HEAD(머리)
作詞 田中 和將
作曲 田中 和將
唄 GRAPEVINE
「はずないわ
「하즈나이와
「그럴리 없어요
物足りないわ 足りないわ
모노 타리나이와 타리나이와
어쩐지 미흡해요 모자라요
おこづかいは きりがないんでしょ?
오코즈카이와 키리가나인데쇼?
용돈은 끝이 없겠죠?
はずないわ」
하즈나이와」
그럴리 없어요」
「もったいない
「못타이나이
「갖고 있지않아요
愛されたいわ 足りないわ
아이사레타이와 타리나이와
사랑받고 싶어요 모자라요
なるほど手が屆かないんでしょ?
나루호도 테가 토도카나인데쇼?
과연 손이 닿지 않겠죠?
よくないわ」
요쿠나이와」
좋지 않아요」
「あたしは
「아타시와
「나는
限られた時間だけ
카기라레타 지칸다케
한정되어진 시간에서만
遊んでたいのよ」
아손데타이노요」
놀고 싶어요」
いい歲だ…
이이 토시다···
좋을 때다···
目を醒ませウォマン
메오 사마세 워먼
눈을 떠라 women
もうサマ-セ-ル?
모오 사마 세루?
벌써 summer sale?
「うるさいな
「우루사이나
「시끄럽군
彼女いないが 氣にしないんだ
카노죠이나이가 키니시나인다
그녀는 없지만 신경쓰지 않아
そのほうがいろいろあるもんだ
소노 호오가 이로이로 아루몬다
그 쪽이 여러가지 있는거야
うるさいな」
우루사이나」
시끄럽군」
「問題は
「몬다이와
「문제는
何したいんだ 何すれば
나니시타인다 나니스레바
무엇을 하고 싶은거야 무엇을 하면
何に感動すればいいんでしょ?
나니니 칸도우스레바 이인데쇼?
무엇에 감동하면 좋겠죠?
見失うな」
미우시나우나」
보고있던것을 놓치지마라」
「ぼくらは
「보쿠라와
「우리들은
嗅ぎ慣れたにおいに
나게키나레타 니오이니
코에 익숙해진 냄새로
滿たされたいだけ」
미타사레타이다케」
가득 채워지고 싶을뿐」
意固地な·‥
이코지나···
고집불통이군···
目を醒ませ おっさん
메오사마세 옷상
눈을 떠라 아저씨
サイバ-なヘア
사이바나 헤아
cyber한 hair
冒險はステイ そんな
보우켄와 스테이 손나
모험은 stay 그런
簡單マイヘッド
칸탄 마이 헷도
간단한 my head
ぼくらは一一
보쿠라와ㅡㅡ
우리들은ㅡㅡ
限られた時間を
카기라레타 지칸오
한정되어진 시간을
塗りかえなきゃだめ
누리카에나캬다메
덧칠하지 않으면 안돼
引越しだ
힛코시다
이사한다
目を醒ませウォマン
메오 사마세 워먼
눈을 떠라 women
もうウィンタ-セ-ル?
모오 윈타 세루?
벌써 winter sale?
あいさつはベッド そんな
아이사츠와 벳도 손나
인사는 bad에서 그런
簡單マイヘッド
칸탄 마이 헷도
간단한 my head