2004.04.14 17:39

[Vogus image] Image egg

조회 수 1354 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
독음이 제대로 되었는지 모르겠습니다..
틀린 부분이 있으면 말씀해주세요..^^


Image Egg

搖らめく肖像君の中へ
유라메쿠쇼-조-키미노나카에
어른거리는 초상 네 안으로

紅く染まる校庭でボ-ルを蹴る少年が囁いた
아카쿠소마루코-테이데보-루오케루쇼넨가사사야이따
붉게 물든 교정에서 공을 차는 소년이 중얼거렸다
「あの頃のアナタハ何處へ連れて行ったんだい?」
아노코로노아나따와도코에츠에떼잇딴다이?
그 때 너는 어디로 데리고 간 걸까?
君の足元にチラバル時の中で被害者の顔で
키미노아시모또니치라바루토키노나카데히가이샤노카오데
네 발밑에 흩어진 시간속에서 피해자의 얼굴로
どうしようもない思いが僕に突き刺さって君の壞れた時計は
도-시요-모나이오모이가보쿠니츠키사삿떼키미노코와레따토케이와
어쩔 수 없는 생각이 날 찌르고 너의 부서진 시계는
あの時を指したまま
아노토키오사시따마마
그 시간을 가리킨 채

紅く染まる校庭でブランコに乘るあの少女が囁いた
아카쿠소마루코-테이데브랑코니노쿠아노쇼죠가사사야이따
붉게 물든 교정에서 그네를 타는 그 소녀가 중얼거렸다
「私の好きなあなたは何處へ連れて行ったの?」
와따시노스키나아나따와도코에츠레떼잇따노?
내가 좋아하던 넌 어디로 데리고 갔을까?
君の思い出にチラバル僕の何が變わったとゆうの?
키미노오모이데니치라바루보쿠노나니가카왓따또유우노?
너의 추억에 흩어진 내 무언가가 변했다는 거야?

どうしようもない思いが僕に突き刺さって君の壞れた時計は
도-시요-모나이오모이가보쿠니츠키사삿떼키미노코와레따토케이와
어쩔 수 없는 생각이 날 찌르고 너의 부서진 시계는
あの時を指したままで
아노토키오사시따마마데
그 시간을 가리킨 채
君に出會って僕は 大人になれたよ。なんて
키미니데앗떼보쿠와 오또나니나레따요 난떼
널 만나 나는 어른이 될 수 있었어 너무
想わないで    僕はあの頃のままでいい
오모와나이데         보쿠와아노코로노마마데이이
생각하지마            나는 그 시절 그대로도 괜찮아
君は今も僕を愛しているのか? なんてわからないよ
키미와이마모보쿠오아이시떼이루노까? 난떼와카라나이요
너는 지금도 날 사랑하고 있니? 정말 모르겠어
君は卵のなか
키미와타마고노나카
너는 달걀 속

君の傍で流れる雨
키미노소바데나가레루아메
네 곁에서 내리는 비
僕の中で淚に變わる
보쿠노나카데나미다니카와루
내 안에서 눈물로 바뀐다


  • ?
    可愛らしい肥滿猫さん 2004.04.23 14:51
    가사가 정말 마음에 드는군..쇼카군이... 너무 감사합니다
  • ?
    ruin、 2005.05.28 13:36
    감사합니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474627
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485966
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469703
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554216
7875 [Mr.Children] 天頂バス 7 도모토 3세 2004.04.14 2039
7874 [Mr.Children] 血の管 6 도모토 3세 2004.04.14 1463
7873 [Mr.Children] Pink~奇妙な夢~ 9 도모토 3세 2004.04.14 1768
7872 [Mr.Children] 花言葉 11 도모토 3세 2004.04.14 2308
7871 [Mr.Children] 言わせてみてぇもんだ 5 도모토 3세 2004.04.14 1527
7870 [Vogus image] セ-ラ-服と殺人銃 1 zakuro69 2004.04.14 1316
7869 [Vogus image] 存在理由 3 zakuro69 2004.04.14 1303
7868 [Vogus image] 科目衝動 2 zakuro69 2004.04.14 1563
» [Vogus image] Image egg 2 zakuro69 2004.04.14 1354
7866 [Fake?] No exit 1 hiver 2004.04.14 1220
7865 [Fake?] N/A 1 hiver 2004.04.14 1259
7864 [Fake?] Antidote hiver 2004.04.14 1185
7863 [Fake?] New skin hiver 2004.04.14 1311
7862 [滴草由實] 心はいつも rainbow color 4 mano 2004.04.14 1419
7861 [10,000 Promises] Sailing 7 ラプリユズ 2004.04.14 1412
7860 [Rebecca] ヴァ-ジニティ- 4 ラプリユズ 2004.04.14 1629
7859 [麻波25] Leap upward ラプリユズ 2004.04.14 2058
7858 [麻波25] オリジナル冒險家 ラプリユズ 2004.04.14 2249
7857 [麻波25] もう一度 love and be loved ラプリユズ 2004.04.14 2053
7856 [麻波25] Making the road ラプリユズ 2004.04.14 2757
Board Pagination Prev 1 ... 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login