[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
重なり合う記億の影
카사나리아우키오쿠노카게
겹쳐지는기억의그림자
空高く翼は舞い上がる
소라타카쿠츠바사와마이아가루
하늘높이날개는춤추며올라가요
過ちさえ許せたなら
아야마치사에유루세타나라
잘못조차용서했다면
永すぎた夜は明けてく
나가스기타요루와아케테쿠
길기만했던밤은밝아와요
深い霧の迷路惡魔の囁きに
후카이키리노메이로아쿠마노사사야키니
깊은안개의미로악마의속삭임에
かき亂れ見失い强い力に溺れてく
카키미다레미우시나이츠요이치카라니오보레테쿠
어지러워져잃고서는강한힘에빠져들어가요
僞りの vision に踊らされとまどい
이츠와리노 vision 니오도라사레토마도이
거짓의 vision 에춤추게되어방황하고
運命に抗う汚れ知らない黑い羽の天使
운메이니아라가우요고레시라나이쿠로이하네노텐시
운명에저항하는더러움을모르는검은날개의천사
儚いこの身捧げ
하카나이코노미사사게
덧없는이몸을바쳐
生きている証を確かめに行く
이키테이루아카시오타시카메니유쿠
살아있다는증거를확인하러가요
君の中で續いている
키미노나카데츠즈이테이루
그대안에서계속되고있는
幻はこの手で斷ち切って
마보로시와코노테데타치킷테
환영은이손으로끊어요
凍りついた淚の跡
코오리츠이타나미다노아토
얼어붙은눈물자욱
消えていく痛み抱きしめ
키에테유쿠이타미다키시메
사라져가는아픔을안고서
蝕まれたココロ解けないパズルみたい
무시바마레타코코로토케나이파즈루미타이
벌레먹은마음풀리지않는퍼즐같아요
暗闇が廣がり時と共に風化してく
쿠라야미가히로가리토키토토모니후-카시테쿠
어두운암흑이넓어져시간과함께풍화되어가요
欲望の秤に繫がれた鎖は
요쿠보-노하카리니츠나가레타쿠사리와
욕망의저울에이어진쇠사슬이
後もどりできない大きな流れに溶けていくから
아토모도리데키나이오-키나나가레니토케테유쿠나라
뒤돌릴수없는커다란흐름에녹아버린다면
白い光射して
시로이히카리사시테
흰빛이비쳐
裏切りに閉ざした魂解き放つ
우라기리니토자시타코에토키하나츠
배반에닫혀버린목소리가흘러나와요
僕の中で響いている
보쿠노나카데히비이테이루
내안에서울리고있는
搖るぎない想いは甦り
유루기나이오모이와요미가에리
흔들림없는마음은되살아나
「操られた人形―モノ―じゃない」と
「아야츠라레타모노쟈나이」토
「조종된인형이아니」라고
手をかざし明日をつかむよ
테오카자시아시타오츠카무요
손을내밀어내일을붙잡아요
甘く誘う白い天使
아마쿠사소우시로이텐시
달콤하게유혹하는흰천사
舞い降りて惡戱に微笑む
마이오리테이지와루니호호에무
내려와서는짖궂게미소지어요
君の中で續いている
키미노나카데츠즈이테이루
그대안에서계속되고있는
幻はこの手で斷ち切って
마보로시와코노테데타치킷테
환영은이손으로끊어요
世界中でただ一人の
세카이쥬-데타다히토리노
세상에단한사람인
君と行く末來信じて
키미토유쿠미라이신지테
그대와가는미래를믿고서
重なり合う記億の影
카사나리아우키오쿠노카게
겹쳐지는기억의그림자
空高く翼は舞い上がる
소라타카쿠츠바사와마이아가루
하늘높이날개는춤추며올라가요
過ちさえ許せたなら
아야마치사에유루세타나라
잘못조차용서했다면
永すぎた夜は明けてく
나가스기타요루와아케테쿠
길기만했던밤은밝아와요
深い霧の迷路惡魔の囁きに
후카이키리노메이로아쿠마노사사야키니
깊은안개의미로악마의속삭임에
かき亂れ見失い强い力に溺れてく
카키미다레미우시나이츠요이치카라니오보레테쿠
어지러워져잃고서는강한힘에빠져들어가요
僞りの vision に踊らされとまどい
이츠와리노 vision 니오도라사레토마도이
거짓의 vision 에춤추게되어방황하고
運命に抗う汚れ知らない黑い羽の天使
운메이니아라가우요고레시라나이쿠로이하네노텐시
운명에저항하는더러움을모르는검은날개의천사
儚いこの身捧げ
하카나이코노미사사게
덧없는이몸을바쳐
生きている証を確かめに行く
이키테이루아카시오타시카메니유쿠
살아있다는증거를확인하러가요
君の中で續いている
키미노나카데츠즈이테이루
그대안에서계속되고있는
幻はこの手で斷ち切って
마보로시와코노테데타치킷테
환영은이손으로끊어요
凍りついた淚の跡
코오리츠이타나미다노아토
얼어붙은눈물자욱
消えていく痛み抱きしめ
키에테유쿠이타미다키시메
사라져가는아픔을안고서
蝕まれたココロ解けないパズルみたい
무시바마레타코코로토케나이파즈루미타이
벌레먹은마음풀리지않는퍼즐같아요
暗闇が廣がり時と共に風化してく
쿠라야미가히로가리토키토토모니후-카시테쿠
어두운암흑이넓어져시간과함께풍화되어가요
欲望の秤に繫がれた鎖は
요쿠보-노하카리니츠나가레타쿠사리와
욕망의저울에이어진쇠사슬이
後もどりできない大きな流れに溶けていくから
아토모도리데키나이오-키나나가레니토케테유쿠나라
뒤돌릴수없는커다란흐름에녹아버린다면
白い光射して
시로이히카리사시테
흰빛이비쳐
裏切りに閉ざした魂解き放つ
우라기리니토자시타코에토키하나츠
배반에닫혀버린목소리가흘러나와요
僕の中で響いている
보쿠노나카데히비이테이루
내안에서울리고있는
搖るぎない想いは甦り
유루기나이오모이와요미가에리
흔들림없는마음은되살아나
「操られた人形―モノ―じゃない」と
「아야츠라레타모노쟈나이」토
「조종된인형이아니」라고
手をかざし明日をつかむよ
테오카자시아시타오츠카무요
손을내밀어내일을붙잡아요
甘く誘う白い天使
아마쿠사소우시로이텐시
달콤하게유혹하는흰천사
舞い降りて惡戱に微笑む
마이오리테이지와루니호호에무
내려와서는짖궂게미소지어요
君の中で續いている
키미노나카데츠즈이테이루
그대안에서계속되고있는
幻はこの手で斷ち切って
마보로시와코노테데타치킷테
환영은이손으로끊어요
世界中でただ一人の
세카이쥬-데타다히토리노
세상에단한사람인
君と行く末來信じて
키미토유쿠미라이신지테
그대와가는미래를믿고서