출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
夜の都会は 恋の砂漠
(요루노토카이와 코이노사바쿠)
밤의 도시는 사랑의 사막
高層ビルは遠い山脈
(코-소-비루와토오이산먀쿠)
고층빌딩은 먼 산맥
ながい睫毛の 君の瞳
(나가이마츠게노 키미노히토미)
긴 속눈썹의 네 눈동자
南に浮かぶ 星のようだね
(미나미니우카부 호시노요-다네)
남쪽에서 떠오르는 별과 같아
ああこぼれてく 時の砂
(아아코보레테쿠 토키노스나)
아 흘러넘쳐가는 시간의 모래
時代が変わっても
(지다이가카왓테모)
시대가 변하여도
恋人は見つめ合って
(코이비토와미츠메앗테)
연인은 서로 응시하고
伝説を作るよ
(덴세츠오츠쿠루요)
전설을 만들어
AH- デカメロン Woo (恋物語)
(AH- 데카메론 Woo(코이모노카타리))
AH- 데카메론 Woo (사랑이야기)
AH- デカメロン Woo (千夜一夜さ)
(AH- 데카메론 Woo (센야이치야사))
AH- 데카메론 Woo (천밤, 하룻밤)
AH- 10日間だけじゃ
(AH- 토-카칸다케쟈)
AH- 10일간 만으로는
語れやしない 愛している (君だけ）
(카타레야시나이 아이시테이루 (키미다케))
사랑한다고 말할 수 없어 (그대만)
狂おしいくらい (君だけ）
(쿠루오시이쿠라이 (키미다케))
미칠 정도로 (그대만)
離さない OH I Need YOU! YOU! YOU!
(하나사나이 OH I Need YOU! YOU! YOU!)
헤어지지 않아 OH I Need YOU! YOU! YOU!
神に誓うよ
(카미니치카우요)
신께 맹세해
窓の向うに 浮かぶシルエット
(마도노무코-니 우카부시루엣토)
창문의 저편에서 떠오르는 실루엣
ラクダに乗った 旅人達
(라쿠다니놋타 타비비토다치)
낙타를 탄 여행자들
赤や緑のネオン管に
(아카야미도리노네온칸니)
빨갛거나 초록색의 네온관에
街はまるで 白夜みたいさ
(마치와마루데 하쿠야미타이사)
거리는 마치 백야 같아
ああ鮮やかな 夢の色
(아아카자야카나 유메노이로)
아 선명한 꿈의 색
過去から未来へと
(카코카라미라이에토)
과거에서 미래로
僕達が 接吻れば
(보쿠다치가 쿠치즈케레바)
우리들이 입맞춘다면
ロマンスが生まれる
(로망스가우마레루)
로망스가 생겨나
AH- デカメロン Woo (恋物語)
(AH- 데카메론 Woo(코이모노카타리))
AH- 데카메론 Woo (사랑이야기)
AH- デカメロン Woo (千夜一夜さ)
(AH- 데카메론 Woo (센야이치야사))
AH- 데카메론 Woo (천밤, 하룻밤)
AH- 男 女
(AH- 오토코 온나)
AH- 남자 여자
悲劇に喜劇 守ってやる (君だけ）
(히게키니키케키 마못테야루 (키미다케))
비극에서 희극 지켜줄게 (그대만)
永遠に いつまでも (君だけ）
(토와니 이츠마데모 (키미다케))
영원히 언제까지나 (그대만)
真剣さ OH I Need YOU! YOU! YOU!
(신켄사 OH I Need YOU! YOU! YOU!)
진지함 OH I Need YOU! YOU! YOU!
ついておいでよ
(츠이테오이데요)
맡겨 두어
Love Me True
Never Leave Me Alone
Love Me True
Never Leave Me Alone
Love Me True
Never Leave Me Alone
Love Me True
Love Me True
Love Me True
AH- デカメロン Woo (恋物語)
(AH- 데카메론 Woo(코이모노카타리))
AH- 데카메론 Woo (사랑이야기)
AH- デカメロン Woo (千夜一夜さ)
(AH- 데카메론 Woo (센야이치야사))
AH- 데카메론 Woo (천밤, 하룻밤)
AH- 10日間だけじゃ
(AH- 토-카칸다케쟈)
AH- 10일간 만이라면
語れやしない 愛している (君だけ）
(카타레야시나이 아이시테이루 (키미다케))
사랑한다고 말할 수 없어 (그대만)
狂おしいくらい (君だけ）
(쿠루오시이쿠라이 (키미다케))
미칠 정도로 (그대만)
離さない OH I Need YOU! YOU! YOU!
(하나사나이 OH I Need YOU! YOU! YOU!)
헤어지지 않아 OH I Need YOU! YOU! YOU!
神に誓うよ
(카미니치카우요)
신께 맹세해
출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
해석은 루인 (kesino) 독음은 보노님 (bklovekh) 께서 하셨습니다.
루인님 멋져요 (.....) -_-)d