[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
決して「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
켓시테「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
결코「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은
どうなる?? 旅を續行
도-나루?? 타비오좃코-
어떻게되지?? 여행을속행
かなり遠くの目標に rock on
카나리토오쿠노모쿠효-니 rock on
꽤멀리있는목표에 rock on
そこに行くまでの道樂じゃねえ
소코니이쿠마데노미치라쿠쟈네-
그곳에갈때까지의길쉽지않아
安全っていう策は無ぇ-けど
안젠테이우사쿠와네-케도
안전이라고하는계책은없지만
もうとっくに始まってんだ
모-톳쿠니하지맛텐다
이미벌써시작되고있어
失速? 屁でもねえ頑張ってんだ
싯소쿠? 헤데모네-간밧텐다
실속? 문제없어힘내고있어
オリジナル冒險家
오리지나루탄켄카
오리지널탐험가
次はどっちの方面だ?
츠기와돗치노호-멘다?
다음은어느쪽방면이지?
スントのコンパスで方向決め
슨토노콘파스데호-코-키메
슨토표콤파스로방향을정해
旬な音樂情報仕入れ
슌나온가쿠죠-호-시이레
최적의음악정보를넣어
こっちじゃこっちの世界でもうちょっと
콧치쟈콧치노세카이데모-춋토
이쪽은이쪽의세상에서조금더
でかい成功をつかみたい
데카이세이코-오츠카미타이
커다란성공을잡고싶어
止まっても日日進化する成長
토맛테모히비신카스루세이쵸-
멈추어도날들진화하는성장
頭の中驅け巡る映像
아타마노나카카케메구루에이조-
머리속에서맴도는영상
はまさにオリジナル
하마사니오리지나루
빠져드는것에오리지널
さらにもちリアル
사라니모치리아루
더욱갖게되는현실감
決して「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
켓시테「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
결코「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은
たまには熱く語り合っとこうベストフレンズ
타마니와아츠쿠카타리앗토코-베스토후렌즈
가끔은열정적으로서로이야기하자 best friend
このレ-スは並じゃないどんなレンズで見てもこの情景は
코노레-스와나미쟈나이돈나렌즈데미테모코노죠-케이와
이시합은그냥늘어놓는것이아니야어떤렌즈로보아도이광경은
眞劍勝負まるでF1
진켄쇼-부마루데F1
진검승부마치F1
Sunny day から rainy day
Sunny day 카라 rainy day
Sunny day 부터 rainy day
みんな必死に生きてんだエブリディ
민나힛시니이키텐다에브리데이
모두필시적으로살고있어 everyday
自分の style キミの style only style
지분노 style 키미노 style only stlye
자신의 style 그대의 style only style
100なら100通りの story と style
100나라100토오리노 story 토 style
100이라면100그대로의 story 와 style
その勇氣とル-キ-な空氣で
소노유-키토루-키-나쿠-키데
그용기와루키한공기에서
一步踏み出してフレッシュかつ異ッピンで
잇뽀-후미다시테후렛슈카츠코토핑데
한걸음내딛어신선하게이기는것핑하며
そりゃぁあるけど不安とか
소랴아-아루케도후안토카
있지만불안이라던가
でも何も始まんね-じゃん
데모나니모하지만네-쟝
하지만아무것도시작되지않잖아
スタントマンピンチランナ- no thank you オリジナル冒險家
스탄토만핀치라나- no thank you 오리지나루탄켄카
Stunt man pinch runner no thank you 오리지널탐험가
それそれがそれぞれだ
소레소레가소레조레다
이것저것이제각각이야
プリ-ズ stand'up さあ立ち上がれ
프리-즈 stand'up 사-타치아가레
Please stand'up 자일어나
君もオレも生まれ變われるぜ on & on
키미모오레모우마레카와레루제 on & on
그대도나도다시태어나지 on & on
決して「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
켓시테「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
결코「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은
