[一靑窈] 面影モダン

by ラプリユズ posted Apr 20, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

あなたがくれた曖昧さ
아나타가쿠레타아이마이사
그대가준애매모호함

誰ゆずりかも
다레유즈리카모
누구에게물려받은것인지

ぶっつり途切れた電話
붓츠리토기레타뎅와
휙끊어진전화

牡丹が凍る
보-단가코오루
모란이얼어붙어요

1,2年はなんとなくなんとなく焦らされてダンス
1,2넨와난토나쿠난토나쿠아세라사레테단스
1,2년은아무생각없이무심결에춤을추죠

葡萄色の帽子落とし
부도-이로노보-시오토시
포도빛의모자를떨어뜨리고

向かいのホ-ム先頭に鳩の會話
무카이노호-무센토-니하토노카이와
향하는플랫폼선두에비둘기의대화

聽こえなくなる
키코에나쿠나루
들리지않게되어요

螺旋のようにきりなくきりなくあたしから最後
라센노요-니키리나쿠키리나쿠아타시카라사이고
나선과같이끝없이한없이나로부터마지막

うつらうつら晝夜風行く先を言いかけて
우츠라우츠라츄-야카제이키사키오이이카케테
깜빡깜빡몽롱한주야의바람갈곳을말하며

眠り姬はたたんたたん
네무리히메와타탄타탄
잠자는공주는바쁘죠

あなた思いの落下傘
아나타오모이노랏카산
그대가생각나는낙하산

出逢らたたんたたん
데아이아타마타탄타탄
만남으로머리는바빠요

消えたはやさはぐれ雲
키에타하야사하구레유키
사라진속도기회를놓친눈

二重橋でたたんたたん
니쥬-바시데타탄타탄
이중다리로바쁘죠

ふたりは面影モダン
후타리와오모카게모단
두사람은기억을떠올리게하는 modern

あなたにあげた曖昧さ
아나타니아게타아이마이사
그대에게준애매함

來るも拒まず
쿠루모코바마즈
오는것도거절않고

煙草雲かきわけたらすぐに潮時
타바코쿠모카키와케타라스구니시오도키
담배구름헤집고서는금새빠져나가는기회

お次は誰? 素っ氣なくそっけなく友達の彼女
오츠기와다레? 솟케나쿠솟케나쿠토도다치노카노죠
다음은누구죠? 아무생각없이별생각없이친구의그녀

知らずしらず聽いたから
시라즈시라즈키이타카라
알지못하는새들었기에

戀にしずくが…ぽつりぽつりひとり
코이니시즈쿠가…뽀츠리뽀츠리히토리
사랑에물방울이…뚝뚝혼자이죠

別れた汽車たたんたたん
와카레타키샤타탄타탄
떨어진기차는바삐움직여요

見えないあなたたんたたん
미에나이아나타탄타탄
보이지않는그대

戀さり音たたんたたん
코이사리오토타탄타탄
사랑이사라지는소리

霧のさなかもつれ積も
키리노사나카모츠레세키모
안개가한창인얼키고설킨

二面のたたんたたん
니멘노타탄타탄
두면이바쁘죠

ふたりは面影モダン
후타리와오모카게모단
두사람은기억을떠올리게하는 modern