2004.04.20 11:27

[Chage & aska] 万里の河

조회 수 1344 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

遠く遠く何處までも遠く流れる河で
토오쿠토오쿠도코마데모토오쿠나가레루카와데
멀리멀리어디까지고멀리흘러가는강에서

暮れかかる空にあなた思い今日も待っています
쿠레카카루소라니아나타오모이쿄-모맛테이마스
저물어가는하늘을보며그대를생각해오늘도기다리고있어요

愛しい人よ私は歌う千もの言葉願いをこめて
이토시이히토요와타시와우타우센모노코토바네가이오코메테
사랑하는사람이여나는노래해요천의말바램을담아서

遠い昔のおとぎ話の戀のように
토오이무카시노오토기바나시노코이노요-니
아주먼옛날이야기의사랑과같이

どれだけ待てばいいのですかああ屆かぬ愛を
도레다케맛테바이이노데스카아-토도카누아이오
얼마나기다리면되나요아-닿지않는살아을

二人の運命知らぬ河は淡い夢をのせて
후타리노운메이시라누카와와아와이유메오노세테
두사람의운명을모르는강은희미한꿈을싣고서

流れて行くようで
나가레테유쿠요-데
흘러가는것같아요

逢えぬつらさを語れぬ日日よ私は想う
아에누츠라사오카타레누히비요와타시와오모우
만날수없는괴로움을다말할수없는날들이여나는생각해요

せめてこの髮があなたのもとへのびるくらいになれと
세메테코노카미가아나타노모토에노비루쿠라이니나레토
하다못해이머리칼이그대의곁을향해자랄정도가되라고

愛しい人よ歸らぬ人よ私の愛をさえぎるものは
이토시이히토요카에라누히토요와타시노아이오사에기루모노와
사랑하는사람이여돌아오지않는사람이여나의사랑을가로막는것은

深く冷たいこの河の流れだけなのでしょうか
후카쿠츠메타이코노카와노나가레다케나노데쇼-카
깊고차가운이강의흐름뿐인건가요

どれだけ待てばいいのですかああ屆かぬ愛を
도레다케맛테바이이노데스카아-토도카누아이오
얼마나기다리면되나요아-닿지않는살아을

二人の運命知らぬ河は淡い夢をのせて
후타리노운메이시라누카와와아와이유메오노세테
두사람의운명을모르는강은희미한꿈을싣고서

流れて行くようで
나가레테유쿠요-데
흘러가는것같아요

どれだけ待てばいいのですかああ屆かぬ愛を
도레다케맛테바이이노데스카아-토도카누아이오
얼마나기다리면되나요아-닿지않는살아을

二人の運命知らぬ河は淡い夢をのせて
후타리노운메이시라누카와와아와이유메오노세테
두사람의운명을모르는강은희미한꿈을싣고서

流れて行くようで
나가레테유쿠요-데
흘러가는것같아요
  • ?
    nozolove 2004.04.20 15:09
    오- 이 노래 예전곡임에도 불구하고 너무너무 좋아요!!
    킨키의 쯔요시군이 부르는거 보고 반했다는....
  • ?
    jolitomato 2004.04.27 01:35
    제가 가사 요청했었는데!! 정말 고맙습니다. ^ ^ 얼른 봐야겠네요. 행복한 하루 되세요~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474595
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485932
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469664
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554182
7955 [しゃるろっと] 橫浜ラブスト-リ- 2 zakuro69 2004.04.20 1440
7954 [しゃるろっと] 三丁目の夕燒け 1 zakuro69 2004.04.20 1492
7953 [しゃるろっと] 神樣裁判官 zakuro69 2004.04.20 1210
7952 [しゃるろっと] 櫻の運命 zakuro69 2004.04.20 1677
7951 [しゃるろっと] 期間限定戀して~る 1 zakuro69 2004.04.20 1478
7950 [しゃるろっと] 鬼ごっこ zakuro69 2004.04.20 1430
7949 [しゃるろっと] ドッキドキ初デ-ト~電波事情番外編~ 3 zakuro69 2004.04.20 1479
7948 [しゃるろっと] 電波事情 zakuro69 2004.04.20 1256
7947 [Lisa] I only want to be with you 3 ラプリユズ 2004.04.20 1243
7946 [10,000 Promises] It's gonna be me 1 ラプリユズ 2004.04.20 1222
» [Chage & aska] 万里の河 2 ラプリユズ 2004.04.20 1344
7944 [一靑窈] 夢なかば 4 ラプリユズ 2004.04.20 1680
7943 [一靑窈] うやむや 1 ラプリユズ 2004.04.20 1502
7942 [一靑窈] 面影モダン 3 ラプリユズ 2004.04.20 1604
7941 [一靑窈] 一思案 4 ラプリユズ 2004.04.20 1482
7940 [一靑窈] 今日わずらい 4 ラプリユズ 2004.04.20 1488
7939 [スピッツ] トゲトゲの木 ラプリユズ 2004.04.19 1273
7938 [スピッツ] 猫になりたい 12 ラプリユズ 2004.04.19 1577
7937 [スピッツ] 旅人 3 ラプリユズ 2004.04.19 1455
7936 [湘南乃風] 應援歌 feat. Moomin ラプリユズ 2004.04.19 1660
Board Pagination Prev 1 ... 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login