[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ラストのピ-スにフレンチキッス
라스토노피-스니후렌치킷스
마지막조각에프렌치키스
(いいっス)
(이잇스)
(좋아요)
パズルは完成 (wow)
파즈루와칸세이 (wow)
퍼즐은완성 (wow)
靑春を改めプリセット
세이슌오아라타메프리셋토
청춘을바꾸어 pre-set
行け行けはめはめ
이케이케하메하메
Go go 빠져빠져
フリ-sex は NO!
후리-sex 와 NO!
Free sex 는 NO!
眞っ白なこのジグソ-
맛시로나코노지구소-
새하얀이 jigsaw
アイツのパンツより白そう
아이츠노판츠요리시로소-
그녀석의팬티보다흰것같아
お繪書きしたいよ自由なソウル
오에가키시타이요지유-나소우루
그림을그리고싶어자유로운영혼
氣持ちはめたら描こう
키모치하메타라에가코-
기분이들면그리자
Oh oh oh 地味なワンピ-ス
Oh oh oh 지미나완피-스
Oh oh oh 수수한원피스
派手なジグソウル
하데나지구소우루
화려한 zig soul
君のワンピ-ス透けそう
키미노완피-스스케소-
그대의원피스비칠것같아
貞操觀念すらずれそう
테이소-칸넨스라즈레소-
정조관념조차벗어날것같아
いいよはめとこうそんで書こう
이이요하메토코-손데카코-
좋아빠져보자그걸로그려보자
かっこいい物ぶろうよ
캇코이이모노부로-요
멋진물건으스대봐
賴りないけどはめようよ
타요리나이케도하메요-요
믿음직하진없지만빠져보자
君の助けが必要よ
키미노다스케가히츠요-요
그대의도움이필요해
Hip で hop rock で roll
Hip 데 hop rock 데 roll
Hip 으로 hop rock 으로 roll
コナゴナになったジグなソウル
코나고나니낫타지구나소우루
산산히부서진 zig 한 soul
バランバランなサンプリングサウンド
바란바란나삼푸링구사운도
뿔뿔이흩어진 sampling sound
アンバランスな5人のダンス
안바란스나고닌노단스
Unbalance 한다섯명의 dance
ダウン寸前でも「ガッ」とくりゃぁ
다운슨젠데모「갓」토쿠랴-
Down 직전이라도「핫」하면
もうそりゃあすげえ
모-소랴아스게-
이미그것은대단하지
ちら (ちら) ばった (ばった) words
치라 (치라) 밧타 (밧타) words
흩어 (흩어) 진 (진) words
集めろ around the world
아츠메로 around the world
모아봐 around the world
ワオ! そんなにあんのかよ
워! 손나니안노카요
워우! 그렇게있을까
計り知れねぇぜ
하카리시레네-제
알수없지
そうさどうだこれが
소-사도-다코레가
그래어때이것이
オレらからのテ-ゼ
오레라카라노테-제
우리들로부터의이론
ゼッテ-コンプリ-ト
셋테-콤프리-토
설정 complete
いつだって最後は結果オ-ライ!!
이츠닷테사이고와켓카오-라이!!
언제든마지막은결과 all right!!
だっしょ? ナイスハ-モニ-
닷쇼? 나이스하-모니-
That's yo? nice harmony
デコボコだって5人でピ-ス!!
데코보코닷테고닌데피-스!!
울퉁불퉁해도다섯명이서 peace!!
