[河村隆一] Melody

作詞 : 永村かおる/河村隆一
作曲 : 河村隆一
編曲 : 河村隆一 with His Band

淚が 溢れる 何故か 君を思って
(나미다가 아후레루 나제카 키미오오못테)
눈물이 흘러넘처 왠지 너를생각하고
理由など いらない 夜を 越えて行く
(리유나도 이라나이 요루오 코에테유쿠)
이유따윈 필요없어 밤을 넘어가

長い夜は 逢いたく なって 一人のベッドで
(나가이요루와 아이타쿠 낫테 히토리노벳도데)
긴밤은 만나고 싶어져 홀로인침대에서
ささやくよ 小さなメロディ 聞こえない メロディ
(사사야쿠요 치이사나메로디 키코에나이 메로디)
속삭여 작은멜로디로 들리지 않는 멜로디로
いつの日か 君へと 屆け
(이츠노히카 키미에토 토도케)
언젠간 너에게 전해지게

言葉は 心の海に 浮かぶ 氷のように
(코토바와 코코로노 우미니 우카부 코오리노요-니)
말은 마음의바다에 떠오르는 얼음처럼
形を變えるよ そして 朝が來る
(카타치오카에루요 소시테 아사가쿠루)
형태를변화시켜 그리고 아침이 와

長い夜は 逢いたく なって 運命さえ感じるようで
(나가이요루와 아이타쿠 낫테 운메이사에칸지루요-데)
긴밤은 보고싶어져 운명조차 느끼는것 처럼
ささやくよ 小さなメロディ 聞こえない メロディ
(사사야쿠요 치이사나메로디 키코에나이 메로디)
속삭여 작은멜로디로 들리지 않는 멜로디로
いつの日か 君へと 屆け
(이츠노히카 키미에토 토도케)
언젠간 너에게 전해지게

I can't live without you bay.
I can't live without you bay.
I can't live without you bay.
I know the reason why.

I can't live without you bay.
I can't live without you bay.
I can't live without you bay.
I know the reason why.

I can't live without you bay.
I can't live without you bay.
I can't live without you bay.
Let's kiss in a dream
Let's kiss in a dream


제가 가사집 보고 직접 입력하고 해석 했습니다.
혹시 틀린부분이 있다면 지적해주세요..
제가 처음해본 해석작업이었습니다^^