パ-ズルみたいな時間はもう今日でおわり
파즈루 미타이나 지칸와 모오 쿄오데 오와리
퍼즐같은시간은 이제 오늘로써 끝이야
想像以上にそれは簡單すぎて
소-조- 이죠오니 소레와 칸탄스기떼
상상이상으로는 그건 너무나도간단해서
あの時のそっけないじゃねぇ
아노토끼노 솟케나이쟈-네-
그때 무뚝뚝하게나눴던 또봐요라는말
妙にたどった樂しかった電話
묘오니 타돗타타노시캇따뎅와
묘한방향으로흘렀던 재미있던 전화통화
どけてゆく最後のCross Word
도케떼유쿠 사이고노 Cross Word
사라져가는 마지막 Cross Word
ねえそうだったんだ彼方もそうだったんだ
네에 소오닷딴다 아나타모 소오닷딴다
있잖아 그랬었던거지? 너도 그런거였어
躊いながら 見ながら 言いながら長い長い夜だっだけど
타메라이나가라 미나가라 이이나가라 나가이 나가이 요루닷다께도
망설여가며 보면서 말했던(고백했던) 긴긴밤이였지만
ねえ愛してる人に今日からは愛してること
네에 아이시떼루 히또니 쿄오까라와 아이시떼루 코토
있잖아,사랑하는이에게 오늘부턴 사랑한다는걸
傳えられるんだ傳えていいんだ
츠타에라레룬다 츠타에떼 이인다
전할수있는거야 전해도되는거야
今日までが何もかもが 噓みたい
키노-마데가 나니모카모가 우소미따이
오늘까지있었던 모든것들이 거짓말같아
今はこんなに愛しい舜間さえ
이마와 콘나니 이토시이 슌칸사에
지금은 이렇게사랑스런순간들마저
ありふれた 每日に 埋もれてしまうとしても
아리후레따 마이니치니 우모레떼시마우또시떼모
흔해빠진 일상속에 묻혀버린다하더라도
好きな物に 圍まれている 役に 立たない 大事な時間は
스키나모노니 카코마레떼이루 야쿠니 타타나이 다이지나지칸와
좋아하는것들에 둘러쌓여있는 쓸모없는 소중한시간은
あなたとだけ一緖にいたいから
아나따또다케잇쇼니 이따이까라
너랑 둘이서만 보내고싶어
ねえもしかしたらこいう事なのかな
네에 모시카시따라 코유 코토나노까나
있잖아 혹시말야 이런걸말하는걸까
誰かが言ってた逆らえない力
다레까가 잇떼따 사까라에나이 치까라
누군가가 말했었던 거역할수없는힘이라는거
きっとそれがこれなのかな
낏-또 소레가 꼬레나노까나
분명 그게 이거일꺼야
ねえもしかしたらこいう事なのかな
네에 모시까시따라 꼬이우(유) 꼬또나노까나
있잖아 혹시말야 이런걸말하는걸까
ここが どこかに 今がいつかに
꼬또가 도꼬까니 이마가 이쯔까니
여기가 어디건 지금이 언제이건
變わってゆく 誰にも 似てない
까왓-데유쿠 다레니모 니테나이
변해가는,누구랑도 닮지않은
二人のまま
후타리노 마마
지금이대로의 우리둘
ねえそうだったんだ彼方もそうだったんだ
네에 소오닷딴다 아나타모 소오닷딴다
있잖아 그랬었던거지? 너도 그런거였어
躊いながら 見ながら 言いながら長い長い夜だっだけど
타메라이나가라 미나가라 이이나가라 나가이 나가이 요루닷다께도
망설여가며 보면서 말했던(고백했던) 긴긴밤이였지만
ねえ愛してる人に今日からは愛してること
네에 아이시떼루 히또니 쿄오까라와 아이시떼루 코토
있잖아,사랑하는이에게 오늘부턴 사랑한다는걸
傳えられるんだ傳えていいんだ
츠타에라레룬다 츠타에떼 이인다
전할수있는거야 전해도되는거야
今日までが何もかもが 噓みたい
키노-마데가 나니모카모가 우소미따이
