[Asian Kung-fu generation] サイレン

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

太い指あなたの手
후토이유비아나타노테
두꺼운손가락그대의손

夜を舞う白い羽
요루오마우시로이하네
밤을나풀거리는흰날개

いつかきっと忘れて
이츠카킷토와스레테
언젠가분명잊고서

私なんていらないよきっと
와타시난테이라나이요킷토
나따위는필요로하지않을거야분명

車窓に映った街明かり
샤소-니우츳타마치아카리
차창에비친거리의불빛들

淚で渗む影コマ送り
나미다데니지무카게코마오쿠리
눈물로번지는그림자혼수상태를불러

生まれてしまったその理由も
우마레테시맛타소노와케모
태어나버리고만그이유도

わからないまま私は消える
와카라나이마마와타시와키에루
모르는채로나는사라져

闇をかき分け差しこむ光
야미오카키와케사시코무히카리
어둠을가르고비추어드는빛

今も消えない明日への焦り
이마모키에나이아시타에노아세리
지금도사라지지않는내일로의당황

闇をかき分け差しこむ光
야미오카키와케사시코무히카리
어둠을가르고비추어드는빛

今も消えない明日への焦り
이마모키에나이아시타에노아세리
지금도사라지지않는내일로의당황

理由もなく止まないその痛み
와케모나쿠야마나이소노이타미
이유도없이그치지않는그아픔

誰かどうか見つけて
다레카도-카미츠케테
누군가어떻게든발견해줘

開かない白い羽
히라카나이시로이하네
펼치지않는흰날개

いつかきっと崩れて
이츠카킷토쿠즈레테
언젠가분명붕괴되어

私なんか消えるんだきっと
와타시난카키에룬다킷토
나따위는사라지는거야분명

車窓に映った街明かり
샤소-니우츳타마치아카리
차창에비친거리의불빛들

淚で渗む影コマ送り
나미다데니지무카게코마오쿠리
눈물로번지는그림자혼수상태를불러

あなたに出逢ったその理由も
아나타니데앗타소노와케모
그대를만난그이유도

わからないまま世界が終わる
와카라나이마마세카이가오와루
모르는채세상이끝나

闇をかき分け差しこむ光
야미오카키와케사시코무히카리
어둠을가르고비추어드는빛

今も消えない明日への焦り
이마모키에나이아시타에노아세리
지금도사라지지않는내일로의당황

闇をかき分け差しこむ光
야미오카키와케사시코무히카리
어둠을가르고비추어드는빛

今も消えない明日への焦り
이마모키에나이아시타에노아세리
지금도사라지지않는내일로의당황

闇をかき分け差しこむ光
야미오카키와케사시코무히카리
어둠을가르고비추어드는빛

今も消えない明日への焦り
이마모키에나이아시타에노아세리
지금도사라지지않는내일로의당황

理由もなく止まないその痛み
와케모나쿠야마나이소노이타미
이유도없이그치지않는그아픔