이이카라타노시모-
날씨가좋으니즐겨요

眩しい光り君はどこかに?
마부시이히카리키미와도코카니?
눈부신빛그대는어딘가에?

ちょっとシンパイ..
춋토신빠이..
조금걱정되어요..

つめたく冷えたビ-ル片手に竿を片手に小休憩
츠메타쿠히에타비-루카타테니사오오카타테니코큐-케이
차가워진맥주를한손에막대기를다른손에들고잠시휴식

讀みそびれてた本の續きはまた次の機會にしよう
요미소비레테타혼노츠즈키와마타츠기노키카이니시오-
다읽지못한책의다음은다음기회로해요

仕事のメ-ルもほっとこう
시고토노메-루모홋토코-
일관계의메일도내버려둬요

氣持ちがいいからおいとこう
키모치가이이카라오이토코-
기분이좋으니그냥놔둬요

夕暮れを待つ風に吹かれて
유-구레오마츠카제니후카레테
석양을기다려요바람을맞으며

ちょっとシンパイ..
춋토신빠이..
조금걱정되죠..

涼しい顔で左手をふるクラクションを鳴らしてる
스즈시이카오데히다리테오후루크라쿠숀오나라시테루
무표정한얼굴로왼손으로클랙션을울리고있어요

またお洒落してまたキレイになる僕は嬉しいけれど
마타오샤레시테마타키레이니나루보쿠와우레시이케레도
다시멋지게차려입고깨끗하게되죠나는기쁘지만

ちょっとシンパイ..
춋토신빠이..
조금걱정이죠..