[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
輝く日差し受け綠眩しい woo yeah
카가야쿠히자시우케미도리마부시이 woo yeah
빛나는햇살을받으며녹색이눈부셔요 woo yeah
空とビルの隙間に季節運ぶ色なき風
소라토비루노스키마니키세츠하코부이로나키카제
하늘과건물의틈새로계절이나르는투명한바람
變わらない日常あたえられた夢
카와라나이니치죠-아타에라레타유메
변함없는일상에주어진꿈
混亂の中僕は溺れそうになる
콘란노나카보쿠와오보레소-니나루
혼란속에나는빠져버릴듯해요
One shine day 彼女しか見えない
One shine day 카노죠시카미에나이
One shine day 그녀밖에보이지않아요
My ship has sailed 彼女の爲だけに
My ship has sailed 카노죠노타메다케니
My ship has sailed 그녀만을위해서
カケガエのないこの詩を胸に屆けよう
카케가에노나이코노우타오무네니토도케요-
둘도없이소중한이노래를가슴에전해요
I will give you all my love 愛してる
I will give you all my love 아이시테루
I will give you all my love 사랑해요
I will give you all my heart 今日からは
I will give you all my heart 쿄-카라와
I will give you all my heart 오늘부터는
Anytime whenever 君を守り續けて行こう
Anytime whenever 키미오마모리츠즈케테유코-
Anytime whenever 그대를계속지켜갈거예요
君の心の隙間きっと僕が埋められるよ
키미노코코로노스키마킷토보쿠가우메라레루요
그대마음의틈새분명내가메울수있을거예요
僕の心の隙間君が埋めたように…
보쿠노코코로노스키마키미가우메타요-니…
나의마음의틈새를그대가메운것처럼…
One shine day 哀しみが來ても
One shine day 카나시미가키테모
One shine day 슬픔이다가와도
Our ship has sailed もっと信じ合おう
Our ship has sailed 못토신지아오-
Our ship has sailed 더욱서로를믿어요
强い絆で"ふたり"感じてるからこんなにも
츠요이키즈나데"후타리"칸지테루카라콘나니모
강한끈으로"두사람"이렇게나느끼고있으니까요
I will give you all my love 愛してる
I will give you all my love 아이시테루
I will give you all my love 사랑해요
I will give you all my heart いつの日か
I will give you all my heart 이츠노히카
I will give you all my heart 어느날엔가
Anytime whenever 君の願い叶える…
Anytime whenever 키미노네가이카나에루…
Anytime whenever 그대의바램이이루어질거예요…
閉ざした心見えず闇をさまよう I needed somebody's help
토자시타코코로미에즈야미오사마요우 I needed somebody's help
닫혀진마음보이지않고어둠을헤매여요 I needed somebody's help
拔け出せなかった君に出逢うまでは
누케다세나캇타키미니데아우마데와
벗어날수없었죠그대를만나기전까지는
君の何氣ない仕草にフィルムが感光するみたいに
키미노나니게나이시구사니피루무가칸코-스루미타이니
그대의아무렇지도않은모습에필름이감광하는것처럼
僕の心生まれ變わってゆく滿たされてく
보쿠노코코로우마레카왓테유쿠미타사레테쿠
나의마음다시태어나요채워져가요
I will give you all my love 愛してる
I will give you all my love 아이시테루
I will give you all my love 사랑해요
I will give you all my heart 今日からは
I will give you all my heart 쿄-카라와
I will give you all my heart 오늘부터는
Anytime whenever 君を守り續けて行こう
Anytime whenever 키미오마모리츠즈케테유코-
Anytime whenever 그대를계속지켜갈거예요
I will give you all my love 愛してる
I will give you all my love 아이시테루
I will give you all my love 사랑해요
I will give you all my heart いつまでも
I will give you all my heart 이츠마데모
I will give you all my heart 언제까지나
Anytime whenever 君を守り續けて行こう
Anytime whenever 키미오마모리츠즈케테유코-
Anytime whenever 그대를계속지켜갈거예요
君を守り續けて行くよ
