作詞:三寺雅人
作/編曲:西岡千恵子
唄:かいばしらず
(セリフ)みんな元気にビスケット!
(세리후)민나겡키니비스켓-또!
(대사)모두 힘차게 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (네!)
やったねテスト100点マンテン
얏-따네데스토 햐꾸텐만텐
해냈다 시험 100점 만점
大好きなあの娘にもうウットリ
다이스키나아노무스메니모우웃-또리
정말 좋아하는 저 소녀에게 벌써 멍하니
かけっこ負けてなみだがポロリ
카켓-코마케떼나미다가보로리
달리기에 져서 눈물이 뚝
廊下に立たされは~んせい(トホホホ)
로우까니타따사레하-ㄴ세이(토호호호)
복도에 세워져서 반~성(토 호호호)
いろんなことがおこるけど
이론-나코또가오코루케도
여러 가지 일이 일어났지만
元気を出していきましょう
겐키오다시떼이키마쇼-
힘내서 가자-
元気食べようビスケット
켄키타베요우비스켓-또
힘내 살아가자 비스켓-또
元気 ビビビ ビスケット(ハイ!)
켄키 비비비 비스켓-또(하이!)
힘내 비비비 비스켓(네!)
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (네!)
みんなで旅行うれしたのし
민나데 료꼬-우레시따노시
모두와의 여행 기뻤고
宿題どっさりはぁウンザリ
슈쿠다이돗-사리와-운사리
숙제는 잔뜩- 지긋지긋하게
お小遣いもらってラッキーラッキー
오고즈까이모랏-떼 랏-키-랏-키-
용돈 받아서 럭키- 럭키-
仲いいアイツがて~んこう(悲しー)
나까이이아이츠가뗀꼬우(카나시-)
사이좋았던 그녀석이 전-학(슬퍼-)
いろんなことがおこるけど
이론-나코또가오코루케도
여러 가지 일이 일어났지만
元気を出していきましょう
겐키오다시떼이키마쇼-
힘내서 가자-
元気食べようビスケット
켄키타베요우비스켓-또
힘내 살아가자 비스켓-또
元気 ビビビ ビスケット(ハイ!)
켄키 비비비 비스켓-또(하이!)
힘내 비비비 비스켓(네!)
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (하이!)
いろんなことがおこるけど
이론-나코또가오코루케도
여러 가지일이 일어났지만
元気を出していきましょう
켄키오 다시떼 이키마쇼-
힘내서 가자-
元気食べようビスケット
켄키타베요우 비스켓-또
힘내 살아가자 비스켓
元気 ビビビ ビスケット(ハイ!)
겐키 비비비 비스켓-또(하이!)
힘내 비비비 비스켓(하이!)
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (네!)
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (네!)
ビスケット ビスケット ビスケット(オー!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(오-!)
비스켓 비스켓 비스켓 (오-!)
ビスケット ビスケット ビスケット
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또
비스켓 비스켓 비스켓
***
들어보지않아서 잘했는지 모르겠네요
어감상 좀 이상하다 싶으거나 틀린 부분 발견하시면 쪽지 주세요:D
作/編曲:西岡千恵子
唄:かいばしらず
(セリフ)みんな元気にビスケット!
(세리후)민나겡키니비스켓-또!
(대사)모두 힘차게 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (네!)
やったねテスト100点マンテン
얏-따네데스토 햐꾸텐만텐
해냈다 시험 100점 만점
大好きなあの娘にもうウットリ
다이스키나아노무스메니모우웃-또리
정말 좋아하는 저 소녀에게 벌써 멍하니
かけっこ負けてなみだがポロリ
카켓-코마케떼나미다가보로리
달리기에 져서 눈물이 뚝
廊下に立たされは~んせい(トホホホ)
로우까니타따사레하-ㄴ세이(토호호호)
복도에 세워져서 반~성(토 호호호)
いろんなことがおこるけど
이론-나코또가오코루케도
여러 가지 일이 일어났지만
元気を出していきましょう
겐키오다시떼이키마쇼-
힘내서 가자-
元気食べようビスケット
켄키타베요우비스켓-또
힘내 살아가자 비스켓-또
元気 ビビビ ビスケット(ハイ!)
켄키 비비비 비스켓-또(하이!)
힘내 비비비 비스켓(네!)
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (네!)
みんなで旅行うれしたのし
민나데 료꼬-우레시따노시
모두와의 여행 기뻤고
宿題どっさりはぁウンザリ
슈쿠다이돗-사리와-운사리
숙제는 잔뜩- 지긋지긋하게
お小遣いもらってラッキーラッキー
오고즈까이모랏-떼 랏-키-랏-키-
용돈 받아서 럭키- 럭키-
仲いいアイツがて~んこう(悲しー)
나까이이아이츠가뗀꼬우(카나시-)
사이좋았던 그녀석이 전-학(슬퍼-)
いろんなことがおこるけど
이론-나코또가오코루케도
여러 가지 일이 일어났지만
元気を出していきましょう
겐키오다시떼이키마쇼-
힘내서 가자-
元気食べようビスケット
켄키타베요우비스켓-또
힘내 살아가자 비스켓-또
元気 ビビビ ビスケット(ハイ!)
켄키 비비비 비스켓-또(하이!)
힘내 비비비 비스켓(네!)
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (하이!)
いろんなことがおこるけど
이론-나코또가오코루케도
여러 가지일이 일어났지만
元気を出していきましょう
켄키오 다시떼 이키마쇼-
힘내서 가자-
元気食べようビスケット
켄키타베요우 비스켓-또
힘내 살아가자 비스켓
元気 ビビビ ビスケット(ハイ!)
겐키 비비비 비스켓-또(하이!)
힘내 비비비 비스켓(하이!)
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (네!)
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビビビ ビスケット
비비비 비스켓-또
비비비 비스켓
ビスケット ビスケット ビスケット(ハイ!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(하이!)
비스켓 비스켓 비스켓 (네!)
ビスケット ビスケット ビスケット(オー!)
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또(오-!)
비스켓 비스켓 비스켓 (오-!)
ビスケット ビスケット ビスケット
비스켓-또 비스켓-또 비스켓-또
비스켓 비스켓 비스켓
***
들어보지않아서 잘했는지 모르겠네요
어감상 좀 이상하다 싶으거나 틀린 부분 발견하시면 쪽지 주세요:D