ジグソウルジグザグなパズル
지구소우루지구자구나파즈루
Zig soul 지그재그한퍼즐
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×3)
バラバラなソウル
바라바라나소우루
뿔뿔이흩어진 soul
はじまりださぁ皆ジグソウル
하지마리다사-미나지구소우루
시작이야자모두들 zig soul
土曜の晩早早
도요-노방하야바야
토요일밤서둘러
クラブの仲間たちと集まって踊ろう
크라부노나카마타치토아츠맛테오도로-
클럽의친구들과모여서춤을춰
中にはよく寢る奴よくしゃべる奴
나카니와요쿠네루야츠요쿠샤베루야츠
그안에는잘잠드는녀석잘떠드는녀석
よく飛ぶ奴よく飮む奴
요쿠토부야츠요쿠노무야츠
잘나는녀석잘마시는녀석
決まって根っからのパ-ティ-ピ-ポ-
키맛테넷카라노파-티-피-포-
원래부터체질인 party people
至って自然に振舞え keep on
이탓테시젠니후루마에 keep on
이르러자연스럽게행동해 keep on
ギュ-ギュ-詰めになったらば始めよう
규-규-츠메니낫타라바하지메요-
가득가득채웠다면시작해
It's show time かなジグソウル
It's show time 카나지구소우루
It's show time 일까 zig soul
今夜どこに潜んで (ウォ-)
콘야도코니히손데 (워-)
오늘밤어디로몰래 (워-)
あげてく調子で (ポッポ)
아게테쿠쵸-시데 (폿포)
고조시켜가는분위기로 (폿포)
イヤな感じならボンボクラ
이야나칸지나라봉봉그라
싫은느낌이라면봉봉그라
ハイソなんてそんなの見たことない
하이소난테손나노미타코토나이
High society 라니그런것본적없어
じゃ-パズルを埋めてよ最終ガイ
쟈-파즈루오우메테요사이슈-가이
자-퍼즐을메워가최종인가
一生こないぜ最終回
잇쇼-코나이제사이슈-카이
일생오지않지최종회
Next verse side by side
この世に終わりはない don't stop
코노요니오와리와나이 don't stop
이세상에끝은없어 don't stop
And you don't stop
ピ-スドンピシャッ
피-스돈피샷
Peace don't be shot
俺もアンタもフロアの當事者
오레모안타모후로아노토-지샤
나도그대도 floor 의당사자
酒でコンディション
사케데콘디숀
술로 condition
整ったらプリ-ズ
토토노엣타라프리-즈
준비되었다면 please
ジャヶット脫ぎ捨て don't be shy
쟈켓토누기스테 don't be shy
쟈켓을벗어버리고 don't be shy
ホラ行くぞ! beats yall
호라이쿠조! beats yall
자가지! beats yall
たまらん緊張感緩和
타마란킨쵸-칸칸와
참을수없어긴장감완화
感じられるか zig soul people
칸지라레루카 zig soul people
느낄수있는가 zig soul people
Everyday 陣頭指揮
Everyday 진토-시키
Everyday 진두지휘
指揮とる俺ダンシングシンドロ-ム
시키토루오레단싱구신도로-무
지휘하는나 dancing syndrome
言葉とビ-トのジャストフィット
코토바토비-토노쟈스토핏토
말과 beat 의 just fit
頭と體搖らす時
아타마토카라다유라스토키
머리와몸을흔들때
返すレスポンスラストピ-ズ
카에스레스폰스라스토피-즈
돌려주는 response last peas
はめこんで行こうゼマスタ-ピ-ス
하메콘데이코-제마스타-피-스
끼워넣어가자구 master piece
はめてはめて攻めてやめて
하메테하메테세메테야메테
끼워넣고공격하고그만두고
なんて言わぜない yeah
난테이와제나이 yeah
뭐라말하게할수없어 yeah
ためてたモン吐き出してみ
타메테타몬하키다시테미
참았던것다뱉어내봐
ほら手と手取り合って朝まで yeah!
호라테토테토리앗테아사마데 yeah!
봐손과손을마주잡고아침까지 yeah!
ジグソウルジグザグなパズル
지구소우루지구자구나파즈루
Zig soul 지그재그한퍼즐
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×3)
バラバラなソウル
바라바라나소우루
뿔뿔이흩어진 soul
今その手を高く揭げろ
이마소노테오타카쿠카카게로
지금그손을높이들어
さぁ全てを音に捧げればいい
사-스베테오오토니사사게레바이이
자모든것을소리로내면돼
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×2)
緩やかに
유루야카니
느릿하게
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×2)
鮮やかに
아자야카니
선명하게
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×2)
輕やかに
카루야카니
가볍게
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×2)
暖かく
아타타카쿠
따뜻하게
ラストのピ-スにフレンチキッス
라스토노피-스니후렌치킷스
마지막조각에프렌치키스
(いいっス)
(이잇스)
(좋아요)
パズルは完成 (wow)
파즈루와칸세이 (wow)
퍼즐은완성 (wow)
靑春を改めプリセット
세이슌오아라타메프리셋토
청춘을바꾸어 pre-set
行け行けはめはめ
이케이케하메하메
Go go 빠져빠져
フリ-sex は NO!