오늘까지있었던 모든것들이 거짓말같아
파즈루 미타이나 지칸와 모오 쿄오데 오와리
퍼즐같은시간은 이제 오늘로써 끝이야
想像以上にそれは簡單すぎて
소-조- 이죠오니 소레와 칸탄스기떼
상상이상으로는 그건 너무나도간단해서
あの時のそっけないじゃねぇ
아노토끼노 솟케나이쟈-네-
그때 무뚝뚝하게나눴던 또봐요라는말
妙にたどった樂しかった電話
묘오니 타돗타타노시캇따뎅와
묘한방향으로흘렀던 재미있던 전화통화
どけてゆく最後のCross Word
도케떼유쿠 사이고노 Cross Word
사라져가는 마지막 Cross Word
ねえそうだったんだ彼方もそうだったんだ
네에 소오닷딴다 아나타모 소오닷딴다
있잖아 그랬었던거지? 너도 그런거였어
躊いながら 見ながら 言いながら長い長い夜だっだけど
타메라이나가라 미나가라 이이나가라 나가이 나가이 요루닷다께도
망설여가며 보면서 말했던(고백했던) 긴긴밤이였지만
ねえ愛してる人に今日からは愛してること
네에 아이시떼루 히또니 쿄오까라와 아이시떼루 코토
있잖아,사랑하는이에게 오늘부턴 사랑한다는걸
傳えられるんだ傳えていいんだ
츠타에라레룬다 츠타에떼 이인다
전할수있는거야 전해도되는거야
今日までが何もかもが 噓みたい
키노-마데가 나니모카모가 우소미따이
오늘까지있었던 모든것들이 거짓말같아
今はこんなに愛しい舜間さえ
이마와 콘나니 이토시이 슌칸사에
지금은 이렇게사랑스런순간들마저
ありふれた 每日に 埋もれてしまうとしても
아리후레따 마이니치니 우모레떼시마우또시떼모
흔해빠진 일상속에 묻혀버린다하더라도
好きな物に 圍まれている 役に 立たない 大事な時間は
스키나모노니 카코마레떼이루 야쿠니 타타나이 다이지나지칸와
좋아하는것들에 둘러쌓여있는 쓸모없는 소중한시간은
あなたとだけ一緖にいたいから
아나따또다케잇쇼니 이따이까라
너랑 둘이서만 보내고싶어
ねえもしかしたらこいう事なのかな
네에 모시카시따라 코유 코토나노까나
있잖아 혹시말야 이런걸말하는걸까
誰かが言ってた逆らえない力
다레까가 잇떼따 사까라에나이 치까라
누군가가 말했었던 거역할수없는힘이라는거
きっとそれがこれなのかな
낏-또 소레가 꼬레나노까나
분명 그게 이거일꺼야
ねえもしかしたらこいう事なのかな
네에 모시까시따라 꼬이우(유) 꼬또나노까나
있잖아 혹시말야 이런걸말하는걸까
ここが どこかに 今がいつかに
꼬또가 도꼬까니 이마가 이쯔까니
여기가 어디건 지금이 언제이건
變わってゆく 誰にも 似てない
까왓-데유쿠 다레니모 니테나이
변해가는,누구랑도 닮지않은
二人のまま
후타리노 마마
지금이대로의 우리둘
ねえそうだったんだ彼方もそうだったんだ
네에 소오닷딴다 아나타모 소오닷딴다
있잖아 그랬었던거지? 너도 그런거였어
躊いながら 見ながら 言いながら長い長い夜だっだけど
타메라이나가라 미나가라 이이나가라 나가이 나가이 요루닷다께도
망설여가며 보면서 말했던(고백했던) 긴긴밤이였지만
ねえ愛してる人に今日からは愛してること
네에 아이시떼루 히또니 쿄오까라와 아이시떼루 코토
있잖아,사랑하는이에게 오늘부턴 사랑한다는걸
傳えられるんだ傳えていいんだ
츠타에라레룬다 츠타에떼 이인다
전할수있는거야 전해도되는거야
今日までが何もかもが 噓みたい
키노-마데가 나니모카모가 우소미따이
오늘까지있었던 모든것들이 거짓말같아