[一靑窈] 今日わずらい

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

空寢入り目あけたらまた月曜
소라네하이리메아케타라마타게츠요-
자는척하며눈을떠보면또다시월요일

くり返し君想う
쿠리카에시키미오모우
되풀이해그대를생각해요

降りれない箱越しに盜み見た
오리레나이하코코시니누스미미타
내릴수없는상자너머로훔쳐본

8時15分の快適
8지15훈노카이테키
8시15분의쾌적

思い過ごさないで
오모이스고사나이데
넘겨생각하지말아요

あたしわずらわせて
아타시와즈라와세테
나는괴로워요

ほったらかしにしないでないで
홋타라카시니시나이데나이데
내버려두지말아요그러지말아요

ほっぽり出さないでて
홋뽀리다사나이데테
내던지지말아요

肩透かししないでないでちゃんと
카타스카시시나이데나이데챤토
비켜가지말아요그러지말아요제대로

思いつき鬼灯市並んで步く
오모이츠키호-즈키이치나란데아루쿠
문득떠오른생각에꽈리를파는곳나란히걸어요

使こないけしぎ
츠카이미치나이케시기
사용법이없어요

ねじ曲げた切符ごと終わらせて突き返し
네지마게타킷뿌고토오와라세테츠키카에시
돌돌말린표를가진채끝내고되돌려보내요

願こ
네가이미치
바라는길

固めた噓も彼も
카타메타우소모카레모
확고하게한거짓말과그도

三度目の正直と
산도메노쇼-지키토
세번째의정직과

ほったらかしにしないでないで
홋타라카시니시나이데나이데
내버려두지말아요그러지말아요

ほっぽり出さないでて
홋뽀리다사나이데테
내던지지말아요

肩透かししないでないでちゃんと
카타스카시시나이데나이데챤토
비켜가지말아요그러지말아요제대로

氣ままほっつき步かないで
키마마홋츠키아루카나이데
마음대로이곳저곳걷지말아요

ほっぽり出さないでて
홋뽀리다사나이데테
내던지지말아요

砂嵐にしないで… 今日わずらい
스나아라시니시나이데… 쿄-와즈라이
모래폭풍이불게하지말아요… 오늘은괴로워요

チャンネルはそのままで
챤네루와소노마마데
TV채널은그대로두고

あたしと夜更かしして
아타시토요루후카시시테
나와밤새깨어있어요

砂嵐にしないで
스나아라시니시나이데
모래폭풍이불게하지말아요