S で star な fat プレイくビ-ツ
S 데 star 나 fat 브레이쿠비-츠
S 로 star 한 fat break beats
Hunter の基本スタイル"ピ-ス"
Hunter 노키혼스타이루"피-스"
Hunter 의기본스타일"peace"
左腕のバンサ-うなってる
사완노반사-우낫테루
왼손잡이인반사-신음하고있어
それを見ながらオレは歌ってる
소레오미나가라오레와우탓테루
그것을보면서나는노래하고있어
右腕にはヘビゲイシャガ-ル
미기우데니와헤비게이샤가-루
오른팔은 heavy 게이샤 girl
兩ふくらはぎにマシンとナイフ
료-후쿠라바기니마신토나이후
양쪽에 machine 과 knife
ずっと背負ってく自信あんぞ
즛토세옷테쿠지신아루조
계속짊어지고갈자신있지
M-25 No.9 go da flow
常に挑戰者なんだメンタル的に
츠네니쵸-센샤난다멘타루테키니
항상도전자이지정신적으로
けっこうそれマスト明日もチャレンジ元氣に
켓코-소레마스토아스모챠렌지겡키니
그것도 master 내일도도전해활기차게
Def なチャンス逃したらまた行く
Def 나챤스노가시타라마타이쿠
Def 한기회를놓쳤다면다시나아가
タオル投げんなアホじゃない考えてまた知る
타오루나겐나아호쟈나이캉가에테마타시루
쓰러지지않아바보가아니야생각하고서다시알지
サイヤ人みたいだ日本のピ-ボ-
사이야진미타이다니뽄노피-포-
사시어인같아일본 people
シンプルじゃね-が 無理は決めつけなさんな
심푸루쟈네-가무리와키메츠케나산나
간단하지는않지만무리하게는하지않아
3倍は强くなる
3바이와츠요쿠나루
3배는강해져
傷負った分だけ
키즈옷타분다케
짊어진상처만큼
ふんばれ!!
훈바레!!
버티어봐!!
決して「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
켓시테「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
결코「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은
「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은
決して「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
켓시테「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
결코「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은
どうなる?? 旅を續行
도-나루?? 타비오좃코-
어떻게되지?? 여행을속행
かなり遠くの目標に rock on
카나리토오쿠노모쿠효-니 rock on
꽤멀리있는목표에 rock on
そこに行くまでの道樂じゃねえ
소코니이쿠마데노미치라쿠쟈네-
그곳에갈때까지의길쉽지않아
安全っていう策は無ぇ-けど
안젠테이우사쿠와네-케도
안전이라고하는계책은없지만
もうとっくに始まってんだ
모-톳쿠니하지맛텐다
이미벌써시작되고있어
失速? 屁でもねえ頑張ってんだ
싯소쿠? 헤데모네-간밧텐다
실속? 문제없어힘내고있어
オリジナル冒險家
오리지나루탄켄카
오리지널탐험가
次はどっちの方面だ?
츠기와돗치노호-멘다?
다음은어느쪽방면이지?
スントのコンパスで方向決め
슨토노콘파스데호-코-키메
슨토표콤파스로방향을정해
旬な音樂情報仕入れ
슌나온가쿠죠-호-시이레
최적의음악정보를넣어
こっちじゃこっちの世界でもうちょっと
콧치쟈콧치노세카이데모-춋토
이쪽은이쪽의세상에서조금더
でかい成功をつかみたい
데카이세이코-오츠카미타이
커다란성공을잡고싶어
止まっても日日進化する成長
토맛테모히비신카스루세이쵸-
멈추어도날들진화하는성장
頭の中驅け巡る映像
아타마노나카카케메구루에이조-
머리속에서맴도는영상
はまさにオリジナル
하마사니오리지나루
빠져드는것에오리지널
さらにもちリアル
사라니모치리아루
더욱갖게되는현실감
決して「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
켓시테「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
결코「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은
たまには熱く語り合っとこうベストフレンズ
타마니와아츠쿠카타리앗토코-베스토후렌즈
가끔은열정적으로서로이야기하자 best friend
このレ-スは並じゃないどんなレンズで見てもこの情景は
코노레-스와나미쟈나이돈나렌즈데미테모코노죠-케이와
이시합은그냥늘어놓는것이아니야어떤렌즈로보아도이광경은