후리-sex 와 NO!
Free sex 는 NO!
眞っ白なこのジグソ-
맛시로나코노지구소-
새하얀이 jigsaw
アイツのパンツより白そう
아이츠노판츠요리시로소-
그녀석의팬티보다흰것같아
お繪書きしたいよ自由なソウル
오에가키시타이요지유-나소우루
그림을그리고싶어자유로운영혼
氣持ちはめたら描こう
키모치하메타라에가코-
기분이들면그리자
Oh oh oh 地味なワンピ-ス
Oh oh oh 지미나완피-스
Oh oh oh 수수한원피스
派手なジグソウル
하데나지구소우루
화려한 zig soul
君のワンピ-ス透けそう
키미노완피-스스케소-
그대의원피스비칠것같아
貞操觀念すらずれそう
테이소-칸넨스라즈레소-
정조관념조차벗어날것같아
いいよはめとこうそんで書こう
이이요하메토코-손데카코-
좋아빠져보자그걸로그려보자
かっこいい物ぶろうよ
캇코이이모노부로-요
멋진물건으스대봐
賴りないけどはめようよ
타요리나이케도하메요-요
믿음직하진없지만빠져보자
君の助けが必要よ
키미노다스케가히츠요-요
그대의도움이필요해
Hip で hop rock で roll
Hip 데 hop rock 데 roll
Hip 으로 hop rock 으로 roll
コナゴナになったジグなソウル
코나고나니낫타지구나소우루
산산히부서진 zig 한 soul
バランバランなサンプリングサウンド
바란바란나삼푸링구사운도
뿔뿔이흩어진 sampling sound
アンバランスな5人のダンス
안바란스나고닌노단스
Unbalance 한다섯명의 dance
ダウン寸前でも「ガッ」とくりゃぁ
다운슨젠데모「갓」토쿠랴-
Down 직전이라도「핫」하면
もうそりゃあすげえ
모-소랴아스게-
이미그것은대단하지
ちら (ちら) ばった (ばった) words
치라 (치라) 밧타 (밧타) words
흩어 (흩어) 진 (진) words
集めろ around the world
아츠메로 around the world
모아봐 around the world
ワオ! そんなにあんのかよ
워! 손나니안노카요
워우! 그렇게있을까
計り知れねぇぜ
하카리시레네-제
알수없지
そうさどうだこれが
소-사도-다코레가
그래어때이것이
オレらからのテ-ゼ
오레라카라노테-제
우리들로부터의이론
ゼッテ-コンプリ-ト
셋테-콤프리-토
설정 complete
いつだって最後は結果オ-ライ!!
이츠닷테사이고와켓카오-라이!!
언제든마지막은결과 all right!!
だっしょ? ナイスハ-モニ-
닷쇼? 나이스하-모니-
That's yo? nice harmony
デコボコだって5人でピ-ス!!
데코보코닷테고닌데피-스!!
울퉁불퉁해도다섯명이서 peace!!