키미오마모리츠즈케테유쿠요
그대를계속지켜갈거예요
輝く日差し受け綠眩しい woo yeah
카가야쿠히자시우케미도리마부시이 woo yeah
빛나는햇살을받으며녹색이눈부셔요 woo yeah
空とビルの隙間に季節運ぶ色なき風
소라토비루노스키마니키세츠하코부이로나키카제
하늘과건물의틈새로계절이나르는투명한바람
變わらない日常あたえられた夢
카와라나이니치죠-아타에라레타유메
변함없는일상에주어진꿈
混亂の中僕は溺れそうになる
콘란노나카보쿠와오보레소-니나루
혼란속에나는빠져버릴듯해요
One shine day 彼女しか見えない
One shine day 카노죠시카미에나이
One shine day 그녀밖에보이지않아요
My ship has sailed 彼女の爲だけに
My ship has sailed 카노죠노타메다케니
My ship has sailed 그녀만을위해서
カケガエのないこの詩を胸に屆けよう
카케가에노나이코노우타오무네니토도케요-
둘도없이소중한이노래를가슴에전해요
I will give you all my love 愛してる
I will give you all my love 아이시테루
I will give you all my love 사랑해요
I will give you all my heart 今日からは
I will give you all my heart 쿄-카라와
I will give you all my heart 오늘부터는
Anytime whenever 君を守り續けて行こう
Anytime whenever 키미오마모리츠즈케테유코-
Anytime whenever 그대를계속지켜갈거예요
君の心の隙間きっと僕が埋められるよ
키미노코코로노스키마킷토보쿠가우메라레루요
그대마음의틈새분명내가메울수있을거예요
僕の心の隙間君が埋めたように…
보쿠노코코로노스키마키미가우메타요-니…
나의마음의틈새를그대가메운것처럼…
One shine day 哀しみが來ても
One shine day 카나시미가키테모
One shine day 슬픔이다가와도
Our ship has sailed もっと信じ合おう
Our ship has sailed 못토신지아오-
Our ship has sailed 더욱서로를믿어요
强い絆で"ふたり"感じてるからこんなにも
츠요이키즈나데"후타리"칸지테루카라콘나니모
강한끈으로"두사람"이렇게나느끼고있으니까요
I will give you all my love 愛してる
I will give you all my love 아이시테루
I will give you all my love 사랑해요
I will give you all my heart いつの日か
I will give you all my heart 이츠노히카
I will give you all my heart 어느날엔가
Anytime whenever 君の願い叶える…
Anytime whenever 키미노네가이카나에루…
Anytime whenever 그대의바램이이루어질거예요…
閉ざした心見えず闇をさまよう I needed somebody's help
토자시타코코로미에즈야미오사마요우 I needed somebody's help
닫혀진마음보이지않고어둠을헤매여요 I needed somebody's help
拔け出せなかった君に出逢うまでは
누케다세나캇타키미니데아우마데와
벗어날수없었죠그대를만나기전까지는
君の何氣ない仕草にフィルムが感光するみたいに
키미노나니게나이시구사니피루무가칸코-스루미타이니
그대의아무렇지도않은모습에필름이감광하는것처럼
僕の心生まれ變わってゆく滿たされてく
보쿠노코코로우마레카왓테유쿠미타사레테쿠
나의마음다시태어나요채워져가요
I will give you all my love 愛してる
I will give you all my love 아이시테루
I will give you all my love 사랑해요
I will give you all my heart 今日からは
I will give you all my heart 쿄-카라와
I will give you all my heart 오늘부터는
Anytime whenever 君を守り續けて行こう
Anytime whenever 키미오마모리츠즈케테유코-
Anytime whenever 그대를계속지켜갈거예요
I will give you all my love 愛してる
I will give you all my love 아이시테루
I will give you all my love 사랑해요
I will give you all my heart いつまでも
I will give you all my heart 이츠마데모
I will give you all my heart 언제까지나
Anytime whenever 君を守り續けて行こう
Anytime whenever 키미오마모리츠즈케테유코-
Anytime whenever 그대를계속지켜갈거예요
君を守り續けて行くよ
키미오마모리츠즈케테유쿠요
그대를계속지켜갈거예요