眞劍勝負まるでF1
진켄쇼-부마루데F1
진검승부마치F1
Sunny day から rainy day
Sunny day 카라 rainy day
Sunny day 부터 rainy day
みんな必死に生きてんだエブリディ
민나힛시니이키텐다에브리데이
모두필시적으로살고있어 everyday
自分の style キミの style only style
지분노 style 키미노 style only stlye
자신의 style 그대의 style only style
100なら100通りの story と style
100나라100토오리노 story 토 style
100이라면100그대로의 story 와 style
その勇氣とル-キ-な空氣で
소노유-키토루-키-나쿠-키데
그용기와루키한공기에서
一步踏み出してフレッシュかつ異ッピンで
잇뽀-후미다시테후렛슈카츠코토핑데
한걸음내딛어신선하게이기는것핑하며
そりゃぁあるけど不安とか
소랴아-아루케도후안토카
있지만불안이라던가
でも何も始まんね-じゃん
데모나니모하지만네-쟝
하지만아무것도시작되지않잖아
スタントマンピンチランナ- no thank you オリジナル冒險家
스탄토만핀치라나- no thank you 오리지나루탄켄카
Stunt man pinch runner no thank you 오리지널탐험가
それそれがそれぞれだ
소레소레가소레조레다
이것저것이제각각이야
プリ-ズ stand'up さあ立ち上がれ
프리-즈 stand'up 사-타치아가레
Please stand'up 자일어나
君もオレも生まれ變われるぜ on & on
키미모오레모우마레카와레루제 on & on
그대도나도다시태어나지 on & on
決して「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
켓시테「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
결코「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은
S で star な fat プレイくビ-ツ
S 데 star 나 fat 브레이쿠비-츠
S 로 star 한 fat break beats
Hunter の基本スタイル"ピ-ス"
Hunter 노키혼스타이루"피-스"
Hunter 의기본스타일"peace"
左腕のバンサ-うなってる
사완노반사-우낫테루
왼손잡이인반사-신음하고있어
それを見ながらオレは歌ってる
소레오미나가라오레와우탓테루
그것을보면서나는노래하고있어
右腕にはヘビゲイシャガ-ル
미기우데니와헤비게이샤가-루
오른팔은 heavy 게이샤 girl
兩ふくらはぎにマシンとナイフ
료-후쿠라바기니마신토나이후
양쪽에 machine 과 knife
ずっと背負ってく自信あんぞ
즛토세옷테쿠지신아루조
계속짊어지고갈자신있지
M-25 No.9 go da flow
常に挑戰者なんだメンタル的に
츠네니쵸-센샤난다멘타루테키니
항상도전자이지정신적으로
けっこうそれマスト明日もチャレンジ元氣に
켓코-소레마스토아스모챠렌지겡키니
그것도 master 내일도도전해활기차게
Def なチャンス逃したらまた行く
Def 나챤스노가시타라마타이쿠
Def 한기회를놓쳤다면다시나아가
タオル投げんなアホじゃない考えてまた知る
타오루나겐나아호쟈나이캉가에테마타시루
쓰러지지않아바보가아니야생각하고서다시알지
サイヤ人みたいだ日本のピ-ボ-
사이야진미타이다니뽄노피-포-
사시어인같아일본 people
シンプルじゃね-が 無理は決めつけなさんな
심푸루쟈네-가무리와키메츠케나산나
간단하지는않지만무리하게는하지않아
3倍は强くなる
3바이와츠요쿠나루
3배는강해져
傷負った分だけ
키즈옷타분다케
짊어진상처만큼
ふんばれ!!
훈바레!!
버티어봐!!
決して「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
켓시테「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
결코「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은
「樂」じゃねえ道進むぜ yo オレ達オリジナル冒險家
「라쿠」쟈네-미치스스무제 yo 오레타치오리지나루탄켄카
「쉽」지않은길을나아가지 yo 우리들은오리지널탐험가
目の前廣がってる草原が
메노마에히로갓테루쿠사하라가
눈앞에펼쳐진초원이
樂じゃねえから樂しいオレ達オリジナル冒險家
라쿠쟈네-카라타노시이오레타치오리지나루탄켄카
쉽지않은길이기에즐거워우리들은오리지널탐험가
まだまだ續くぜこの冒險は
마다마다츠즈쿠제코노탄켄와
계속계속이어지지이탐험은