ジグソウルジグザグなパズル
지구소우루지구자구나파즈루
Zig soul 지그재그한퍼즐
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×3)
バラバラなソウル
바라바라나소우루
뿔뿔이흩어진 soul
はじまりださぁ皆ジグソウル
하지마리다사-미나지구소우루
시작이야자모두들 zig soul
土曜の晩早早
도요-노방하야바야
토요일밤서둘러
クラブの仲間たちと集まって踊ろう
크라부노나카마타치토아츠맛테오도로-
클럽의친구들과모여서춤을춰
中にはよく寢る奴よくしゃべる奴
나카니와요쿠네루야츠요쿠샤베루야츠
그안에는잘잠드는녀석잘떠드는녀석
よく飛ぶ奴よく飮む奴
요쿠토부야츠요쿠노무야츠
잘나는녀석잘마시는녀석
決まって根っからのパ-ティ-ピ-ポ-
키맛테넷카라노파-티-피-포-
원래부터체질인 party people
至って自然に振舞え keep on
이탓테시젠니후루마에 keep on
이르러자연스럽게행동해 keep on
ギュ-ギュ-詰めになったらば始めよう
규-규-츠메니낫타라바하지메요-
가득가득채웠다면시작해
It's show time かなジグソウル
It's show time 카나지구소우루
It's show time 일까 zig soul
今夜どこに潜んで (ウォ-)
콘야도코니히손데 (워-)
오늘밤어디로몰래 (워-)
あげてく調子で (ポッポ)
아게테쿠쵸-시데 (폿포)
고조시켜가는분위기로 (폿포)
イヤな感じならボンボクラ
이야나칸지나라봉봉그라
싫은느낌이라면봉봉그라
ハイソなんてそんなの見たことない
하이소난테손나노미타코토나이
High society 라니그런것본적없어
じゃ-パズルを埋めてよ最終ガイ
쟈-파즈루오우메테요사이슈-가이
자-퍼즐을메워가최종인가
一生こないぜ最終回
잇쇼-코나이제사이슈-카이
일생오지않지최종회
Next verse side by side
この世に終わりはない don't stop
코노요니오와리와나이 don't stop
이세상에끝은없어 don't stop
And you don't stop
ピ-スドンピシャッ
피-스돈피샷
Peace don't be shot
俺もアンタもフロアの當事者
오레모안타모후로아노토-지샤
나도그대도 floor 의당사자
酒でコンディション
사케데콘디숀
술로 condition
整ったらプリ-ズ
토토노엣타라프리-즈
준비되었다면 please
ジャヶット脫ぎ捨て don't be shy
쟈켓토누기스테 don't be shy
쟈켓을벗어버리고 don't be shy
ホラ行くぞ! beats yall
호라이쿠조! beats yall
자가지! beats yall
たまらん緊張感緩和
타마란킨쵸-칸칸와
참을수없어긴장감완화
感じられるか zig soul people
칸지라레루카 zig soul people
느낄수있는가 zig soul people
Everyday 陣頭指揮
Everyday 진토-시키
Everyday 진두지휘
指揮とる俺ダンシングシンドロ-ム
시키토루오레단싱구신도로-무
지휘하는나 dancing syndrome
言葉とビ-トのジャストフィット
코토바토비-토노쟈스토핏토
말과 beat 의 just fit
頭と體搖らす時
아타마토카라다유라스토키
머리와몸을흔들때
返すレスポンスラストピ-ズ
카에스레스폰스라스토피-즈
돌려주는 response last peas
はめこんで行こうゼマスタ-ピ-ス
하메콘데이코-제마스타-피-스
끼워넣어가자구 master piece
はめてはめて攻めてやめて
하메테하메테세메테야메테
끼워넣고공격하고그만두고
なんて言わぜない yeah
난테이와제나이 yeah
뭐라말하게할수없어 yeah
ためてたモン吐き出してみ
타메테타몬하키다시테미
참았던것다뱉어내봐
ほら手と手取り合って朝まで yeah!
호라테토테토리앗테아사마데 yeah!
봐손과손을마주잡고아침까지 yeah!
ジグソウルジグザグなパズル
지구소우루지구자구나파즈루
Zig soul 지그재그한퍼즐
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×3)
バラバラなソウル
바라바라나소우루
뿔뿔이흩어진 soul
今その手を高く揭げろ
이마소노테오타카쿠카카게로
지금그손을높이들어
さぁ全てを音に捧げればいい
사-스베테오오토니사사게레바이이
자모든것을소리로내면돼
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×2)
緩やかに
유루야카니
느릿하게
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×2)
鮮やかに
아자야카니
선명하게
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×2)
輕やかに
카루야카니
가볍게
バラバラなソウルジグザグなパズル
바라바라나소우루지구자구나파즈루
뿔뿔이흩어진 soul 지그재그한퍼즐 (×2)
暖かく
아타타카쿠
따뜻하게