[スピッツ] 旅人

by ラプリユズ posted Apr 19, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

旅人になるなら今なんだ
타비비토니나루나라이마난다
여행자가될거라면지금이야

冷たい夕陽に照らされてのびる影
츠메타이유-히니테라사레테노비루카게
차가운석양에비추어져길어지는그림자

やっぱりダメだよ
얏빠리다메다요
역시안되겠어

目を覺ましても
메오사마시테모
눈을떠보아도

あの瞳まっ赤なクレパス
아노히토미맛카나크레파스
그눈동자새빨간크레파스

塗りつぶしてく
누리츠부시테쿠
칠해메꾸어가

無理矢理に君を
무리야리니키미오
무리하게그대를

抱きしめて鼻スリ合わせた
다키시메테하나스리아와세타
끌어안고서코를맞대었어

稻妻の季節甘いランデブ-
이나즈마노키세츠아마이랑데부-
번개의계절달콤한랑데뷰

バッサリ切られてなんでそ-なの
밧사리키라레테난데소-나노
뎅강베어져왜그런거야

俺だけが頭ハジけて
오레다케가아타마하지케테
나만이머리가터져서

雲のベッドでフテ寢して
쿠모노벳도데후테네시테
구름침대에토라져누워

意地惡に賭けた
이지와루니카케타
심술궃게굴었어

ありあまる魂
아리아마루타마시이
남아도는영혼

飛び過ぎた後の若いカンガル-
토비스기타아토노와카이캉가뤠
너무나날아버린후의어린캥거루

旅人になるなら今なんだ
타비비토니나루나라이마난다
여행자가될거라면지금이야

いかつい勇氣が
이카츠이유-키가
위엄있는용기가

粉粉になる前に
코나고나니나루마에니
가루가되기전에

ありがちな覺悟は噓だった
아리가치나카쿠고와우소닷타
흔히있는각오는거짓말이었어

冷たい夕陽に照らされてのびる影
츠메타이유-히니테라사레테노비루카게
차가운석양에비추어져길어지는그림자

ぐったり疲れた
굿타리츠카레타
녹초가되어지쳐버렸어

だからどうした
다카라도-시타
그래서어쨌다는거야

このままじゃひっそり死ぬまで
코노마마쟈힛소리시누마데
이대로라면남몰래죽을때까지

空を食ってくだけの道
소라오쿳테쿠다케노미치
하늘을먹어버리기만하는길

ハリボテの中を
하리보테노나카오
종이가면속을

のぞき見た時にいらだちのテコが
노조키미타토키니이라다치노테코가
엿보았을때초조함의모양이

全てを變える wo yeah
스베테오카에루 wo yeah
모든것을바꾸지 wo yeah

旅人になるなら今なんだ
타비비토니나루나라이마난다
여행자가될거라면지금이야

いかつい勇氣が
이카츠이유-키가
위엄있는용기가

粉粉になる前に
코나고나니나루마에니
가루가되기전에

ありがちな覺悟は噓だった
아리가치나카쿠고와우소닷타
흔히있는각오는거짓말이었어

冷たい夕陽に照らされてのびる影
츠메타이유-히니테라사레테노비루카게
차가운석양에비추어져길어지는그림자