[Key got crew] 陽炎

by ラプリユズ posted Apr 16, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

明日をつかめば今日は終わるかすむ背中は遙か遙か遠く
아시타오츠카메바쿄-와오와루카스무세나카와하루카하루카토오쿠
내일을붙잡으면오늘은끝나요희미한뒷모습은아득히아득히멀죠

多くその苦重く盲目出口どっち狂氣はがなる
오오쿠소노쿠로-오모쿠모-모쿠데구치돗치쿄-키와가나루
많은괴로움무겁죠맹목적출구는어디죠광기는시끄럽게소리질러요

見えない物は信じられない存在自体てんで曖昧
미에나이모노와신지라레나이손자이지타이텐데아이마이
보이지않는것은믿을수없어요존재그자체로애매하죠

行けない飛べない隱せない切ない刹那そんな曉
이케나이토베나이카쿠세나이세츠나이세츠나손나아카츠키
갈수없어요날수없어요숨길수없는안타까운순간그런때

朝燒く目覺め靑から赤へ立ち上がる新芽ここからが全て
아사야쿠메자메아오카라아카에타치아가루신메코코카라가스베테
아침이밝아눈을떠요푸르름에서붉음으로올라가는새싹이제부터가전부죠

全ては一瞬の出來事で始まる足音は止まることもなくて
스베테와잇슌노데키고토데하지마루아시오토와토마루코토모나쿠테
모든것은한순간의사건으로시작되어요발소리는멈추는일없고

さんざめく中に遠い聲屆けここまで光屆け
산자메쿠나카니토오이코에토도케코코마데히카리토도케
왁자지껄한가운데먼음성을전해이곳까지빛을전해

孤獨の闇にもがき苦しんで漏れる光告げる new days
코도쿠노야미니모가키쿠루신데코모레루히카리츠게루 new days
고독의어둠에몸부림쳐괴로워하며새어나오는빛이알리는 new days

雨も風も驅けろ
아메모카제모카케로
비도바람도빠져나가

影も果ても驅けろ
카게모하테모카케로
그림자도끝도빠져나가

追いかけろ陰ろう陽炎
오이카케로카게로-카게로-
뒤쫓아가그림자아지랑이

切なにも刹那にも
세츠나니모세츠나니모
안타깝게도찰나에도

あざ笑うその個性あればあるでさいなむ協調性
아자와라우소노코세이아레바아루데사이나무쿄-쵸-세이
크게웃는그개성있으면있는대로책망하는협조성

不變の眞理はいったいどこへ問いかける思いは左右上下
후헨노신리와잇타이도코에토이카케루오모이와사유-죠-게
불변의진리는어디에물어보는마음은좌우상하

古今東選西南北奧まで屆く須く
코콘토-자이토-자이난보쿠오쿠마데토도쿠스베카라쿠
고금동서동서남북깊은곳까지전해반드시

そんな絶對はある譯もなく何かにすがる術は皆目
손나젯타이와아루와케모나쿠나니카니스가루스베와카이모쿠
그런절대로있을리도없는무엇인가에매달리는기술은전혀없어

本當の事は通り過ぎてまたたく間に何も氣付かないで
혼토-노코토와토오리스기테마타타쿠아이다니나니모키즈카나이데
진실은지나가버리고눈깜빡이는새아무것도깨닫지못해

眞實狹間に見え陽炎うごめく瞬きもしないままで
신지츠하자마니미에카게로-우고메쿠마바타키모시나이마마데
진실좁은틈에서보여아지랑이꿈틀거리지깜빡이지도않은채

狼は走れ豚は轉がれ自分なりのやり方方法で
오오가미와하시레부타와코로가레지분나리노야리카타호-호-데
늑대는달려돼지는뒹굴어자신나름대로의방법방법으로

方向は未だ相當見えねぇ砲口は彷徨し咆哮する己
호-코-와이마다소-토-미에네-호-코-와호-코-시호-코-스루오노레
방향은아직도보이지않아포구는방황하고포효하는나자신

雨も風も驅けろ
아메모카제모카케로
비도바람도빠져나가

影も果ても驅けろ
카게모하테모카케로
그림자도끝도빠져나가

追いかけろ陰ろう陽炎
오이카케로카게로-카게로-
뒤쫓아가그림자아지랑이

切なにも刹那にも
세츠나니모세츠나니모
안타깝게도찰나에도