[J] Nowhere

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

幻をつかむような途方に暮れたその日日を just you & me 投げ捨てたら
마보로시오츠카무요-나토호-니쿠레타소노히비오 just you & me 나게스테타라
환영을잡는듯이어찌할바를몰랐던그날들을 just you & me 던져버렸다면

風をつかみ扉を開けて窓から拔け出して來いよ星空は今夜まるで噓みたいに輝いて
카제오츠카미토비라오아케테마도카라누케다시테코이요호시조라와콘야마루데우소미타이니카가야이테
바람을잡아문을열어창으로부터빠져나와이리로와별가득한하늘은오늘밤마치거짓처럼빛나고있어

果てしないこの道の上終わりの無い空虛な時
하테시나이코노미치노우에오와리노나이쿠-쿄나토키
끝없는이길의위에꿑없는공허한시간

屆かぬ聲感じあえた想いは色褪せない
토도카누코에칸지아에타오모이와이로아세나이
전해지지않는음성서로느꼈던마음은빛바래지않아

Nowhere, like this feeling........

永遠に燃え續けるキャンドルのように僕らはきっと living forever
에이엔니모에츠즈케루캰도루노요-니보쿠라와킷토 living forever
영원히불타오르는초와같이우리들은분명 living forever

狂いそうになる一人の夜君の事を想う夜
쿠루이소-니나루히토리노요루키미노코토오오모우요루
미칠것같은혼자인밤그대를생각하는밤

笑い合ったあの日のまま何も言えず今思い出す
와라이앗타아노히노마마나니모이에즈이마오모이다스
서로웃던그날들그대로아무말도못한채지금떠올려

そしてまた新しい星が生まれ流れて
소시테마타아타라시이호시가우마레나가레테
그리고또다시새로운별이태어나흘러

次の朝が碧い海を照らしてる
츠기노아사가아오이우미오테라시테루
다음아침이푸른바다를비추고있어

Never feel like this........

Nowhere, like this feeling........

I think about you