[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Yo!! 一寸先は何があるか分かんねぇ
Yo!! 잇슨사키와나니가아루카와칸네-
Yo!! 한치앞에무엇이있는지모르지
"ババッ"と晴れない Monday
"파팟"토하레나이 Monday
"확"하고맑아지지않는 Monday
「明日のオレはど-なる!?」
「아시타노오레와도-나루!?」
「내일의나는어떻게-될까!?」
難しい顔でメシをほおはる c'mon
무즈카시이카오데메시오호오하루 c'mon
어려운얼굴로밥을먹지 c'mon
スタミナ付けるぞそんで結合
스타미나츠케루조손데케츠고-
스태미너를붙여그것으로결합
「殼」の中じゃ始まんねぇぜ let's go
「카라」노나카쟈하지만네-제 let's go
「껍질」안에서는시작되지않아 let's go
殼を打破!! 立つのは今だ!!
카라오다하!! 타츠노와이마다!!
껍질을타파!! 일어서는것은지금이야!!
行動もせずに負けるのはイヤだっ!!
코-도-모세즈니마케루노와이야닷!!
행동도하지않고서지는것은싫엇!!
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
何かで縛ってないで
난니카데시밧테나이데
무엇인가로구속하지말아
怖がることないオ-ライせまい繪捨てて
코와가루코토나이오-라이세마이에스테테
두려워할것없어 all right 좁은그림을버리고
失うものなんて無いから yes サヨナラ弱いままのオレ
우시나우모노난테나이카라 yes 사요나라요와이마마노오레
잃을것은없으니까 yes 안녕약한모습인나
ただ思った通り進もう君が思うままに一路
타다오못타토오리스스모-키미가오모우마마니이치로
그냥생각한대로나아가자그대가생각하는그길로
このテンションで do it anyhow
코노텐숀데 do it anyhow
이긴장감으로 do it anyhow
手にある未來は指さす照り返す月光キラキラ echo 響け
테니아루미라이와유비사스테리카에스겟코-키라키라 echo 히비케
손에있는미래는손으로가리켜비추어지는월광반짝반짝 echo 울려
Hey hey 遠くまで hey hey
Hey hey 토오쿠마데 hey hey
Hey hey 멀리까지 hey hey
欲張りにデッサン day by day
요쿠바리니뎃산 day by day
욕심을부려데생 day by day
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
ただびびってた日日よさよなら
타다비빗테타히비요사요나라
그저걱정하기만했었던날들이여안녕
自分にけりをつけてさあここからだ go for broke
지분니케리오츠케테사-코코카라다 go for broke
자신에결말을짓고자이제부터야 go for broke
まだ見ぬ夢の向こうへ goin' goin'
마다미누유메노무코-에 goin' goin'
아직보지못한꿈의저편으로 goin' goin'
不安なんて吹き飛ばせ feeling of freedom
후안난테후키토바세 feeling of freedom
불안따위는날려버려 feeling of freedom
蹴っ飛ばせココ蹴り上げろドンドン
켓토바세코코케리아게로돈돈
박차이곳을차고올라가점점더
自分からどんどん move yo move yo
지분카라돈돈 move yo move yo
자신으로부터점점 move yo move yo
パノラマ作るよ wide 視界は素敵
파노라마츠쿠루요 wide 시카이와스테키
파노라마를만들어 wide 시계는멋지지
食われるか食うかは自分次第
쿠와레루카쿠우카와지분시다이
먹히는지먹을지는자기하기나름
見えない未來輝いていたい
미에나이미라이카가야이테이타이
보이지않는미래빛나고싶어
期待通りには行かなくっても
키타이토오리니와이카나쿳테모
기대한대로되지않더라도
明日はきっと good day yo!!
아시타와킷토 good day yo!!
내일은분명 good day yo!!
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
Growing try
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
Fight my ベストさぁ try
Fight my 베스토사- try
Fight my best 자- try
Dive 恐れたって始まんないぜ life
Dive 오소레탓테하지만나이제 life
Dive 두려워해서는시작되지않아 life
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
ただびびってた日日よさよなら
타다비빗테타히비요사요나라
그저걱정하기만했었던날들이여안녕
自分にけりをつけてさあここからだ go for broke
지분니케리오츠케테사-코코카라다 go for broke
자신에결말을짓고자이제부터야 go for broke
まだ見ぬ夢の向こうへ goin' goin'
마다미누유메노무코-에 goin' goin'
아직보지못한꿈의저편으로 goin' goin'
不安なんて吹き飛ばせ feeling of freedom
후안난테후키토바세 feeling of freedom
불안따위는날려버려 feeling of freedom
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
Yo!! 一寸先は何があるか分かんねぇ
Yo!! 잇슨사키와나니가아루카와칸네-
Yo!! 한치앞에무엇이있는지모르지
"ババッ"と晴れない Monday
"파팟"토하레나이 Monday
"확"하고맑아지지않는 Monday
「明日のオレはど-なる!?」
「아시타노오레와도-나루!?」
「내일의나는어떻게-될까!?」
難しい顔でメシをほおはる c'mon
무즈카시이카오데메시오호오하루 c'mon
어려운얼굴로밥을먹지 c'mon
スタミナ付けるぞそんで結合
스타미나츠케루조손데케츠고-
스태미너를붙여그것으로결합
「殼」の中じゃ始まんねぇぜ let's go
「카라」노나카쟈하지만네-제 let's go
「껍질」안에서는시작되지않아 let's go
殼を打破!! 立つのは今だ!!
