[星村麻衣] ビリ-ヴァ-

ビリ-ヴァ-
(Believer)



詞/曲 - Mai Hoshimura
歌 - 星村麻衣



大事な事は自分を强く持つこと
다이지나코토와지분오츠요쿠모츠코토
중요한것은 자신을 강하게 견디는 것이에요

守るべきものあるからこそ
마모루베키모노아루카라코소
지킬것이 있기에
生きてゆける
이키테유케루
살아갈 수 있어요
この世で一番近くにいてくれたよね
코노요데이치방치카쿠니이테쿠레타요네
이세상에서 가장 가까이 있어주었어요

心はいつでもウソをつかずに
코코로와이츠데모우소오츠카즈니
마음은 언제라도 거짓말을 하지않고
幸せの答え探し續ける
시아와세노코타에사가시츠즈케루
행복의 해답을 계속 찾아요
プライドに負けたり
푸라이도니마케타리
자존심에 지거나
弱さを隱してたら
요와사오가쿠시테타라
약함을 숨기고있으면
見えるものも見えずに時間は流れた
미에루모노모미에즈니지칸와나가레타
보이는것도 보이지않고 시간은 흘러갔어요

通り過ぎてく
토오리스기테쿠
지나가는
風に吹かれ感じたまま
카제니후카레칸지타마마
바람에 휘날려, 느끼는 그대로
步くペ-スは自分で見つけ出せばいい
아루쿠페-스와지분데미츠케다세바이이
걸어가는 페이스는 스스로 찾아내면 좋을꺼에요

何も知らない幼い頃は
난니모시라나이오사나이고로와
아무것도 모르는 어릴적은
何でも叶うとただ信じてた
난데모카나우토타다신지테타
어떤것이라도 이뤄진다고 그렇게 믿고있었어요

なのに氣付けば
나노니키즈케바
하지만 깨달아보니
こうも壁を高くしていた
코-모카베오다카쿠시테이타
이렇게도 높은 벽이 있었어요
でも進みたい　越えたい
데모스스미타이코에타이
하지만 나아가고싶어요. 뛰어넘고싶어요
明日は來るから
아시타와쿠루카라
내일은 오니깐

踏み出せなくて
후미다세나쿠테
나아갈수없어서
ただ逃げてただけなのかな
타다니게테타다케나노카나
단지 도망쳤던것 뿐일까요
この樹の下でいま君とともに誓おう
코노키노시타데이마키미토토모니치카오-
이 나무아래에서 지금 그대와 함께 맹세해요

守るべきものあるからこそ
마모루베키모노아루카라코소
지킬것이 있기에
生きてゆける
이키테유케루
살아갈 수 있어요
大事な事は自分を强く持つこと
다이지나코토와지분오츠요쿠모츠코토
중요한것은 자신을 강하게 견디는 것이에요

負けないこと
마케나이코토
지지않는것이에요