카라오다하!! 타츠노와이마다!!
껍질을타파!! 일어서는것은지금이야!!
行動もせずに負けるのはイヤだっ!!
코-도-모세즈니마케루노와이야닷!!
행동도하지않고서지는것은싫엇!!
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
何かで縛ってないで
난니카데시밧테나이데
무엇인가로구속하지말아
怖がることないオ-ライせまい繪捨てて
코와가루코토나이오-라이세마이에스테테
두려워할것없어 all right 좁은그림을버리고
失うものなんて無いから yes サヨナラ弱いままのオレ
우시나우모노난테나이카라 yes 사요나라요와이마마노오레
잃을것은없으니까 yes 안녕약한모습인나
ただ思った通り進もう君が思うままに一路
타다오못타토오리스스모-키미가오모우마마니이치로
그냥생각한대로나아가자그대가생각하는그길로
このテンションで do it anyhow
코노텐숀데 do it anyhow
이긴장감으로 do it anyhow
手にある未來は指さす照り返す月光キラキラ echo 響け
테니아루미라이와유비사스테리카에스겟코-키라키라 echo 히비케
손에있는미래는손으로가리켜비추어지는월광반짝반짝 echo 울려
Hey hey 遠くまで hey hey
Hey hey 토오쿠마데 hey hey
Hey hey 멀리까지 hey hey
欲張りにデッサン day by day
요쿠바리니뎃산 day by day
욕심을부려데생 day by day
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
ただびびってた日日よさよなら
타다비빗테타히비요사요나라
그저걱정하기만했었던날들이여안녕
自分にけりをつけてさあここからだ go for broke
지분니케리오츠케테사-코코카라다 go for broke
자신에결말을짓고자이제부터야 go for broke
まだ見ぬ夢の向こうへ goin' goin'
마다미누유메노무코-에 goin' goin'
아직보지못한꿈의저편으로 goin' goin'
不安なんて吹き飛ばせ feeling of freedom
후안난테후키토바세 feeling of freedom
불안따위는날려버려 feeling of freedom
蹴っ飛ばせココ蹴り上げろドンドン
켓토바세코코케리아게로돈돈
박차이곳을차고올라가점점더
自分からどんどん move yo move yo
지분카라돈돈 move yo move yo
자신으로부터점점 move yo move yo
パノラマ作るよ wide 視界は素敵
파노라마츠쿠루요 wide 시카이와스테키
파노라마를만들어 wide 시계는멋지지
食われるか食うかは自分次第
쿠와레루카쿠우카와지분시다이
먹히는지먹을지는자기하기나름
見えない未來輝いていたい
미에나이미라이카가야이테이타이
보이지않는미래빛나고싶어
期待通りには行かなくっても
키타이토오리니와이카나쿳테모
기대한대로되지않더라도
明日はきっと good day yo!!
아시타와킷토 good day yo!!
내일은분명 good day yo!!
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
Growing try
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
Fight my ベストさぁ try
Fight my 베스토사- try
Fight my best 자- try
Dive 恐れたって始まんないぜ life
Dive 오소레탓테하지만나이제 life
Dive 두려워해서는시작되지않아 life
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단
ただびびってた日日よさよなら
타다비빗테타히비요사요나라
그저걱정하기만했었던날들이여안녕
自分にけりをつけてさあここからだ go for broke
지분니케리오츠케테사-코코카라다 go for broke
자신에결말을짓고자이제부터야 go for broke
まだ見ぬ夢の向こうへ goin' goin'
마다미누유메노무코-에 goin' goin'
아직보지못한꿈의저편으로 goin' goin'
不安なんて吹き飛ばせ feeling of freedom
후안난테후키토바세 feeling of freedom
불안따위는날려버려 feeling of freedom
One 1 この時は one time
One 1 코노토키와 one time
One 1 이때는 one time
答えはそう日日の階段
코타에와소-히비노카이단
해답은그래날들의계단